Жігіт / қыз / дос табу үшін дұға ету

Құдай Әке, сіз өзіңіздің адамдарыңыздың бәрін білесіз,

Сіз сондай-ақ бір күн менің өмірімнің серігі / серігі болуы керек адамды білесіз.

Мен оны әлі білмеймін. Сондықтан өтінемін; оны арнайы қорғауға алыңыз,

оны таза ұстаңыз, оны күшті етіңіз және мені оған лайық етіңіз.

Сіздің көзқарасыңыз бойынша біздің қуанышты кездесуіміз үшін барлығын ұйымдастырыңыз.

Осы уақытта, екеуіміз де пайда болатын махаббатты ысырап етпеу туралы ойланайық,

бірақ біз оны алмастырылмайтын қазына ретінде адал сақтай аламыз.

Барлығы жомарттықпен өз жолымен жүруге үйретеді,

махаббатты бойына сіңіру арқылы өзін-өзі байыту

басқаларға көңіл бөлу, қызмет көрсету, апостолдық міндеттеме.

Сонымен, біз өзімізді тануға, ресурстарымызды жинауға дайын боламыз,

және жалпы сыйлыққа қарай жүру.

Сонда біз сіздің сүйіспеншілігіңізді сіздің мейірімділігіңіздің арқасында жасай аламыз

және сіздің Патшалығыңыздың келуіндегі ынтымақтастық.

Аумин

Сан-Рафаэлеге дұға ету

Құдайдың нұсқаулығы, Сан-Раффаэле,

сіз жас Тобияға өмірлік серіктес таптыңыз,

мені өз қалауым мен белгісіздігіме жетелейді.

Менің жолымда қауіптер мен кедергілер болуы мүмкін:

менің нұрым бол.

Сіздің күшті шапағатыңыздың арқасында,

Құдай мен үшін ойлаған адамды табыңыз,

онымен шынайы христиан одағын табу,

Құдайды мадақтау

және менің бақытымды төменде және мәңгілікте табыңыз.