Мэриге күнделікті берілгендік: сенбі

Денеге енген Сөздің мубарак анасы, рақымдардың қазынасы және біздің азапты күнәһарларымыздың панасы, біз сіздің ана махаббатыңызға жүгінеміз және сізден әрдайым Құдайдың және сіздің қалауыңызды орындайтын рақым сұраймыз. Біздің жүрегіміз сенің ең қасиетті жүрегіңде. Біз сізден жан мен тән саулығын сұраймыз, және сіз, ең сүйікті Анамыз, біз үшін араша бола отырып, бізді естиді деп үміттенеміз; сондықтан үлкен сеніммен айтамыз:

Мэриға сәлем, рақымға толы, Жаратқан Ие сенімен бірге. Сіз әйелдер арасында бата алдыңыз және сіздің құрсағыңыздың жемісі, Иса, Құдайдың Қасиетті Мәриямы, қазір және қайтыс болған уақытта күнәкарлар үшін дұға етіңіз.

Құдайым, мен өмірімнің барлық күндерінде келесі мадақтау құрметімен сыйлауға лайықты емеспін, сенің қызың, анаң мен келінің, ең қасиетті Мәриям, сен оны маған шексіз мейірімділігің үшін және сіңірген еңбегің үшін бересің. Иса мен Мария туралы.

V. Мен күнәға батып ұйықтап қалмауым үшін мені қайтыс болған сәтте жарықтандырыңыз.
R. Менің қарсыласым ешқашан маған басым түскенімен мақтана алмайды.
V. Құдайым, маған көмектесуді күт.
Р. Мырза, мені қорғауға асығыңыз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Құмырсқа Өлім күні бізді жұбатыңыз, уа, ханым; біз өзімізді Құдайдың қатысуымен сенімді түрде ұсына алуымыз үшін.

Забур CXXX.
Мен өзімді кішіпейіл еткенім жоқ, өйткені ханым, менің жүрегім Құдайға бағышталмады: және менің көздерім Құдайдың құпияларын сеніммен көрмеді.
Иеміз өзінің қасиетті қасиеттерімен сізді өзінің баталарына қанықтырды: сіз арқылы ол біздің дұшпандарымызды жоққа шығарды.
Сізді шығу күнәсінен сақтандырған Құдай мүбәрак болсын: ол сізді құрсағыңыздан таза етіп тартты.
Сізді өзінің қасиетімен көлеңкелендірген, сізді өзінің рақымымен жемісті еткен Божественная Рух бақытты!
Дех! Уа, ханым, бізді жарылқап, аналық мейіріміңізбен жұбатыңыз, осылайша сіздің ықыласыңызбен біз сенімді бола аламыз. өзімізді Құдайдың қатысуымен таныстыру.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Құмырсқа Өлім күні бізді жұбатыңыз, уа, ханым; біз өзімізді Құдайдың қатысуымен сенімді түрде ұсына алуымыз үшін.

Құмырсқа Өлім күнінде күрсіністерімізді Мәриямға бағыттайық; Ол бізге жеңімпаздардың сиқырлы зәулімін ашады.

ЗАБУР CXXXIV.
Иеміздің қасиетті есімін мадақтаңыз, сондай-ақ оның ұлы анасы Мәриямның есіміне батасын беріңіз.
Мәриямға жиі дұға етіңіз, сонда ол сіздің көктегі жүректеріңізге тәттілік әкеледі, бұл мәңгілік қуаныш кепілі.
Біз оған мейірімді жүрекпен барамыз; кейбір жаман ниет бізді күнә жасауға итермелейді.
Кімде-кім ол туралы жаман құмарлықтар қоздырмайтын рухтың тыныштық жағдайында ойласа: мәңгілік тыныштық патшалығында рахат алғандай тәттілік пен тыныштықты сезінеді.
Біздің барлық іс-әрекеттерімізде оған күрсіністерімізді бағыттайық: ол бізге жеңімпаздардың сверхной сарайын ашады.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Құмырсқа Өлім күнінде күрсіністерімізді Мәриямға бағыттайық; Ол бізге жеңімпаздардың сиқырлы зәулімін ашады.

Құмырсқа Мен кез-келген күні мен сені шақырамын, уа, ханым, мені тыңдаңыз, өтінемін; менің рухымда екі еселенген ізгілік пен батылдық.

