Әкесі Эмилиано Тардиф жазған күшті дұға

(Қолын созу)
Иеміз Иса,
сенің тірі екеніңе және қайта тірілгеніне сенеміз.
Сіздер құрбандық үстелінің Құтты болсын қасиетті мейрамына қатысқаныңызға сенеміз
және саған сенетін әрқайсымызда.
Біз сізді мадақтаймыз және сізді қастерлейміз.
Рақмет, мырзалар,
бізге келгеніңіз үшін,
аспаннан келген тірі нан сияқты.
Бүгін біз сіздерге барлық дерттерімізді көрсеткіміз келеді,
өйткені сіз кеше, бүгін және әрқашан бірдейсіз
Сіз өзіңіздің қайда екеніңізді білесіз.
Сіз мәңгілік сыйлықсыз және сіз бізді білесіз.
Енді, Ием,
бізден рақым етуіңізді сұраймыз.
Інжіліңіз үшін бізге келіңіз,
сондықтан бәрі сіздің шіркеуде тірі екеніңізді түсінеді
және сенімімізді жаңартыңыз
және сізге сенім артамыз.
Сізден өтінеміз, Иса:
денеміздегі азаптарға жанашыр болыңыз,
біздің жүрегіміз бен жан дүниеміз.
Мырза, бізге рақым ет.
бізге батаңызды беріңіз
және денсаулықты қалпына келтіруге мүмкіндік береді.
Біздің сеніміміз арта берсін
және бұл бізді сүйіспеншілігіңнің ғажайыптарын ашады,
осылайша біз сіздің күшіңіздің куәгері боламыз
және сіздің жанашырлығыңыз.
Сізден сұраймыз, уа, Иса,
қасиетті жараларыңыздың күші арқылы,
сіздің Қасиетті Крест үшін
және сіздің қымбат қаныңыз үшін.
Ием, бізді сауықтыр.
Денемізді сауықтырыңыз,
жүрегімізді емдеңіз,
жанымызды сауықтырыңыз.
Бізге өмір бер, мол өмір бер.
Сізден дұға етуді сұраймыз
Анаңыздың ең қасиетті Мэри
қатысқан қайғы-қасіреттің қызы,
сіздің крестіңіздің жанында тұрыңыз;
қасиетті жараларыңыз туралы бірінші болып ойлаған әйел,
ана үшін бергеніңіз.
Сіз бізге өзіңізді қабылдағаныңызды аштыңыз
біздің азаптарымыз
және сіздің Қасиетті жараларыңыз үшін біз сауықтырдық.
Бүгін, Ием, біз барлық жамандықтарымызды сеніммен ұсынамыз
және сізден бізді толығымен сауығуды сұраймыз.
Сізден сұраймыз, көктегі Әкенің даңқы,
біздің отбасымыздың науқастарын да сауықтыру үшін
және біздің достарымыз.
Олардың сенімдері, үміттері арта берсін
және олардың денсаулығын қалпына келтіру,
атыңыздың даңқы үшін,
Патшалықтың жүрегіне көбірек жайыла беруі үшін
сүйіспеншіліктің белгілері мен кереметтері арқылы.
Мұның бәрі, Иса,
сен неге сен Исадан екеніңді сұраймыз.
Сіз жақсы бақташысыз
және біз бәріміз сенің қойларыңбыз.
Біз сіздің махаббатыңызға сенімдіміз,
дұғамыздың нәтижесін білмес бұрын,
біз сеніммен айтамыз: Исаға рахмет, біз үшін жасайтын барлық ісіңіз үшін
және олардың әрқайсысы үшін.
Қазір емдеп жатқан науқасыңызға рахмет,
мейірімділікпен келген адамдарыңызға рахмет.