Меджугорье туралы көрермендер Пургаторияны көрді: олар не деді

Викка: Пуратория - бұл керемет кеңістік. Пургураторда сіз адамдарды көрмейсіз, үлкен тұманды көріп, естисіз ...

Ливио әке: сіз не сезінесіз?

Вика: Сіз адамдар азап шегіп жатқанын сезесіз. Білесіз бе, шу бар ...

Ливио әке: Мен жаңа ғана кітабымды шығардым: «Мен Меджугоржеге сенемін», онда мен Пургатурада олар жылап, айқайлап, ұрған сияқты сезінетінін жаздым ... Бұл дұрыс па? Мен де итальян тілінде қажылыққа баратын хорват тілінде айтқаныңызды түсіну үшін дұрыс сөздерді таба алмадым.

Вика: Сіз соққыларды естисіз немесе жылай аласыз деп айта алмайсыз. Онда сіз адамдарды көрмейсіз. Бұл Аспан сияқты емес.

Ливио әке: Ол кезде сіз не сезінесіз?

Вика: Сіз олардың қиналып жатқанын сезесіз. Бұл әр түрлі азап. Сіз өзіңізді ұрып жатқан адам сияқты дауыстар мен тіпті шуды естисіз ...

Ливио әке: Олар бір-бірін ұрады ма?

Вика: Ол осылай сезінеді, бірақ мен көре алмадым. Ливио әке, сіз көрмеген нәрсені түсіндіру қиын. Бұл бір нәрсе сезіну, ал басқасы - көру. Жұмақта олардың серуендеп, ән айтып, дұға ететіндерін көресіз, сондықтан сіз оны нақты хабарлай аласыз. Пураторияда сіз үлкен тұманды ғана көре аласыз. Ондағы адамдар біздің дұғаларымызды мүмкіндігінше тезірек көкке жету үшін күтеді.

Ливио әке: Біздің дұғаларымызды күтеді деп кім айтты?

Вика: Біздің ханым Пургураторда тұрған адамдар біздің дұғаларымызды тезірек Аспанға жету үшін күтеді деп айтты.

Ливио әке: Тыңдаңыз, Вика: біз жұмақтың нұрын Құдайдың қатысуымен, бақытты жерде шомылатын адамдар ретінде түсіндіре аламыз. Сіздің ойыңызша, Пуратория тұманы нені білдіреді?

Вика: Мен үшін тұман - бұл үміт белгісі. Олар азап шегуде, бірақ олар жұмаққа барады деген белгілі бір үміт бар.

Ливио әке: Менің ханымның пургураторлардың жандары үшін дұғаларымызды талап ететіні мені таң қалдырады.

Вика: Ия, біздің ханымымыз алдымен дұғаға мұқтажбыз дейді.

Ливио әке: Сонда біздің дұғаларымыз Пурагаторды қысқарта алады.

Викка: Егер біз көп дұға етсек, олар алдымен Аспанға барады.

Жаковтың саяхаты

ДжАКОВ: Содан кейін біз тұманға толы кеңістікте болдық. Мен оны тұман деп айтудан басқа ештеңе айта алмаймын. Біз онда тек қозғалыстарды көрдік, бірақ адамдар, адамдар, біз оларды көрмедік. Біздің ханым бізді пургураторлардың жандары үшін көп дұға ету керек екенін айтты, өйткені олар біздің дұғаларымызға өте мұқтаж.

ӘКЕШІНІҢ ЛИВИО: Аздап сезініп көр: бірақ жұмақтан шыққан кезде бұл қуаныш та жоғалып кетті ме?

ДжАКОВ: Ия, бірақ ол толықтай жойылған жоқ. Бірақ Пургуратқа кіргенде, сіз бұрын естігендеріңізді енді сезбейтін боласыз.

ӘКЕШ ЛИВИО: Жоқ? Сіз не сезінесіз?

ДжАКОВ: Сіз сезесіз ... Тұманда бұл қимылдарды көргенде, сіз оларды халықтың жаны деп ойлайсыз және сіз де ашуланасыз. Сіз ашуланшақ сезінесіз, бірақ олар үшін де ауыр.

ӘКЕШІЛІК ЛИВИО: Олар үшін сіз де ауырсынасыз ба?

ДжАКОВ: Сіз оларға өкінесіз, өйткені олар осында аяқталды, және сіздер бір сәтке үлкен қуаныш пен тыныштықта болғаныңыз үшін және сіз шынымен бақытты адамдарды көрдіңіздер. Сонда сіз осы азап шеккен жандарды көріп, оларға бірден өкінесіз.

ӘКЕШ ЛИВИО: Әрине, сол себепті олар үшін дұға ету керек.

ДжАКОВ: Біздің ханым Пургатураның жандары үшін дұға етуді ұсынды, өйткені олар біздің дұғаларымызға мұқтаж.

ӨТЕ ЛИВИО: осылайша Пургиатор қысқартылған ба?

ДжАКОВ: Ия, бүгінде біз бірнеше рет құптадық, және біздің сүйікті адамымыз қайтыс болып, әрдайым Аспанға кетті деп естідім. Біздің өлгендердің қайда жүргенін тек Құдай біледі.

ӘКЕШІЛІК ЛИВИО: Біз оларға қалай көмектесе аламыз деп ойлайсыз?

ДжАКОВ: Біз қайтыс болған адамдарымыз үшін дұға ете аламыз. Олар үшін қасиетті массаларды ұсыныңыз.

ӨТЕ ЛИВИО: өте дұрыс ...

ДжАКОВ: Сондықтан біздің ханым бізге жүгінеді.