Әкеден қызға емес хат

Бүгін мен ер адам туралы сөйлескім келеді
бұл көп ескерілмейді.
Бір сәтте адам
өзінің өмірінде ол қызбен кездесті
оның қызы емес кім.
Кез-келген уақытта
оның өмірі ойын білді,
ол күлімді білді,
және ол махаббатты қалай білетінін білмей
кім білмеді.
Баласын күтетін адам
ол мектептен оралғанда,
қызы болса ұйықтамайтын адам
ұйықтай алмайтын болады.
Кішкентай қызына көмектесетін адам
оқу, велосипедпен жүру,
жақсы көру, жақсы өмір сүру.
Қызы шыққанда еркек
алғаш рет жігітімен
түні бойы ұйықтамайды.
Ешқашан қызы болмаған адам
бірақ оның өмірінің бір сәтінде
ол әке сияқты. Махаббат үшін әке,
оның қызы емес қыздың.
Балаларыңызды жақсы көру мақтауға тұрарлық және қасиетті,
бірақ басқалардың балаларын жақсы көру - бұл әрекет
бірнеше әкелер жасай алады.
Осы Наурыздың 19-ы күні Әулие Джозефтің күні,
Әкелер күні, мен бір ойды арнағым келеді
басқалардың балаларын жақсы көретін әкелерге
Исаны жақсы көретін Джозеф сияқты
оның нағыз табиғи баласы емес еді.
Сен өскенде қызым
және өмір сізді арқанға байлайды,
егер сіз өзіңізді жалғыз сезінетін болсаңыз,
Әкеңнің әрдайым сонда болатындығын ескер
әрқашан өз қызын қыз емес, сүйетін Әке де емес.

Тонжа үшін
PAOLO TESCIONE жазған
КАТОЛИКАЛЫҚ БЛОГГЕР