Құдайдың анасына белгілі бір рақым мен қорғаныш алуға шақыру

Қасиетті пәк қыз және менің анам Мэри,
менің Раббымның анасы екенсіңдер,
әлем ханшайымы,
қорғаушы, үміт, күнәкарлардың панасы,
Мен бәрінен де азап шеккен адамға жүгінемін.
Осы уақытқа дейін маған қаншама рахмет сыйлағаныңыз үшін рахмет,
мені тозақтан босату үшін
мен бірнеше рет лайық деп таптым.
Мен сені жақсы көремін, мейірімді ханым,
мен саған жеткізетін махаббат үшін уәде беремін
әрқашан сізге қызмет еткім келеді және қолымнан келгеннің бәрін істеймін,
басқалар сізді жақсы көруі үшін.
Мен барлық үмітімді саған артамын,
менің барлық құтқарылуым;
мені қызметшің үшін қабылда
мені өзіңіздің мантияңызбен қарсы алыңыз,
o Мейірімділік анасы.
Сіз Құдайдың күшімен болғандықтан,
мені барлық азғырулардан босат;
немесе маған оларды өлімге дейін жеңуге күш бер.
Мені көргенше мені қалдырма
сізді жарылқап, ән айту үшін көкте сақтап қалды
мәңгілікке деген мейірімің. Аумин.

(Sant'Alfonso Maria de 'Liguori)