Бүгін MADONNA DI CZESTOCHOWA. Рақым сұрап дұға ету
О, Чиаромонтана шіркеудің анасы,
періштелердің хорларымен және біздің қорғаушыларымызбен,
біз сіздің тағыңызға кішіпейілділікпен тағзым етеміз.
Ғасырлар бойы сіз мұнда ғажайыптар мен рақымдармен жарқырадыңыз
Жасна Гора, шексіз мейірімділіктің орны.
Сізге сыйақы ұсынатын біздің жүрегімізге қараңыз
сыйлау мен махаббат.
Киелілікке деген құштарлықты ояту;
бізді нағыз сенушілердің елшілері қыл;
шіркеуге деген сүйіспеншілігімізді күшейтіңіз.
Бізге өзіміз қалайтын осы рақымды алыңыз: (рақымды көрсетіңіз)
Уа, беті тырнаған ана,
Мен өзімді және барлық жақындарымды сенің қолыңда ұстаймын.
Саған сенемін, сенің ұлыңмен араласуыңа сенімдімін,
Қасиетті Троицаның даңқына.
(Мария 3 даңғылы).
Сіздің қорғауларыңызда біз пана аламыз,
Құдайдың Қасиетті Анасы: мұқтаж адамдарға қараңыз.
Шамалы таудың аруағы, біз үшін дұға ет.
Цстохова храмы католиктердің ең маңызды ғибадат орталықтарының бірі болып табылады.
Қасиетті жер Польшада, Ясна Гураның (жарық, жарқын тау) баурайында орналасқан: мұнда Честочова Мадонна (Қара Мадонна) белгішесі сақталған.
Дәстүр бойынша оны әулие Люк бояған және Мадонна замандас бола отырып, оның шынайы бетін бояған. Өнертанушылардың пікірінше, Жасна Гораның кескіндемесі алтыншы-тоғызыншы ғасырдан басталған «Одигитрия» жанрындағы византиялық белгі болды. Ағаш тақтаға боялған бойында Исаның құшағында тұрған қыздың бюсті бейнеленген. Марияның бет-әлпеті бүкіл суретте үстемдік етеді, оған әсер ететін адам Марияның көзқарасына бой алдырады. Тіпті баланың беті қажылыққа бет бұрады, бірақ оның көзқарасы басқа жерде белгілі бір дәрежеде. Қызыл алқа киген Иса Ананың сол қолында жатыр. Сол қол кітапты ұстайды, оң жақ егемендік және бата қимылында көтеріледі. Мадоннаның оң қолы баланы білдіреді. Мэридің маңдайында алты бұрышты жұлдыз бейнеленген. Мадонна мен Иса жүздерінің айналасында жарықтығы олардың бет әлпетіне қарама-қайшы келетін галоды қояды. Мадоннаның оң жақ жағы екі параллельді және үштен бірін кесіп өтеді; мойынның тағы алты тырнақтары бар, олардың екеуі көрініп тұрады, төртеуі де байқалады.
Бұл белгілер бар, өйткені 1430 жылы еретикалық Хустың кейбір ізбасарлары,
гуситтік соғыстар кезінде олар шабуыл жасап, монастырда олжа жасады.
Сурет құрбандық ошағынан жырылып, капелланың алдына шығарылды, қылыштың бірнеше кесектері мен қасиетті белгіше кесілген. Ол қатты зақымданған, сондықтан оны Краковтың муниципалды орынына ауыстырды және қалпына келтіру өнері әлі жетіле бастаған кездегі сол кезеңдерге мүлдем ерекше араласуға ұшырады. Міне, қалай түсіндіріледі, әлі күнге дейін Қасиетті Вирджинаның бетіндегі тыртық Қара Мадонна бейнесінде көрінеді.
Орта ғасырлардан бері қажылық Польшаның барлық жерінен Честохова храмына дейін өтті, ол маусымнан қыркүйекке дейін созылады, бірақ әдетте таңдалған кезең тамыз айына жақын. Қажылық жаяу бірнеше күнге созылады және қажылар сонымен қатар Польша бойынша 50 шақырымнан жүздеген шақырым жол жүреді, олардың ең ұзыны 600 км.
Бұл қажылықты 1936 жылы Краковтан бастап Карол Войтица (Иоанн Павел II) жасаған.