Біздің әрдайым біздің мәңгілік құтқарылуға деген адалдығымыз
Құтқарылу жеке әрекет емес. Мәсіх өлім мен қайта тірілу арқылы бүкіл адамзатқа құтқаруды ұсынды; және біздің айналамыздағы адамдармен, әсіресе отбасымызбен бірге құтқарылуымызды іске асырыңыз.
Осы дұғада біз өз отбасымызды Қасиетті Отбасыға бағыштап, кемелді Ұлы болған Мәсіхтен көмек сұраймыз; Мария, ол керемет ана болды; және Жүсіп, Мәсіхтің асырап алушы әкесі ретінде, барлық әкелерге үлгі болып табылады. Олардың араласуымен біз бүкіл отбасымызды құтқарамыз деп үміттенеміз.
Бұл қасиетті отбасы айы, ақпан айы басталатын ең жақсы дұға; бірақ біз сонымен бірге оны отбасымызбен жиі, мүмкін, айына бір рет оқимыз.
Қасиетті отбасы үшін бағышталу
О, Иса, сенің тәліміңмен және үлгісіңмен әлемді жарықтандыруға келген біздің ең сүйікті Құтқарушым, сен өміріңнің көп бөлігін кішіпейіл Назареттің үйінде Мәриям мен Жүсіпке кішіпейілділікпен және мойынсұнушылықпен өткізгің келмеді. Отбасы барлық христиандық отбасыларға үлгі болып, біздің уақытымызды өздеріңізге арнап, өздерін құрметтеген кезде біздің отбасымызды сыпайы қабылдауы керек еді. Бізді қорғаңыз, қорғаңыз және арамызда өзіңіздің қасиетті қорқынышыңызды, нағыз бейбітшілік пен христиан сүйіспеншілігін орнатыңыз: осылайша сіздің отбасыңыздың иллюстрациялық үлгісіне сәйкес біз бәріміз де мәңгілік бақытқа қол жеткізе аламыз.
Мэри, құрметті Исаның анасы және біздердің анамыз, сіздердің осындай кішігірім ұсыныстарыңызды Исаға ұнайтындай етіп жасаңыздар және оның баталары мен баталарын алыңыз.
О, Сент-Джозеф, Иса мен Мәриямның ең қасиетті қамқоршысы, біздің барлық рухани және уақытша қажеттіліктерімізде дұғаларыңызбен көмектесіңіз; осылайша біз өзіміздің Құтқарушымыз Исаны мәңгілікке Мәрияммен және сізбен бірге мадақтай аламыз.
Біздің Әкеміз, Аве Мария, Глория (әрқайсысы үш рет).
Қасиетті отбасыға бағышталудың түсіндірмесі
Иса адамзатты құтқару үшін келгенде, ол отбасында дүниеге келді. Ол шынымен Құдай болса да, анасы мен патронат әкесінің билігіне мойынсұнып, жақсы балалар болу үшін бәрімізге үлгі болды. Біз отбасымызды Мәсіхке ұсынамыз және одан Отбасы ретінде бәріміз жұмаққа кіре алуымыз үшін оның Қасиетті Отбасына еліктеуге көмектесуін сұраймыз. Біз Мария мен Джузеппе үшін біз үшін дұға етуін сұраймыз.
Қасиетті отбасыға бағышталуда қолданылатын сөздердің анықтамасы
Құтқарушы: құтқарушы; бұл жағдайда бәрімізді күнәларымыздан құтқаратын Құдай
Кішіпейілділік: кішіпейілділік
Өтініш: біреудің бақылауында болу
Қасиетті ету: бір нәрсені немесе біреуді қасиетті ету
Мадақтау: өзіңді арна; бұл жағдайда өз отбасын Мәсіхке бағыштау
Қорқыныш: бұл жағдайда Киелі Рухтың жеті сыйының бірі болып табылатын Иемізден қорқу; Құдайды ренжітпеу тілегі
Конкордия: адамдар тобы арасындағы үйлесімділік; бұл жағдайда отбасы мүшелерінің арасындағы үйлесімділік
Сәйкес: үлгі бойынша; бұл жағдайда Қасиетті отбасы үлгісі
Жету: бір нәрсеге жету немесе алу
Шапағат: біреудің атынан араласу
Найзағай: уақытқа емес, бұл әлемге қатысты
Қажет: бізге қажет заттар