Бернадетт айтқан Lourdes-тің көріністері

Бернадетт айтқан Lourdes-тің көріністері

БІРІНШІ ӨТІМДІЛІК - 11 ЖЫЛҒЫ 1858 ФЕВРАЛЬ. Мен үңгірге алғаш рет 11 ақпанда бейсенбіде келдім. Мен тағы екі қызбен ағаш жинауға бардым. Біз диірменде отырғанымда мен олардан каналдың суы Гавқа қосылатын жерді көргісі келетіндерін сұрадым. Олар «иә» деп жауап берді. Ол жақтан біз өзеннен өтіп, үңгірдің алдына тап болдық, әрі қарай жүре алмадық. Менің екі серігім үңгірдің алдындағы судан өте алды. Олар судан өтті. Олар жылай бастады. Мен олардан неге жылап отырғандарын сұрадым. Олар маған судың суық екенін айтты. Мен одан аяғымды түсірмей өтіп кетуім үшін суға тас лақтыруға көмектесуін өтіндім. Олар маған, егер қаласам, олардай жаса. Мен аяғымды ұстамай өтіп бара аламын ба, жоқ па біле алмадым. Содан кейін мен үңгірге қайта оралдым және өзімді қайтара бастадым. Мен жаңа шұлықты шешіп тастаған едім, менде желдің екпіні естілді. Содан кейін мен басымды көгалдардың жағына (үңгірге қарама-қарсы жаққа) бұрдым. Мен ағаштардың қозғалмай тұрғанын көрдім. Содан кейін мен өзімді бұзуды жалғастырдым. Мен әлі де сол шу естідім. Үңгірге қарасам, ақ халаттыларды көрдім. Оның ақ көйлегі, ақ жамылғысы және көк белбеуі, әр аяғында раушан гүлі, розариясының тізбегінің түсі болды. Содан кейін мен аздап әсерлендім. Мен қателесіппін деп ойладым. Мен көзімді сүрттім. Мен қайтадан қарап, әрдайым сол ханымды көрдім. Мен қолымды қалтасыма салдым; Мен өзімнің розарийге сол жерден таптым. Мен кресттің белгісін жасағым келді. Маңдайыма қолыммен тигізе алмадым. Менің қолым құлап жатты. Содан кейін мылжың менікінен гөрі қатты ұстады. Менің қолым дірілдеп тұрды. Алайда мен қашқан жоқпын. Ханым розаринді қолына алып, кресттің белгісін жасады. Содан кейін мен мұны екінші рет жасадым және қолымнан келді. Мен кресттің белгісін жасағаннан кейін, қатты толқыдым. Мен тізерлеуге бардым. Мен сол әдемі ханымның қасында розарийді оқыдым. Аян оның дәндерін жүгіртті, бірақ ернін қозғамады. Мен розарийгемді аяқтағаннан кейін, ол маған жақындауға шақырды, бірақ мен оған батылым жетпеді. Содан кейін ол кенеттен жоғалып кетті. Мен үңгірдің алдындағы кішкентай судан өту үшін басқа шұлықты шешіп алдым (менің серіктеріме қосылу үшін). Жолда мен серіктерімнен ештеңе көрмеді ме деп сұрадым. - Жоқ - олар жауап берді. Мен олардан тағы сұрадым. Олар маған ештеңе көрмегендерін айтты. Содан кейін олар: «Ал сіз бірдеңе көрдіңіз бе?» Содан кейін мен оларға: «Егер сіз бірдеңе көрмеген болсаңыз, онда мен де жоқпын», - дедім. Мен қателесіппін деп ойладым. Қайтып келе жатқанда олар мені көргендерімді сұрады. Олар әрдайым қайтып келді. Мен оларға айтқым келмеді, бірақ олар мені көп сұрағаны сонша, мен оны айтуды ойладым, бірақ олар бұл туралы ешкімге айтпау шартымен. Олар мені құпия ұстауға уәде берді. Бірақ сіз үйге барғаныңызбен, мен көргенді айтудан басқа маңызды ештеңе жоқ.

