ҚАСИЕТТІ ҚҰДАЙ дұғалары. Иеміз Иса Мәсіхтің қайта тірілуі

ШЫҒЫС ДӘУІРІ

Иеміз Иса, өлімнен қайта тірілу арқылы күнәні жеңдің:

Пасха біздің күнәларымызды толығымен жеңіп шығатын болсын.

Иеміз Иса, өлімнен қайта тіріліп, денеңізге бердіңіз

өлмес күш:

біздің денеміз оған өмір беретін рақымды көрсетсін.

Иеміз Иса, өлімнен қайта тірілу арқылы сенің адамзатты көкке апардың:

маған да Аспанға қарай жүруге рұқсат етіңіз,

шынайы христиан өмірімен.

Иеміз Иса, қайта тіріліп, көкке көтерілді,

сіз өзіңіздің оралуға уәде бердіңіз:

отбасымызды дайын етіңіз

мәңгілік қуанышқа бөлен.

Солай болсын.

ТҰРҒАН МӘСІХІНЕ Дұға ету

Қайта тірілуіңмен күнә мен өлімді жеңіп шыққан Иса!

сендер даңқ пен мәңгілік нұрды жағасыңдар,

сонымен бірге сізбен бірге тұруға мүмкіндік береміз,

сіздермен бірге жаңа, нұрлы, қасиетті өмірді бастау үшін.

Құдайдың өзгеруі бізде жұмыс істейді, Ием

сізді жақсы көретін жандармен жұмыс жасау:

рухыңыз сізбен бірлесе отырып таң қалдырады

жарықпен жарқырайық, қуанышпен ән айтыңыз, жақсылыққа ұмтылыңыз.

Сіз өзіңіздің жеңісіңізбен адамдарға шексіз көкжиектер ашқан адамсыз

махаббат пен мейірімділіктің таралуы алаңдаушылық тудырады

сөзбен және мысалмен сіздің құтқарылу туралы хабарыңыз;

бізге патшалығыңның келуіне қызмет ету үшін құлшыныс пен жігер бер.

Сіздің сұлулығыңыз бен нұрыңызға риза болайық

және біз сенімен мәңгілікке қосылуды қалаймыз.

Аумин.

ТІРІЛГЕН ИСАҒА ТӘУЕКЕЛ

Иса, қайта тірілген Иса, мен сенің ең қасиетті денеңнің жараланған жараларына тағзым етемін және өпемін, сол үшін шын жүректен өтінемін, мені жылы өмірден қайрат өміріне көтеріп, содан кейін осы жердегі азаптан даңққа ауысуға рұқсат ет. мәңгі жұмақ.

ШЫҒЫС Жексенбі

Пасха жексенбі: бұл махаббат тез жүреді!
Магдаланың Мэри, ал Петір де жүгірді:
Бірақ Иеміз жоқ, ол енді жоқ: бақытты болмақ! Бақытты үміт!
Басқа шәкірт те бәрінен гөрі жылдам, жылдам жүгіреді.
Бірақ оған кірудің қажеті жоқ:
жүрек көзге кейін жететін шындықты біледі.
Жүрек бір қарағанда тезірек!
Тірі мырза: біздің жарысымызды тездетіңіз,
тастарымызды алыстатыңыз, бізге сенім мен сүйіспеншіліктің көрінісін беріңіз.
Иеміз Иса,
бізді қабірімізден сүйреп апарыңыз
және ешқашан өлмейтін өмірді киіңіз,
сіз біздің шомылдыру рәсімінен өткен күндегідей!

ШЫҒАРМАҒА БАТЫС

Ием, осыған жиналған отбасымызға батаңызды беріңіз
Пасха күні.
Сізге деген сенімімізді және біздің арамыздағы және барша адамдарға деген сүйіспеншілігімізді сақтаңыз және нығайтыңыз. Біздің Иеміз Мәсіх үшін. Аумин

Тірілудің Иесі

Иса, айқыш адам,
Қайта тірілу Иесі,
сіздердің Пасхаларыңызға келеміз
тірі суға шөлдеген қажылар сияқты.
Өзіңді өзіңіздің крестің жұмсақ даңқымен көрсетіңіз;
өзіңізді бізге керемет түрде көрсетіңіз
қайта тірілуің туралы.
Иса, айқыш адам,
Қайта тірілу Иесі,
бізден үйретулеріңізді сұраймыз
бізді Әкеге еліктейтін сүйіспеншілік,
өмірді жақсылыққа жеткізетін даналық,
болашақ әлемді күте бастайтын үміт ...
Иеміз Иса, Голготаның жұлдызы,
Иерусалимнің және барлық қалалардың даңқы,
бізге мәңгі махаббат заңын үйрет,
жаңаратын жаңа заң
адамның тарихы мәңгі.
Аумин.

МӘСІХ ТУҒАН

Өмір - бұл кеш
өйткені Мәсіх қайта тірілді, біз қайта тірілеміз.
Өмір кеші:
біз болашаққа сеніммен қарай аламыз
өйткені Мәсіх қайта тірілді, біз қайта тірілеміз.
Өмір кеші:
біздің қуанышымыз - біздің киелілігіміз;
біздің қуанышымыз ешқашан жоғалмайды:
Мәсіх қайта тірілді, біз қайта тірілеміз.

ТЫҢДАУ

(Пол VI)

Сіз, Иса, қайта тірілдіңіз
сіз күнәнің өтелуін аяқтадыңыз;
біз сізді біздің Құтқарушымыз деп атаймыз.
Сіз, Иса, қайта тірілдіңіз
сен өлімді жеңдің;
біз сіздерге жеңіс әндерін шырқаймыз:
сен біздің құтқарушысың.
Сіз, Иса, қайта тірілуіңізбен
сіз жаңа өмірді аштыңыз;
сен Өмірсің.
Халелужа!
Жылау - бұл дұға.
Сіз Иемізсіз.

БІРЛІЛДІ ән айтамыз

Хелелужа, бауырлар, Мәсіх қайта тірілді!

Бұл біздің сенімділігіміз,
біздің қуанышымыз, бұл біздің сеніміміз.

Біз өмірдің халелужасын айтамыз

бәрі әдемі және қуанышты болған кезде;

бірақ біз сонымен бірге өлімнің галлюжасын да орындаймыз,

көз жасы мен ауырсынуға қарамастан,

біз өлмейтін өмірді мадақтаймыз.
Бұл Пасханың аллелиясы,
өлімді жеңген қайта тірілген Мәсіхтің.

Біз сенетіндердің сәлемдесуін,

бос қабірді көргендердің

Еммаусқа барар жолда біреуін кездестіргендердің,

бірақ сонымен бірге сенбейтіндер үшін сәлемдесеміз,

күмән мен белгісіздікпен қоршалған адамдар үшін.

Біз күн батқан кезде өмірдің галлюжасын айтамыз,

өтіп бара жатқан

аспан галлюуласын ән айтуды үйрену,

мәңгіліктің аллелиясы.