ҚҰДАЙДАН Джон II ПАВЛАНЫҢ ҚЫЗМЕТІНДЕГІ ЖАҚСЫ КӨРСЕТІЛЕТІН НҰСА

О, біздің сүйікті әкеміз Иоанн Павел II
шіркеуді онымен сүюге көмектес
сіз оны өмірде сүйген қуаныш пен қарқындылық.
Христиан өмірінің үлгісімен нығайтылды
Қасиетті шіркеуді басшылыққа алу арқылы бізге бергендеріңіз
Петрдің мұрагері ретінде
бізге де жаңарсын
Марияға сүйіспеншілікпен «Totus tuus»
ол бізді сүйікті Ұлы Исаға апарады.

ҚҰДАЙҒА ДАУЫСЫМЫЗҒА РАХМЕТ
Джон Паул II сыйлыққа

Сізге рахмет, Құдай Әке,
Джон Павел II сыйлық үшін.
Оның «Қорықпа: Мәсіхтің есігін аш»
көптеген ерлер мен әйелдердің жүрегін ашты,
мақтаныштың қабырғасын қиратып,
ақылсыздық пен өтірік,
ол адамның абыройын түсіреді.
және аврора сияқты, оның қызметі жоғарылады
адамзат жолында
сізді босататын ақиқат күн.
Сізге рахмет, Мария,
сіздің ұлыңыз Джон Пол II үшін.
Оның бекінісі мен батылдығы, махаббатқа толы,
сіздің «мындамын» жаңғырығы болды.
Ол өзін «бәрін сенікі» етеді,
бәрі Құдайдан жасалған:
Әкенің мейірімді жүзінің нұрлы бейнесі,
Исаның достығының айқын мөлдірлігі.
Рақмет, қымбатты Әке,
Құдайға деген сүйіспеншілігің үшін бізге берген куәлігің үшін:
Сіздің үлгііңіз бізді адами мәселелердің түйткілдерінен тазартады
бізді Құдай бостандығының биігіне көтеру.