ЕКІНШІ ХАБАР - 14 ж. 1858 ақпанда. Екінші рет келесі жексенбі болды. Ішімнен итергенімді сезінгендіктен мен қайтып кеттім. Анам маған ол жаққа баруға тыйым салған болатын. Жаппай ән салғаннан кейін, қалған екі қыз екеуміз әлі де анамнан сұрайтынбыз. Ол келмеді. Ол маған суға түсіп кетемін деп қорқатынын айтты. Ол менің келушілерге бармасам деп қорқады. Мен уәде бердім. Содан кейін ол маған баруға рұқсат берді. Мен үңгірде болған кезде көрген аянға апару үшін құтыдағы бір бөтелке су алып, уағызға бардым, егер көрсем. Бірде, әрқайсысы оның розициясын алды және біз оны айту үшін тізе бүкті. Мен дәл сол ханымды көрген алғашқы ондықты айттым. Содан кейін мен оған Құдайдан қалу керек, кетпеу керек деп айтатын бата суын төге бастадым; мен әрқашан оларды тастауға асықтым. Ол күле бастады, иіліп тағзым етті, мен қаншалықты көп суарсам, соғұрлым ол жымиып, басын иіп, оның бұл белгілерді жасағанын көбірек көрдім ... содан кейін қорқыныштан мен шашымды шашып тастадым және бөтелке аяқталғанша жасадым. Розарийімді оқып болғаннан кейін ол жоғалып кетті. Осымен екінші рет.

ҮШІНШІ КЕШЕНДІК - 18, 1858 ақпан. Үшінші рет, келесі бейсенбіде: бірнеше адамдар болды, олар маған қағаз бен сия алып, одан маған айтатын бірдеңесі болса, оны жазбаша түрде жазып беруің керек деп сұрады. Мен сол сөздерді ханымға айттым. Күлімсіреп маған айтқан сөзі оны жазудың қажеті жоқ екенін айтты, бірақ егер мен он бес күн баруға қуаныштымын десем. Мен иә деп жауап бердім. Ол мені бұл әлемде емес, басқа әлемде бақытты етуге уәде бермейтінін айтты.

ФОРТ - 19 ЖЫЛДАН 4 ЖЫЛДАН 1858 МАРТ. Мен он бес күнде оралдым. Бұл аян дүйсенбі мен жұмадан басқа күнде көрінді. Бір күні ол маған фонтанға барып, ішуім керек екенін айтты. Оны көрместен, мен Ғабеңге бардым. Ол маған ол жоқ екенін айтты. Ол маған субұрқақты көрсету үшін саусағымен қимылдады. Мен сонда бардым. Мен балшыққа ұқсайтын аз ғана суды көрдім. Мен сенің қолыңды алып келдім; Мен оны ала алмадым. Мен қаза бастадым; онда мен оны аламын. Үш рет лақтырдым. Төртінші рет қолымнан келді. Бұл сонымен қатар мен ішкен шөпті жеуге мәжбүр етті (бір рет қана). Содан кейін көрініс жоғалып, мен зейнетке шықтым.

ҚҰДАЙЛЫҚ Иемізден - 2 жылы 1858 НАУРЫЗ. Ол маған барып, діни қызметкерлерге оған шіркеу салынсын деді. Мен оны айту үшін куратормен кездестім. Ол маған бір сәтке қарап, өте жұмсақ үнмен: - Бұл ханым не? Мен білмеймін деп жауап бердім. Содан кейін ол маған оның атын сұрауды тапсырды. Келесі күні мен одан сұрадым. Бірақ ол жымиудан басқа ештеңе істемеді. Қайтып келгенімде мен кураторға барып, тапсырманы орындағанымды айттым, бірақ менде басқа жауап болмады. Содан кейін ол мені мазақтап жүргенін және ешқашан қайтпауым керек екенін айтты; бірақ мен ол жаққа бара алмадым.