CXXXVII ЗАБУР.
Уа, ханым, мен сіздің мейіріміңіз арқылы мен Иса Мәсіхтің рақымын сезінгенімді шын жүректен мойындаймын.
Уа, ханым, менің дауыстарым мен дұғаларымды тыңда; және осылайша мен періштелердің қатысуымен көкте сіздердің мадақтарыңызды тойлай алатын боламын.
Мен кез-келген күні мен сізді шақырамын, мені тыңдаймын, сізден өтінемін: менің рухыммен ізгілік пен батылдықты екі есе арттырыңыз.
Әрбір тілді өз ұлылығыңа мойында: егер олар жоғалған құтқарылуын қалпына келтірсе, бұл сенің сыйың болды.
Ах! әрқашан құлдарыңды барлық азаптан босат; және оларды өздеріңнің қорғауларың астында бейбіт өмір сүруге мәжбүр етіңдер.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Құмырсқа Мен кез-келген күні мен сені шақырамын, уа, ханым, мені тыңдаңыз, өтінемін; менің рухымда екі еселенген ізгілік пен батылдық.

Құмырсқа Менің жауым айлакер тұзақтарды қадамдарыма дейін созады; көмектес, уа, ханым, мен сенің аяғыңнан жеңіліп қалмас үшін.

PSALM CLI.
Мен Мәриямға дауыстарымды көтеріп, оған өзімнің қасіретімнің терең шыңырауынан дұға еттім. Мен оның көзіне жасты ащы көздермен құйдым: мен оған өзімнің күйзелісімді көрсеттім.
Міне, қараңдар, менің ханым менің қадамдарыма қулық-сұмдық тұзақтарын созады: ол маған өзінің ішкі желісін жайып салды.
Көмектес, уа Мэри: деһ! Мен оның аяғының астына түсіп кетпес үшін; Одан гөрі оны менің аяғымның астына алсын.
Менің жанымды мына түрмеден шығарып сал, сонда ол келіп сені ұлықтайды. Әлемнің Әміршілеріне Құдайға мәңгілік даңқ шамдарымен ән сал.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Құмырсқа Менің жауым айлакер тұзақтарды қадамдарыма дейін созады; көмектес, уа, ханым, мен сенің аяғыңнан жеңіліп қалмас үшін.

Құмырсқа Менің рухым осы дүниеден шыққан кезде, саған аманат ет, Уа, ханым, және ол өтуі керек болатын белгісіз жерлерде сен оның жетекшісі боларсың.

PSALM CLV.
Мадақта, жаным, асқақ әйел: Мен оның даңқын өмірім болғанша шырқаймын.
Адамдар, оны мақтаудан ешқашан бас тартпаңыз: өміріміздің бір сәтін ол туралы ойламай өткізбеңіз.
Менің рухым осы дүниеден шыққан кезде, сен үшін қалады, Уа, сеніп тапсырылған ханым; және ол өтетін белгісіз жерлерде сіз оның жетекшісі бола аласыз.
Бұрынғы өткендер оны қорқытпайды, зұлым қарсылас кездестіргенде оның тыныштығын бұзбауы мүмкін.
Сіз, Уа, Мәриям, оны денсаулық портына апарыңыз: ол жерде сіз оны құтқарушы Құдайдың сотының келуін күтесіз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Құмырсқа Менің рухым осы дүниеден шыққан кезде, саған аманат ет, Уа, ханым, және ол өтуі керек болатын белгісіз жерлерде сен оның жетекшісі боларсың.

ӨТІНЕМІН
V. Мэри рақым анасы, мейірімділік анасы.
R. Бізді жауымыздан қорғап, өлген кезде бізді қарсы алыңыз.
V. Күнәға батып ұйықтап қалмауымыз үшін, бізді өліммен жарықтандырыңыз.
R. Біздің қарсыласымыз ешқашан бізді жеңгенімен мақтана алмайды.
V. Бізді ашынған арыстанның ашкөз жақтарынан құтқарыңыз.
R. Біздің жанымызды тозақ мастифтерінің күшінен босатыңыз.
V. Бізді өз мейіріміңмен құтқар.
Ра, менің ханым, біз сізді шақырғанымыздай, сізді шатастырмайды.
V. Біз үшін күнәкарлар үшін дұға ет.
R. Енді және біз қайтыс болған уақытта.
V. Дұғамызды тыңдаңыз, Мадам.
R. Біздің айғайымызды сіздің құлағыңызға жеткізсін.

