Мәриямға «Ананың көмегі» туралы дұға, біздің отбасымыздан көмек сұраңыз

Сіздің қорғанысыңызбен біз пана іздейміз, Қасиетті Құдай Ана.

Біз сізге, христиандардың көмегіне,

және сізді осы үйдің Ана мен Ханшайымы етіп сайлаймыз.

Үлкен көмегіңізді көрсетуге ниет етіңіз,

өйткені ол барлық қауіптен, зақымданудан және бақытсыздықтан сақталған.

Сіздің заттарыңыз және меншігі ретінде батаңыз, қорғаңыз және сақтаңыз

осы үйде тұратын және тұратын адамдар;

жүректерімізді сеніммен біріктіріңіз және бізді қайырымдылыққа белсенді етіңіз;

бізді денсаулық пен тыныштықта ұстаңыз;

осы отбасымыз үшін Иемізге ризашылық білдіруге көмектесіңіз

махаббатта біріккенді қалайды.

Біз сіздің өміріңізге қуаныш пен қайғы-қасіретті сіздің қолыңызға береміз

өйткені сіз оларды Әкеге, болашаққа деген үміттеріңізбен бірге сыйлайсыз.

Біздің қадамдарымызды жақсылық жолына бағытта және бізді барлық күнәлардан аулақ бол.

Мэри, христиандардың көмегі, өтінішімізді қабыл алыңыз

біз үшін Өзіңіздің Ұлыңызбен бірге шапағат етіңіз,

Иса Мәсіх біздің Иеміз.

Аумин.