Әулие Джеймске бүгін рақым сұрап дұға ету

Ей, Иса Мәсіхтің туысы,
рухқа сай,
Сүйікті елші және Иеміздің отбасы,
Сіз бірінші болып шақырылдыңыз, кетіп бардыңыз
сіздің туыстарыңыз, жердегі барлық тауарлар мен үміттер.
Ол үшін алдымен елшілердің ішінен сіз өз өміріңізді бердіңіз, қаныңызбен растадыңыз
сіз уағыздаған Інжіл ілімі.

Қанша рет, уа, Елші!
сіз майданда христиандарға көріндіңіз,
олармен Мәсіхтің және Оның Крестінің жауларымен күресу!
Сіз оларды қанша рет жеңіп, жеңіп алдыңыз,
керемет түрде жеңіске жететіндерге
жеңілгенге сенді!

Уа, христиандардың күші!
О, сені шақырып, саған үміт артқан пана!
бізді қауіптен сақта!

Иеміз бізге оның шапағаты арқылы береді.
сіздің қасиетті махаббатыңыз бен қорқынышыңыз, әділеттілік, бейбітшілік пен жеңіс
барлық көрінетін және көрінбейтін жауларға,
және бәрінен бұрын біз оны мәңгі көре аламыз
және жұмақ періштелерімен бірге иемдену.
Аумин.