Өлгендермен диалог: Пургуратура рухтары туралы кейбір ақиқаттар

Неміс ханшайымы Евгения фон дер Лейен (1929 жылы қайтыс болды) ол сегіз жыл (1921-1929) ішінде пайда болған тазалық рухтарымен болған көріністер мен диалогтарды баяндайтын күнделік қалдырды. Ол өзінің рухани директорының кеңесі бойынша жазды. Әрқашан көңілді мінезі бар дені сау әйел, «истерия туралы сөз болған жоқ»; қыз, терең діншіл, бірақ мүлде олай емес. Міне, сол күнделіктен бірнеше маңызды мәліметтер келтірілген.

«Мен өз жаным туралы ешқашан ойламаппын»

11 шілде (19251. Мен қазір он рет Исабелланы көрдім. Мен: «Сен қайдасың?». Ол: «Азаптан!». Мен: «Сен менің туысымсың ба?» : «Сіз қайда жерлендіңіз?» Ол: «Парижде». Мен: «Сіз неге тыныштық таба алмайсыз?» Ол: «Мен өз жаным туралы ешқашан ойламаппын!» Мен: «Мен сізге қалай көмектесе аламын?» Ол: «Қасиетті масса.» Мен: «Сізде енді сіздің туыстарыңыз болмады ма?» Ол: «Олар сенімдерін жоғалтты!» Мен: «Сіз осы уақытқа дейін әрқашан қамалда болдыңыз ба?». Ол: «Жоқ Мен: «Ал енді неге?» Ол: «Неге осындасың?» Мен: «Бірақ сен тірі болғанда, мұнда ұзақ болдың ба?» Ол: «Ия, мен көптің досы едім». мінсіз, өте жақсы ...
11 тамыз. Кедей Мартино маған тағы да бақта келді. Мен: «Тағы не керек? Мен сен үшін қолымнан келгенін істеймін ». Ол: «Сіз бұдан да көп нәрсені жасай аласыз, бірақ сіз өзіңіз туралы тым көп ойлайсыз». Мен: «Өкінішке орай, сіз маған жаңа ештеңе айтпайсыз. Егер менде жаман нәрсе көрсең, маған одан да көбірек айт », - деді. Ол: «Сіз аз дұға етесіз және адамдармен айналысу кезінде күшіңізді жоғалтасыз». Мен: «Мен білемін, бірақ мен сен үшін ғана өмір сүре алмаймын. Менде әлі не көріп тұрсың, мүмкін күнәлар үшін азап шегу керек шығар? ». Ол емес. Әйтпесе сіз маған көріне алмай, көмектесе алмайсыз ». Мен: «Тағы да айт». Ол: «Мен тек жан екенімді ұмытпа»
Содан кейін ол маған осындай мейірімділікпен қарады, бұл мені қуанышқа толтырды. Бірақ мен одан одан көбірек білгім келеді. Егер мен өзімді кедей жандарға арнай алсам, бұл өте жақсы болар еді, бірақ ... ер адамдар!

«Өлгендер ұмыта алмайды ...»

23 тамызда Евгенияға қарт адам кейпіндегі жан ұсынылады. 27 тамызда оралды.
Ханшайым былай дейді:
Ол сөйлейді. Ол маған айқайлады: «Маған көмектес!» Мен: «Ынтыма, бірақ сен кімсің?». «Мен ақталмаған кінәлімін!» Мен: «Сізден не босату керек?» Ол: «Мен қорлаушы едім!». Мен: «Мен саған бір нәрсе жасай аламын ба?» Ол: «Менің сөзім жазбада және сол жерде өмір сүреді, сондықтан өтірік өлмейді!» [...].
28 тамыз. Мен: «Өзіңізді жақсы сезінесіз бе? Сізге Қасиетті Бірлестікті ұсынғанымды байқадыңыз ба? ». Ол: «Иә, сондықтан сіз менің тілдердегі күнәларымды кешіресіз». Мен: «Маған кім екеніңді айта алмайсың ба?» Ол: «Менің атым енді ешқашан жасалмауы керек». Мен: «Сен қайда жерлендің?». Ол: «Лейпцигте» [...].
4 қыркүйек. Ол маған жымиып келді. Мен: «Мен сені бүгін жақсы көремін». Ол: «Мен ғажайыпқа барамын». Мен: «Мені ұмытпа!». Ол: «Тірі адамдар ойлайды және ұмытады, өлілер Махаббаттың не бергенін ұмыта алмайды». Және жоғалып кетті. Соңында тағы бір жұбаныш. Кім болды? Мен көп сұрадым, бірақ менде жауап болмады.

«Мен бәрін өте айқын көремін!»