25 жылы 1858 НАУРЫЗДАҒЫ КҮН. Ол маған бірнеше рет діни қызметкерлерге шіркеу жасап, субұрқаққа барып, мені жуу үшін және күнәкарларды қабылдау үшін дұға етуім керек екенін айттым. Осы он бес күннің ішінде ол маған үш құпияны айтты, ол маған айтуға тыйым салды. Мен осы уақытқа дейін адал болдым. Он бес күннен кейін мен одан тағы кім екенін сұрадым. Үнемі күліп отырды. Ақыры мен төртінші рет отырдым. Содан кейін екі қолын ашық ұстап, аспанға қарады, содан кейін маған қолдарын кеуде деңгейіне дейін жеткізді, бұл Иммакулят тұжырымдамасы болды. Бұл оның маған айтқан соңғы сөздері. Оның көк көздері бар еді ...

«КОМИССЕРДЕН ...» Екі аптаның бірінші жексенбісінде мен шіркеуден шыққанымда, күзетші мені сорғыштың қасынан ұстап, оның соңынан еруге бұйырды. Мен оның соңынан еріп, ол мені түрмеге тастайтындарын айтты. Мен үнсіз тыңдадым, сондықтан біз полиция комиссарына келдік. Ол мені жалғыз тұрған бөлмеге апарды. Маған орындық беріп, отырды. Содан кейін ол қағаз алып, үңгірге не болғанын айтып беруді өтінді. Мен оны істедім. Мен өзім айтқандай бірнеше жолды салғаннан кейін ол маған бейтаныс басқа заттарды қойды. Сосын ол қателескенін көру үшін мені оқып беретінін айтты. Ол не істеді; бірақ ол қателіктер бар екенін бірнеше жолды оқып шықты. Сонда мен: - Мырза, мен сізге бұл туралы айтқан жоқпын! Содан кейін ол өзіне сенімді болу арқылы ашуланшақ болды; және мен әрқашан «жоқ» дедім. Бұл пікірталастар бірнеше минутқа созылды және ол менің оның қателескенін, мен оған айтпағанымды айтуды жалғастыра білгенімді көргенде, ол біраз алға басып, мен бұрын-соңды айтпағанымды қайта оқи бастады; мен олай емес деп дау айтуға тырыстым. Бұл әрдайым қайталанатын. Мен ол жерде бір жарым сағат тұрдым. Мен анда-санда есіктер мен терезелердің маңдайшалары мен адамдардың айқайлаған дауыстарын естідім: - Егер сен оны шығармасаң, есікті бұзайық. Кетуге уақыт келгенде, комиссар менімен бірге жүрді, есікті ашты, сонда мен әкем мені шіркеуден ерген көптеген адамдар мені күтіп тұрғанын көрдім. Міне, мен бірінші рет осы мырзалардың алдына келуге мәжбүр болдым.

«ИСЛАНЫҢ ПРОКУРАТУРАСЫНАН ...» Екінші рет, Император Прокуроры. Сол аптада ол маған алты жасымда Император Прокуроры екенімді айту үшін сол агент жіберді. Мен анаммен бірге жүрдім; ол меннен үңгірге не болғанын сұрады. Мен оған бәрін айтып, жазып қойдым. Содан кейін ол маған полиция комиссары істегендей оқып берді, яғни ол маған айтпаған нәрселерді қойды. Сонда мен оған: - Мырза, мен сізге бұл туралы айтқан жоқпын! Ол иә деді; мен жауап ретінде «жоқ» дедім. Ақыры, қатты күрескен соң, ол менің қателескенімді айтты. Содан кейін ол оқуды жалғастырды; және ол маған комиссардың құжаттары бар екенін және бұл бірдей емес екенін айтып, үнемі қателіктер жіберді. Мен оған дәл солай айтқанымды және егер комиссардың қателігі болса, одан бетер жаман екенін айттым! Содан кейін ол әйелін түрмеде ұйықтауға комиссар мен күзетшіні іздеуге жіберуді бұйырды. Кедей анам біраз жылап, кейде маған қарайтын. Ол түрмеде ұйықтау керектігін сезгенде, көз жасына одан сайын толды. Бірақ мен оны жұбаттым: - Сен түрмеге барғанымыз үшін жылағаның өте жақсы! Біз ешкімге жамандық жасаған жоқпыз. Содан кейін ол жауап күту үшін кететін сәтте бізге орындықтарды ұсынды. Анам біреуін алды, өйткені біз ол жерде тұрдық. Прокурор мырзаға маған алғысымды білдіріп, тігіншілер сияқты жерге отырдым. Осындай көзқараспен қараған адамдар болды, олар біздің ешқашан шықпағанымызды көргенде, күзетші болғанмен, олар есіктерді соққылай бастады: ол қожайын емес еді. Прокурор мезгіл-мезгіл терезеге шығып, оларға тыныштық білдірді. Ол бізді шығарып салсын деді, әйтпесе ол аяқтамайды! Содан кейін ол бізді қайта жіберуді ұйғарды және комиссардың уақыты жоқ екенін және оның ертеңге қалдырылғанын айтты.