ДҰРЫС
Сол жылау мен күрсіну мен айтып жеткізе алмайтын жоқтаулар үшін қасіреттің белгілері, сіздің ішкі дүниеңіз қандай болды, әйгілі Бикеш, сіздің жалғыз туылғаныңызды, жүрегіңіздің ләззатын көргенде, құрсағыңыздан шығарылып, қабірге жабылды. біз өз жерімізде және осы азапты жылау алқабында біз сізге жалбарынып, ыңырсып отырған Хераның азапты балаларына сіздің ең аянышты көздеріңізді сұраймыз. Осы жылап жібергеннен кейін, Исаның пәк ішектеріңіздің берекелі жемісін көрейік. Сіз өзіңіздің жоғары еңбегіңізді ескере отырып, бізді қайтыс болған сәтте шіркеудің қасиетті тағзымымен қамтамасыз ете аламыз және біздің күндерімізді бақытты өліммен аяқтаймыз және ақыр аяғында Құдайдың Судьясына мейірімділікпен сіңіреміз . Біздің Әкемізбен және барлық ғасырлар бойы Киелі Рухпен бірге өмір сүретін және билік ететін Сіздің ұлыңыз Иеміз Иса Мәсіхтің рақымымен. Солай болсын.

V. Құдай үшін ең қасиетті ана біз үшін дұға ет.
Біз Иса Мәсіх уәде еткен даңққа лайық болдық.
V. Дех! өлім болсын, тақуа ана.
R. Тәтті демалу және тыныштық. Солай болсын.

ӨЛЕҢ
Уа, Мэри, Құдайдың Анасы ретінде біз Ана мен Бикештің сіңірген еңбегін мойындаймыз және құрметпен қараймыз.
Сізге бүкіл жер мәңгілік Ата-ананың сүйікті қызы ретінде тағзым етеді.
Сізге барлық періштелер мен періштелер; тақталар мен князьдіктер сізге адал қызмет етеді.
Сізге барлық Подесталар мен аспанның қасиеттері: барлығы бірдей Доминацияларды құрметтейді.
Періштелер, керубтар мен серафимдердің хорлары Сіздің тағыңызға зор көмек көрсетеді.
Сіздің құрметіңізге әр періштенің жаратылысы өзінің әуезді дауыстарын шырқайды, сіздерге үздіксіз ән айтады.
Қасиетті, Қасиетті, Қасиетті Сенсің, Мэри Құдайдың Анасы, Бірге Ана және Бикеш.
Аспан мен жер сенің пәк құрсағыңның таңдаулы жемісінің ұлылығы мен даңқына толы.
Сіз Қасиетті Апостолдардың даңқты хорын олардың Жаратушысының Анасы ретінде жоғарылатасыз.
Мінсіз Мәсіх Тоқтысын туғандай, сіз ақ баталы Марқұмдардың ақ класын даңқтайсыз.
Сіз Киелі Үштікке үндейтін тірі ғибадатхананы қабылдаған конфессионерлерді мақтан тұтатын иесіз.
Сіз пәк қыздармен мақтанасыз, пәк қыздар мен кішіпейілділіктің керемет үлгісі.
Сіз көктегі Сотсыз, өйткені оның Патшайымы оны құрметтейді және сыйлайды.
Сізді бүкіл әлемге шақыра отырып, Қасиетті Шіркеу сізді: Август құдайлық мәртебелінің анасы деп жариялайды.
Аспан Патшасын шынымен дүниеге әкелген қастерлі ана: Ана да қасиетті, тәтті және тақуа.
Сіз періштелердің Егемен әйелісіз: сіз аспанға есіксіз.
Сіз - көктегі Патшалықтың баспалдағысыз және даңққа бөленесіз.
Сіз Құдайдың Күйеужігітінің таламусы: Сіз мейірімділік пен рақымның қымбат сандыгысыз.
Сіз мейірімділіктің қайнарысыз; Сіз бірге келінсіз - ғасырлар патшасының анасы.
Сіз Қасиетті Рухтың ғибадатханасы мен ғибадатханасы, сіз барлық соңғы үштіктердің асыл рецептісіз.
Сіз Құдай мен адамдар арасындағы күшті делдалсыз; бізді ажал сүйетіндер, көктегі шамдарды таратушы.
Сіз күресушілердің қамалы; Кедейлердің мейірімді қорғаушысы және күнәкарлардың панасы.
Сіз ең жоғарғы сыйлықтардың дистрибьюторысыз; Сіз жеңілмейтін экстерминаторсыз, жындар мен мақтаныштар терроры.
Сіз Әлемнің Иесі, Аспан Патшайымысыз; Құдайдан кейін біздің жалғыз Үмітіміз.
Сізді шақырған адамдардың құтқарушысысыз, Каставай порты, кедейлердің көмегі, қайтыс болған адамдарға баспана.
Сіз барлық таңдаулы аналарсыз, олар Құдайдан толық қуаныш табады;
Сіздер барлық көктегі бақытты азаматтардың жұбанышысыздар.
Сіз әділдерді даңққа шақырасыз, бақытсыз далаларды жинаушысыз: Құдайдан Патриарх Әулиелерге уәде бересіз.
Пайғамбарларға ақиқат нұры, елшілерге даналық министрі, евангелистерге ұстазсың.
Сіз марқұмдар алдындағы батылдықтың, конфессионерлерге арналған әр қасиеттің үлгісі, әшекейлер мен қыздарға қуаныш.
Мәңгілік өлімнен ажалдан құтылушыларды құтқару үшін, сіз құдайдың Ұлын пәк қызда қабылдадыңыз.
Сіз үшін ежелгі жылан жеңілді, мен сенушілерге Мәңгілік Патшалықты қайта аштым.
Сіз өзіңіздің құдіретті Ұлыңызбен бірге Көкте Әкенің оң жағында тұрасыз.
Жақсы! Сіз, уәзір Мэри, бізден бір күні біздің Сотымыз болуы керек деп есептейтін Құдайдың Ұлын сұраңыз.
Сондықтан біз сіздің ұлдарыңыздың қымбат қанымен сатып алынған сіздің қызметшілеріңізден көмек сұраймыз.

