Сан-Роккоға эпидемияға қарсы тұрыңыз
САН-РОККОДАҒЫ ЖАБДЫҚ
16 тамыз мерекесі
Католик шіркеуінің өте асыл кейіпкері және христиандық қайырымдылықтың ерекше үлгісі, даңқты Әулие Рох, бүгін - сіздің бақытты транзиттің алтыншы жылдық мерейтойында - біз сізді біздің аспанымыздың Қорғаушысы ретінде шақырмас бұрын, біз сізге тағзым етеміз. О! жер бетіндегі қаһарлы жазаларға қарсы сіздің патронажыңызға қаншалықты қажет. Сіздердің қайырымдылықтарыңыз одан да жетілдірек және тірі болатын көктегі Құдайдың рақымынан ләззат алсаңыз, біздің қайғы-қасіретімізге жанашыр болыңыз және өмірде жақсы көрген адамдарыңызды қорғаңыз. Сақ болыңыз, біз сізден сұраймыз: Италияның аудандарын мәйіттер мен аза тұтатын басқа аудандарда қалалар мен ауылдарды тастап кеткен қасіреттен; жан мен дененің саулығына қауіп төндіретін кез-келген аурудан иммунитетті сақтай отырып, бізді барлық жамандықтардан аулақ бол; бізді кінәсіздік пен рақымның иланған гүлдерін қорқынышты түрде жоятын заңсыздық пен азғындық індетінен босатыңыз; бізді кінә мен қателіктің таралуынан қорғап, ақыл-ойды жасыру арқылы және жүректі құрғату арқылы ізгілік пен жақсылықтың қасиетті микробтарын өлтіреді; және - адамзаттың қасірет шеккен азап шегетін керемет ісі - сіз өзіңіздің таңғажайып бекінісіңізге еліктеп, католиктік ілімге адал өмір сүру арқылы біз сіздің қажеттіліктеріңізде құдайларыңыздың ықыласына лайық бола аламыз және сіз қазір Мәңгілік махаббаттың құрсағында отырған даңққа қатыса аламыз - патша. Солай болсын. Патер, Авен, Глория.