Вирджиннің Бернардеттадан көрші тұратын сөздері. Кейде қосылған басқа сөздер түпнұсқалық емес. 18 ақпан. Бернадетт ханымға қалам мен қағазды беріп: «Атыңызды жазбаша түрде жазудың ізгілігін алғыңыз келе ме? ». Ол: «Бұл қажет емес» - деп жауап береді: «Он бес күн осында келу керек пе?». - «Мен бұл әлемде сені бақытты етуге уәде бермеймін, бірақ басқасында». 21 ақпан: «Күнәкарлар үшін Құдайға сиыну». 23 немесе 24 ақпанда: «Өтініш, жаза, жаза». 25 ақпанда: «Фонтанға барып ішіп, жуын» - «Ондағы шөптен жей бер» - «Бар және жерді күнәкарлардың жазасы ретінде өп». 11 наурыз: «Барыңыз, діни қызметкерлерге мұнда шіркеу салсын» - «Сіздер рәсімге келесіздер». Екі аптаның ішінде Бикеш Бернадетке дұға оқыды және оған тек үш нәрсені айтты, содан кейін қатал үнмен қосты: «Мен бұны ешкімге айтуға тыйым саламын». 2 наурыз: «Мен - импактативті тұжырымдамамын».

Эстраданың айтқан бөлімдері.

Түсініктер пайда болған кезде мен Лоурде жанама салықтарды басқарудың қызметкері болдым. Үңгірден шыққан алғашқы жаңалықтар мені мүлдем бей-жай қалдырды; Мен оларды өтірік деп ойладым және оларға қамқорлық жасаудан бас тарттым. Әйтсе де танымал эмоциялар күннен-күнге көбейе берді, былайша айтқанда, сағат сайын; Лурдес тұрғындары, әсіресе әйелдер, көпшілік алдында Массабельдің жартастарына көтеріліп, кейіннен өз әсерлерін сиқырлы болып көрінетін ынта-жігермен айтып берді. Бұл жақсы адамдардың риясыз сенімі мен ынта-жігері мені аяушылық сезімге ғана итермелеген, мен оларды мазақтап, мазақтап, оқымай-ақ, тергеусіз, кішігірім тергеусіз де, жетінші көрініске дейін осылай істедім. Бұл күн, менің өмірімнің ұмытылмас естелігі! Мінсіз Мәриям, мен оның шеберлігімен бүгінде оның дәрменсіз нәзіктіктерін байқаймын, оны менің қолымнан ұстап тартты және адасқан баласын көшеге қайта шығарған мазасыз ана сияқты мені үңгірге алып келді. Онда мен Бернадеттені экстаздың салтанатында және қуанышында көрдім! ... Бұл көктегі, сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес, көрінбейтін көрініс еді ... Дәлелдерден гөрі жеңіске жетіп, тіземді бүгіп, жұмбақ және көктегі ханымға баруды ұйғардым. сенімнің алғашқы құрметі. Көз алдымда менің барлық алдын-алуым болмады; мен енді ғана күмәнданбадым, бірақ сол сәттен бастап жасырын импульс мені Гротого жақындатты. Құтты жартасқа жеткенде мен көпшіліктің қатарына қосылдым және ол менің таңданысым мен сенімімді білдірді. Менің қызметтік міндеттерім мені Лурден кетуге мәжбүр еткен кезде, бұл кейде болды, менің әпкем - менімен бірге тұратын және ол үшін Массабиеллдің барлық оқиғаларын қадағалайтын сүйікті әпкем - маған кешке, оралғаннан кейін, ол күн ішінде көрген және естіген және біз барлық бақылаулармен алмасты.