24 сәуір (1926). Он төрт күн бойы өте қайғылы және қайғылы адам келді. 27 сәуір. Ол қатты толқып, жылады.
30 сәуір. Ол менің бөлмемді қуып жібергендей, бастары мен қолдары қанға боялғандей етіп бөлмеге кірді. Мен: «Сен кімсің?» Ол: «Сіз мені де білуіңіз керек! ... Мен тұңғиыққа жерлендім!» [бұл сөз өлгендер үшін сайлау құқығында жиі қолданылатын 129-ші Забурдың бірінші тармағын білдіреді].
1 мамыр. Ол күндіз қайтадан келді [...]. Ол: «Иә, мен тұңғиықта ұмытылдым». Және ол жылап кетті [...].
5 мамыр. Менің ойымша, бұл Луиджи болуы мүмкін ...
6 мамыр. Сонда бұл мен ойлағандай. Мен: «Сіз альпинистік апаттың салдарынансыз ба?». Ол: «Сен мені босаттың» ... Мен: «Сіз құтқарылдыңыз». Ол: «құтқарылды, бірақ тұңғиықта! Тұңғиықтан саған айтамын ». Мен: «Сіз әлі де көп экспедиция жасауыңыз керек пе?» Ол: «Менің бүкіл өмірім мазмұнсыз және құнды болмады! Мен қандай кедеймін! Мен үшін дұға ет! ». Мен: «Осылайша мен ұзақ уақыт жасадым. Мен оның мұны қалай істейтінін білмеймін ». Ол тынышталып, маған шексіз ризашылықпен қарады. Мен: «Неге өзің дұға оқымайсың?» Ол: «Жан Құдайдың ұлылығын білген кезде бағынады!». Мен: «Сіз маған оны сипаттай аласыз ба?» Ол емес! Оны қайта көруге деген құлшыныс біздің азапымыз »[...]. Ол: «Біз сіздің қасыңызда қиналмаймыз!» Мен: «Керісінше, анағұрлым жетілдірілген адамға бар!». Ол: «Бізге жол белгіленді!».
7 мамыр. Ол таңертең таңғы асқа келді. Бұл дерлік шыдамсыз болды. Мен кете алдым және дәл сол сәтте ол қайтадан менің қасымда болды. Мен: «Мен адамдар арасында болған кезде келмеймін». Ол: «Бірақ мен сені ғана көремін!» [...]. Мен: «Менің Қасиетті Бірлестікке бүгін барғанымды білесің бе?». Ол: «Дәл осы мені қызықтырады!». Мен онымен ұзақ уақыт дұға еттім. Енді ол әлдеқайда бақытты көрініске ие болды.
9 мамыр. Луиджи З ... мұнда өте ұзақ болды және жылай берді. Мен: «Неліктен сен бүгін мұңайсың? Сіз жақсы емессіз бе? » Ол: «Мен бәрін де анық көремін!». Мен: «Не?» Ол: «Менің жоғалған өмірім!». Мен: «Енді өкінгенім саған көмектесе ме?» Ол: «Тым кеш!». Мен: «Сіз қайтыс болғаннан кейін бірден өкіне алдыңыз ба?» Ол емес! ». Мен: «Бірақ айтыңызшы, қалайша сіз өзіңізді тірі болғанда ғана көрсете аласыз?». Ол: «[Құдайдың қалауымен]».
13 мамыр. Z ... бұл жерде қозғалады [...]. Ол: «Сізде бар соңғы нәрсені маған беріңіз, сонда мен босатамын». Мен: «Онда мен басқа нәрсе туралы ойлағым келмейді». Ол кетті. Шындығында, мен оған уәде бергенім оңай емес.
15 мамыр. Мен: «Қазір бақыттысың ба?» Ол: «Бейбітшілік!». Мен: «ол сенің үстіңде ме?» Ол: «Жарқыраған жарыққа қарай!». Күні бойы ол үш рет келді, әрқашан біршама бақытты болды. Бұл оның қоштасуы болды.

Кедейдің езгісі

20 шілде (1926). Ол қартайған, өткен ғасырдың костюмін киген. Мен: «Өзіңізді дұрыс көрсетуге біраз уақыт керек болды.» Ол: «Сіз бұған жауап бересіз! [ ...] Сіз көбірек дұға етуіңіз керек! «Ол екі сағаттан кейін қайтуға кетті. Мен ұйықтап қалдым; қатты шаршадым, шыдай алмадым. Күні бойы өзім үшін бос уақытым болған жоқ! Мен:» Кел Енді мен сенімен бірге дұға еткім келеді! «Ол бақытты болып көрінді. Ол маған жақындады. Ол қарт, қоңыр дублетті және алтыннан жасалған шынжырмен. Мен:» Сен кімсің? «Ол:» Николь «. Мен:» Неге? Сізде тыныштық жоқ па? «Ол:» Мен кедейлерді азаптаушы едім, олар мені қарғады «[...]. Мен:» Мен сізге қалай көмектесе аламын? «. Ол:» Құрбандықпен! «. Мен:» Құрбандық шалу деген нені білдіреді? «Ол:» Маған саған ауыр салмақтың барлығын ұсын! «Мен:» Дұға бұдан былай сізге пайдасын тигізбейді ме? «Ол:» Ия, егер ол сізге қажет болса! « әрқашан бірге болу менің ерік-жігерім? »Ол:« Иә. »Тағы да ұзақ уақыт болды [...].
29 шілде. Николо қолымды менің басыма қойып, маған мынандай жанашырлықпен қарады, мен: «сенде осындай бақытты тұлға бар, сен игі Иемізге бара аласың ба?» Николо: «Сенің қасіретің мені босатты» [...]. Мен: «Сіз қайтып келмейсіз бе?»
Ол емес »[...]. Ол қайтадан маған барып, қолымды басыма қойды. Бұл қорқынышты нәрсе емес еді; немесе мүмкін мен қазір сезімсіз шығармын.

Евгения фон дер Лейен, Meine Gespràche mit armen Seelen, Редактор Арнольд Гиллет, Кристианна Верлаг, Штейн мен Рейн. Итальянша аударманың тақырыбы: «Мен кедей жандармен сөйлескенім», 188 бет, оны Дон Сильвио Делландреа, Ала ди Тренто өңдеді (кітапты сатып алғысы келетіндер баспадан тыс болуы керек). . Мұнда олар ред туралы айтылған. Итальян, б. 131, 132-133, 152-154 және 158-160.