Помпейдің ханымына өтініш

Әке мен Ұлдың және Киелі Рухтың атынан. Аумин.

Аузындағы Жеңістердің Патшайымы, аспан мен жердің Иесі, бұл аспан қуанады және тұңғиықтар дірілдейді, Розарийдің салтанатты патшайымы, біз сіздің салтанатты күніңізде Помпей ғибадатханасында жиналған балаларыңызға арнадық, біздің жүрегімізге деген сүйіспеншілік пен балалардың сенімімен біз сіздерге өз қиындықтарымызды білдіреміз.
Королева отырған мейірімділік тақтасынан бұрылыңыз, О, Мэри, сіздің біздің отбасымызға, Италияға, Еуропаға, әлемге деген аянышты көзқарасыңыз. Біздің өмірімізді бұзатын уайымдар мен толқуларға аяушылық білдіріңіз. Қараңызшы, ана, жан мен тәнге қаншалықты қауіп төндіреді, бізді қанша апаттар мен қайғы-қасіреттер мәжбүр етеді.
О, ана, сенің құдіретті Ұлыңнан мейірімділік сұра және күнәкарлардың жүрегін кешір. Олар біздің бауырларымыз және сіздің балаларыңыз, олар тәтті Исаның қанын төгіп, ең сезімтал жүрегіңізді қайғыға батырады. Өзіңіздің кім екеніңізді көрсетіңіз, бейбітшілік пен кешірілім патшайымы.

Ave Maria

Біз, ең алдымен, сіздің балаларыңыз болса да, Исаны біздің жүрегімізде айқышқа шегелеп, қайтадан жүрегімізді тесіп өткеніміз шындық.
Біз мұны мойындаймыз: біз ең ауыр жазаларға лайықпыз, бірақ сіз Голготада сізді біздің Ана, күнәкарлардың анасы деп жариялаған өлген Құтқарушының өсиетін құдайдың қанымен жинағаныңыз есіңізде.
Сондықтан сіз біздің анамыз ретінде біздің қорғаушысымыз, біздің үмітіміз. Біз, зар еңіреп, жалбарынып, қолдарыңызды созамыз: Мейірімділік!
О, жақсы ана, бізге, жанымызға, отбасымызға, туыстарымызға, достарымызға, қайтыс болған адамдарымызға, әсіресе біздің дұшпандарымызға және өздерін христиан деп атайтындардың көпшілігіне рақым етіңіз, бірақ олар сіздің Ұлыңыздың сүйікті жүрегін ренжітеді. Бүгін біз адасқан халықтардан, бүкіл Еуропадан, бүкіл әлемнен өкініп, жүрегіңізге өкінуіңізді сұраймыз.
Барлығына мейірімділік, мейірімділіктің анасы!

Ave Maria

Уа, Мэри, бізге рақмет! Иса Өзінің мейірімі мен мейірімділігінің барлық қазыналарын сендердің қолдарыңа тапсырды.
Сіз, патшайым, таққа отырдыңыз, Ұлыңыздың оң жағында мәңгілік даңқпен періштелер жарқырап тұрды. Сіз өз доменіңізді аспан кеңейгенше кеңейтесіз, ал жер мен тіршілік иелері сізге бағынады. Сіз рақыммен құдіретсіз, сондықтан сіз бізге көмектесе аласыз. Егер сіз бізге көмектескіңіз келмесе, сіздің қамқорлығыңызға немқұрайлы және құрметті балалар, біз қайда барарымызды білмейміз. Сіздің ана жүрегіңіз сізді, сіздің балаларыңызды, адасқан балаларыңызды, сіздің тізелеріңізде көрген баланы және сіздің қолыңызда тұрған мистикалық тәжімізді көруге мүмкіндік бермейді, біз орындалатынымызға сенімділік береді. Біз сізге толықтай сенім артамыз, біз өзімізді ең аяулы аналардың құшағында әлсіз балалар ретінде қалдырамыз және бүгін сіздерден көптен күткен мейірімді күтеміз.

Ave Maria

Мариядан бата сұраймыз

Соңғы бір рақым, енді, патшайым, сізді осы ең салтанатты күні жоққа шығара алмайсыз. Барлығыңызға тұрақты махаббатыңызды және аналық батаны беріңіз. Сіз бізге бата бермейінше, біз сізден бөлінбейміз. Бата, уа, Мэри, дәл қазіргі уақытта Жоғарғы Папа. Тәжіңіздің ежелгі әсемдігіне, Розарияның жеңістеріне, сізді Жеңіс Патшайымы деп атайды, мұны тағы да қосыңыз, О Ана: Дінге салтанат пен адамзат қоғамына бейбітшілік беріңіз. Біздің епископтарымызға, діни қызметкерлерімізге және әсіресе сіздің ғибадатхананың абыройын асқақтатқандарға батасын беріңіз. Соңында, Помпей ғибадатханасының барлық серіктестеріне және Қасиетті розарияға адалдықты дамытып, насихаттайтындардың барлығына батасын беріңіз.
О, Мэридің Розасы, бізді Құдайға айналдыратын тәтті тізбек, бізді періштелермен біріктіретін сүйіспеншілік байланысы, тозақ шабуылдарындағы құтқару мұнарасы, жалпы кеме апатында қауіпсіз баспана, біз сіздерді ешқашан қалдырмаймыз. Сіз азап шеккен уақытта жұбаныш аласыз, өмірдің соңғы сүйіспеншілігі сізге кетеді.
Біздің ерніміздегі соңғы екпін сіздің сүйкімді есіміңіз немесе Помпейдің розария ханшайымы немесе аяулы ана, немесе күнәкарлардың пана немесе кәсіптердің егемен жұбанышы болады.
Бүгінгі және әрқашан жерде және көкте барлық жерде бақытты болыңыз. Аумин.

Сәлем Регина