Мен оларды ұмытып кетпеу үшін оларды күндеріне сай жаздым, және Бернадеттің Гротот ханымына уәде еткен он бесінші сапарының соңында бізде кішкене ноталар қазынасы болды, сөзсіз, бірақ шынайы және қауіпсіз, біз оларға үлкен мән бердік. Біздің өзіміз жасаған бұл бақылаулар Массабиелдің керемет фактілері туралы керемет білім бере алмады. Полиция комиссарынан кейінірек әңгімелейтін мен көрген адам туралы оқиғаны қоспағанда, мен алғашқы алты көрініс туралы ештеңе білмедім және жазбаларым толық болмағандықтан, мен көп уайымдадым. Күтпеген жағдай менің уайымдарымды тыныштандыруға және маған барынша жақсы қызмет етуге келді. Экстазиядан кейін Бернадетт әпкеме жиі келетін; ол біздің кішкентай досымыз еді, отбасының бірі және мен оған сұрақ қоюға қуаныштымын. Біз одан ең нақты, егжей-тегжейлі ақпаратты сұрадық, ал бұл қыз бізге өзінің табиғаты мен қарапайымдылығымен бәрін айтып берді. Міне, мен мыңдаған нәрселер арасында оның Аспан Патшайымымен алғашқы кездесулерінің жылжитын мәліметтерін жинадым. Менің кітабымда ашылған көріністердің ерекше тарихы шынымен де жоқ, мүмкін бірнеше ерекшеліктерден басқа, Бернадеттің тұжырымдары мен әпкем екеуміз байқаған адал әңгіме. Осындай маңызды оқиғаларда, ең мұқият бақылаушының тікелей әрекетінен құтылып кететіні сөзсіз. Бәрін байқауға болмайды, бәрін түсінуге болмайды, тарихшы қарызға алынған ақпаратқа жүгінуге міндетті. Мен айналамда сұрақ қойдым, мен жақсы бидайдан дақылдарды бөліп алу үшін және шындыққа жанаспайтын ештеңе енгізбеу үшін терең тергеуден бас тарттым. Бірақ, мұқият қарап шыққаннан кейін, мен тек менің басты куәгерім Бернадеттің, әпкемнің және өзімнің ақпаратымды қабылдадым. Лоурдес қаласы ұзақ уақыт бойы өзінің діни құлшынысын кеңейтіп, қуаныш пен кеңеюде болды. Содан кейін кенеттен көкжиек қараңғыланып, жүректі бір түршігіп кетті; дауыл жақындап қалды. Шындығында, бірнеше күннен кейін бұл дауыл басталды. Биліктің жоғары дәрежесі мен тозақтың күштері одақтас болып көрініп, Ғажап жағасындағы кішіпейіл және рулық үйден Виргинаны алып тастады. Үңгір жабылды. Төрт ай бойы адасқандардың ұрланғаны маған қайғырды. Лурд тұрғындары үрейленді. Ақыры дауыл өтті; қауіп-қатерлерге, тыйым салулар мен сынақтарға қарамастан, кедергілер жойылып, Аспан Патшайымы өзі таңдаған қарапайым таққа ие болды. Бүгінгі күні және бұрынғыдан гөрі, ол әлемнің түкпір-түкпірінен оған келген көптеген адамдарға құрмет көрсетіп, салтанатты және батасын алады.

