Біздің Помпей ханымына жалбарыну: 8 мамыр, мейірімділік күні, Мариа күні
Помпейдің Мадоннасына жалбарыну. Әке мен Ұлдың және Киелі Рухтың атымен. Аумин.
Уа, Августа жеңістердің патшайымы, аспан мен жердің Әміршісі, оның атымен аспан қуанады және тұңғиық дірілдейді, Ей, Розаринаның даңқты ханшайымы, біз сенің Помпей ғибадатханасына жиналған балаларыңды осы салтанатты күні құямыз! жүрегіміздегі сүйіспеншілікті сезінеміз және балалардың сенімі арқылы сіздерге өзіміздің қайғы-қасіретімізді айтамыз. Сіз отырған патшайым рақым ету тағынан, Уа, Мэри, бізге, біздің отбасыларымызға, Италияға, Еуропаға және әлемге деген мейірімді көзқарасыңызбен бұрылыңыз. Біздің өмірімізге кедергі келтіретін қиындықтар мен қиындықтар үшін өзіңізді аяңыз.
Қарашы, ана, жан мен тәндегі қаншалықты қауіпті, олар бізді қанша апат пен қайғы-қасіретке мәжбүр етеді. Уа, Ана, біз үшін Өзіңнің илаһи ұлыңнан мейірімділік сұра және күнәкарлардың жүректерін кешіре біл. Олар біздің бауырларымыз және сіздің тәтті Исаның қанын төлейтін және сіздің сезімтал жүрегіңізді ренжіткен балаларыңыз. Өзіңнің кім екеніңді бәріне көрсет, бейбітшілік пен кешірім патшайымы. Аве Мария
Помпей Мадоннаға өтініш Бартало Лонго жазған
Біз, ең алдымен, сіздің балаларыңыз болса да, Исаны біздің жүрегімізде айқышқа шегелеп, қайтадан жүрегімізді тесіп өткеніміз шындық.
Біз мұны мойындаймыз: біз ең қатал жазаларға лайықпыз, бірақ есіңізде болсын, Голготада сіз Құдайдың қанын жинап, өліп бара жатқан Құтқарушының өсиетін жинадыңыз, ол сізді біздің Анамыз, күнәкарлардың анасы деп жариялады. Сондықтан, сіз біздің Анамыз ретінде сіз біздің қорғаушысыз, біздің үмітіміз.
Ал біз жылаймыз, жалынған қолдарымызды саған созып, жылаймыз: Мейірімділік! Уа, жақсы ана, бізге, жанымызға, отбасымызға, туыстарымызға, достарымызға, қайтыс болғандарымызға, бәрінен бұрын дұшпандарымызға және өзін христиан деп атайтын көптеген адамдарға рақым ет, бірақ сенің сүйікті жүрегіңді ренжіт. Ұлым. Бүгін біз қайыршы елдерге, бүкіл Еуропаға, бүкіл әлемге жалбарынамыз, сонда сіз өз жүрегіңізге өкініп ораласыз. Барлығына мейірімділік, уа, мейірімді ана! Аве Мария
Біз Мәриямға дұға етеміз
Уа, Мэри, бізге рақмет! Иса Өзінің мейірімі мен мейірімділігінің барлық қазыналарын сендердің қолдарыңа тапсырды.
Сіз періштелердің барлық хорларында өлмес даңқпен жарқырап, ұлыңыздың оң жағында Королеваның тағына отырасыз. Сіз өзіңіздің билігіңізді аспан кеңейгенше кеңейтесіз, ал жер мен барлық жаратылыстар сізге бағынады. Сіз рақыммен құдіреттісіз, сондықтан бізге көмектесе аласыз.
Егер сіз бізге көмектескіңіз келмесе, өйткені біз шүкірсіз балалармыз және сіздің қорғауыңызға лайық емеспіз, кімге жүгінерімізді білмес едік. Сіздің анаңыздың жүрегі бізге, сіздің жоғалған балаларыңызға, біз сіздің тізеңізде тұрған баланы және сіздің қолыңызға қарап тұрған мистикалық Тәжді көруге мүмкіндік бермейді, бізді біздің естілетіндігімізге деген сеніммен шабыттандырады. Біз сізге толықтай сенім артамыз, біз өзімізді әлсіз балалар ретінде ең нәзік аналардың құшағына тастаймыз және бүгін сіздерден көптен күткен рақымдарды күтеміз. Аве Мария
Помпейдің ханымына өтініш
Мариядан бата сұраймыз
Енді біз сізден ең соңғы рақымдылықты сұраймыз, уа, ханшайым, сіз оны осы ең салтанатты күні бізден бас тарта алмайсыз. Барлығыңызға үнемі сүйіспеншілігіңізді және анаңыздың батасын беріңіз. Сіз бізді жарылқамайынша, біз сізден ажырамаймыз. Мәриям, қазіргі сәтте, Жоғарғы Понтифик. Ежелгі сән-салтанатыңызға, сізді Жеңістер ханшайымы деп аталатын Розариніңіздің салтанатына тағы да қосыңыз, Уа, ана: Дінге салтанат пен адамзат қоғамына бейбітшілік сыйла.
Біздің епископтарға, діни қызметкерлерге және әсіресе сіздің ғибадатханаңыздың құрметіне құлшыныс білдіретіндерге батаңызды беріңіз. Ақыр соңында, сіздің Помпей храмымен байланысы барларға және Қасиетті Розариге деген адалдықты дамытатындарға көмектесіңіз. Уа, Мәриямның берекелі розарийі, бізді Құдаймен байланыстыратын тәтті тізбек, бізді періштелермен біріктіретін сүйіспеншілік байланысы, тозақ шабуылындағы құтқару мұнарасы, кәдімгі кеме апатындағы қауіпсіз айлақ, біз сені ешқашан тастамаймыз. Сіз азап шеккен сәтте сізді жұбататын боласыз, өмірдің соңғы сүйісі сізге өшеді. Біздің ерніміздің соңғы екпіні сіздің тәп-тәтті есіміңіз немесе Помпей Розарий ханшайымы немесе біздің аяулы Анамыз немесе күнәкарлардың панасы немесе қайғы-қасіреттің егемен жұбатушысы болады. Барлық жерде, бүгін де, әрдайым, жерде де, көкте де берекелі бол. Аумин. Сәлем, Регина. Дұғаның соңында Бартало Лонгоны шақырайық.