Қайта тірілу үшін Исаға қасиетті Пасха дұғасы

ШЫҒЫС ДӘУІРІ
Иеміз Иса, өлімнен қайта тірілу арқылы күнәні жеңдің:
Пасха біздің күнәларымызды толығымен жеңіп шығатын болсын.

Иеміз Иса, өлімнен қайта тіріліп, денеңізге бердіңіз
өлмес күш:
біздің денеміз оған өмір беретін рақымды көрсетсін.

Иеміз Иса, өлімнен қайта тірілу арқылы сенің адамзатты көкке апардың:
маған да Аспанға қарай жүруге рұқсат етіңіз,
шынайы христиан өмірімен.

Иеміз Иса, қайта тіріліп, көкке көтерілді,
сіз өзіңіздің оралуға уәде бердіңіз:
отбасымызды дайын етіңіз
мәңгілік қуанышқа бөлен.

Солай болсын.

ТҰРҒАН МӘСІХІНЕ Дұға ету

Қайта тірілуіңмен күнә мен өлімді жеңіп шыққан Иса!
сендер даңқ пен мәңгілік нұрды жағасыңдар,
сонымен бірге сізбен бірге тұруға мүмкіндік береміз,
сіздермен бірге жаңа, нұрлы, қасиетті өмірді бастау үшін.
Құдайдың өзгеруі бізде жұмыс істейді, Ием
сізді жақсы көретін жандармен жұмыс жасау:
рухыңыз сізбен бірлесе отырып таң қалдырады
жарықпен жарқырайық, қуанышпен ән айтыңыз, жақсылыққа ұмтылыңыз.
Сіз өзіңіздің жеңісіңізбен адамдарға шексіз көкжиектер ашқан адамсыз
махаббат пен мейірімділіктің таралуы алаңдаушылық тудырады
сөзбен және мысалмен сіздің құтқарылу туралы хабарыңыз;
бізге патшалығыңның келуіне қызмет ету үшін құлшыныс пен жігер бер.
Сіздің сұлулығыңыз бен нұрыңызға риза болайық
және біз сенімен мәңгілікке қосылуды қалаймыз.
Аумин.