Мен осы бақытсыз кәсіпті ойлап тауып, оған қолдау көрсеткен мемлекеттік шенеуніктердің есімін келтіремін. Мен білетін бұл шенеуніктер діни идеяларға қарсы емес еді. Олар өздерін алдады, мен келісемін, бірақ менің ойымша, адал ниетпен және Құтқарушының Анасын жарақаттап жатыр деп сенбестен. Мен олардың әрекеттері туралы еркін айтамын; Мен олардың тек Құдай білетін ниеттерінен бұрын тоқтаймын, ал диаболалық алаяқтыққа келетін болсақ, мен оларды әшкерелеймін. Оларды соттау - теологтардың міндеті. Массабиэллдің жартағының астында болған барлық оқиғаларды байқап, мен тек жеке және ұзақ қана қанағаттануды мақсат етпедім: жақын жерде менде ерекше естелік, репертуарым болғанын және тәтті эмоцияларды еске түсіргім келді. олар ұрлап, менің рухымды үңгірге бағындырды. Мен оның кішкене бөлігін жариялауды ешқашан елестеткен емес едім. Қандай ойлар үшін, дәлірек айтсам, мен өзімнің көзқарасымды өзгертуге өзімді азайттым? Оқырман білгенін қалаймын. 1860 жылдан бастап мен Лурдтан шыққан жылы, әр жылы, мереке күндері мен Гротого барып, қасиетті Мадоннаға сиынып, өткен кезеңдердің бақытты естеліктерін жандандырдым. Мен барлық кездесулерде қайта қарадым. Мис Семье, миссионерлердің жақсы жетекшісі мені жұмысты түрлендіруге және оны басып шығаруға шақырды. Діни әулиенің айтқаны мені алаңдатты, өйткені П.Семпе Провиденс кісі болған және мен әрдайым оның сөздері мен еңбектерінің даналығымен таңданатынмын, олар Құдай рухымен айқын көрінеді. ол жоғары дәрежеде басқарды, бәрі жандылықты, үйлесімділікті, жандарды құтқаруға деген құлшынысты көрсетті. Бұл жерде ереже қожайынның қысымынан гөрі жоғары көтергіш және мысал арқылы байқалды. Сыртқы жағынан бәрі оның бастамасымен жасалған өнертабыстармен жарқырады. Ол Массабиэллдің жартасын жалғыз өзі безендірген болса, оның өршілдігі жер бетінің даңқымен шектелген адамды суреттеуге жеткілікті болар еді. П.Семпе өз жоспарларын сәтті орындауға және өз кәсіпорындарын қорғауға арналған сиқырлы құпиясы розария болды. Мэридің тәжі саусақтарын ешқашан қалдырмайды және ол тақуалық кездесулерде тәтті шақыруларды оқығанда, жандарды жоғары аймақтарға алып жүрді. Барлығы Құдай үшін: бұл оның өмірінің бағдарламасы, қайтыс болған сәтте оның ернінде түсінілген.

Реверсияның қасында П.Семпе Массабиелланың үйінде өте әдемі, өте ақылды, қарапайым және қарапайым дінді ұстанған адам өмір сүрді. Оның ашық физиомиясы, көңілге қонымдылығы, әңгімелесу шеберлігі баршаның жанашырлығы мен құрметіне түрткі болды. Бұл адам, Сан-Маклудың ақылды барон дәрігері еді. Бикештің күшімен жасалған ғажайыптарға қарсы зұлым және сектанттық газеттердің ашулануымен ол Гротого оның апологы болуға келді. Бәсекелестікке және медициналық өнердегі әріптестерінің адалдығына жүгініп, ол оларды пікірлер мен сенімдерден алшақтамай, онымен бірге Массабиэлл бассейнінде болған ғажайыптарды зерттеуге шақырды. Бұл үндеу қабылданды және сол кезде құрылған және осы мақсатта құрылған қорытындылар кабинеті атақты клиниканың дамуы мен маңыздылығын біртіндеп алды. Жыл сайын қажылық кезінде біз барлық аурулардың мамандары, диссиденттердің секталарына жататын атақты адамдар, шешілмейтін скептиктер кездеседі, олардың ақыл-парасаттары, қателіктерінен бас тартамыз және пайда болатын ғажайыптар алдында ежелгі діни сенімдерімізге ораламыз. олардың көз алдында. Егер ол сізге тақырыпты тастап кеткендей болып көрінсе, онда мұнда реверстің артықшылығы мен күш-жігерін көрсетіңіз. П.Семпе мен Сан-Маклудың бароны, мені кешіріңіз: мен осы көрнекті тұлғаларға деген адалдығымды және құрметімді және олардың менің анықтауларыма жасаған дұрыс әсерін білдіргім келді. Алайда мен әрқашан олардың талапшылығына қарсымын. Асыл дәрігер Гротоның мәртебелі Жоғарғы Әкесінің өтініші бойынша мені Массабиелле туралы естеліктерімді жариялауға шақырды. Мен азаптау сияқты едім, мен оны жек көргенім үшін кешірім сұрадым, бірақ соңында тақырыптың биіктігіне көтеріле алмайтын П.Семпе туралы әрдайым жауап бердім. Соңында, француз эпископатында бірінші кезектегі болып саналатын және мен оған мойынсұну керек деп санайтын моральдық билік менің барлық қарсыластарымды жоққа шығарды және менің құлықсыздығыма қатысты болды. 1888 жылы Лурдеске жыл сайынғы сапарларының бірінде, рев. Әкем Семпе мені Мсгрмен таныстырды. Лангени, Реймдердің архиепископы, ол сол кезде Әкелермен бірге, епископтардың резиденциясында болған. Көрнекті прелатель мені үлкен мейірімділікпен қарсы алды, сонымен қатар мені түскі асқа шақыру құрметіне ие болды. Асханада архиепископ және оның хатшысы болған. П.Семпе және мен.