Дех! жаса, жанашыр Бикеш, біз де сенің қасиетті адамдарыңмен бірге мәңгілік даңқ сыйына ие бола аламыз.
Уа, ханым, өз ұлтыңды сақта, біз сіздің ұлыңыздың мұрасының бір бөлігіне кіре аламыз.
Сіз бізді қасиетті кеңестеріңізбен қолдайсыз және бізді мәңгілікке құтқарасыз.
Өміріміздің барлық күндерінде біз, мейірімді ана, сізді құрметтегенімізді қалаймыз.
Біз сіздің ақылыңызбен және дауысымызбен мәңгілікке сіздің мадақтарыңызды жырлауды армандаймыз.
Мэри Ана, өзімізді өзіңді құрметте, бізді қазір және барлық күнәлардан мәңгіге сақта.
Бізге немесе жақсы Анаға, бізге мейірім ет.
Сіздің үлкен мейіріміңіз әрқашан біздің ішімізде жұмыс істей берсін; өйткені сенде, ұлы Мария, біз сенеміз.
Ия, біз сізге үміт артамыз, қымбатты Мәриям Анамыз; бізді мәңгі қорғаңыз.
Мадақтау мен Империя саған жарайды, Уа, Мәриям: сенің барлық жасыңдағы қасиетің мен даңқың. Солай болсын.

ДЕВОЦИОНАЛДЫҚ ТӘЖІРИБЕЛЕР ЖИНАҒЫНАН ДҰҒА БЕРУ, ҚЫЗДЫҢ ҚҰРМЕТІНЕ АРНАЛҒАН ОФИС.
Уа, Мәриям Құдайдың анасы және ең сүйкімді Бикеш, саған жалбарынған барлық қаңырап қалған адамдардың шынайы жұбанышшысы; Сіздің жалғыз ұлыңыз бен біздің Иеміз Исаның үшінші күні өлімнен жаңа өлмес өмірге көтерілгенін білген кезде сізді жұбатқан ең жоғарғы қуаныш, консоль, жаныммен, ақырғы күні, жанымда болғанда және Мен жаңа өмірге көтерілуім керек және менің әр іс-әрекетім туралы минуттық есеп беруім керек; Өзіңіздің құдайлылығыңыздан туылған жалғыз Ұлға деген сүйіспеншілігіңізді сезіну үшін мені таңдаулылар санынан табуға рұқсат етіңіз; осылайша, сен үшін, мейірімді ана мен тыңшы, мәңгілік жазалау үкімінен аулақ болып, барлық таңдалған адамдармен бірге мәңгілік қуанышқа ие бола аламын. Солай болсын.