Бірден әңгіме басталғанда, архиепископ маған бұрылып: - Сіз Гротто көріністерінің куәгерлерінің бірі болып көрінетін шығарсыз. - Иә, Монитор; лайықты болмаса да, Бикеш маған осы рақымды бергісі келді. - Түскі ас соңында мен сізден осы керемет және әдемі заттардан алған әсерлеріңізді айтуыңызды сұраймын. - Ынтымакпен, Монзор. Уақыт келгенде мен маған қатты әсер еткен көріністерді айттым. Архиепископ сөзін жалғастырды: - Сіз айтқан фактілер сізді таң қалдырады, - бірақ сөздер жеткіліксіз; сіздің есептеріңіздің куәгер ретінде сіздің атыңызбен басып шығарылғанын және редакцияланғанын қалаймыз. - Ақшолар, сізді кішіпейілділікпен байқауға мүмкіндік беріңіз, мен сіздің қалауыңызға сәйкес, Пироганың жұмысын ренжітіп, қажылардың сенімін жылытаудан қорқамын. - Болар ма еді? - Мен жазуды өте жақсы білмегендіктен және маған айтқан тілектеріңізге жауап беру үшін маған әйгілі жазушының құзыреті керек еді. - Біз сізден хат ретінде жазуды сұрамаймыз, бірақ джентльмен ретінде бұл жеткілікті. Монс мырзаның тәтті және беделді талабына тап болып, Аян П.Семпенің мақұлдау белгілерімен жігерленіп, мен бас тартуға тура келді және оны орындауға уәде бердім. Бұл маған қымбатқа түседі, бірақ мен жетіспеймін Міне, жақсы Гроттың Бикеші, мен қаламды аяғыңызға қойдым, сіздің мақтауларыңызды ұрып-соғып, қайырымдылығыңызды айта алғаныма өте қуаныштымын. Сізге менің кішігірім жұмысымның жемісін ұсына отырып, мен сіздерге шын жүректен айтқан дұғаларымды, әсіресе сіздердің назарларыңызға осы кітабтағы жетінші көрініс туралы айтып бердім, ол туралы мен бақытты куә болдым: «О, Ана! менің шашым аппақ болып кетті, мен қабірге жақынмын. Мен өзімнің күнәларыма қарауды доғаруға батылым жетпейді және мен сенің қайырымдылығыңның астына пана тауып отыруым керек, менің өмірімнің соңғы сағатында мен сенің ұлыңның алдында, ұлылығымен, мені өзімнің қорғаушым етіп, сені есіме аламын. Сіз өзіңіздің киімдеріңіз күндерінде менің Лурдес Гроттасының киелі қойнауында тізе бүгіп, оған сенгеніңізді көрдіңіз ». Дж.Б Эстрад