Мәрияммен отбасындағы тыныштықты сұраңыз

О Мэри, христиандардың көмегі, біз сіздің қажеттіліктеріңізде сізге сүйіспеншілікпен, қолдарыңызбен және жүректеріңізбен жүгінеміз.
Біз сіздің Ұлынызды, Иемізді көре алу үшін, сізге жүгінеміз.
Өмір нанын алу үшін қолымызды көтерейік.
Біз бейбітшілік князін қабылдауға жүректерді ашамыз.

Шіркеудің анасы, сіздің ұлдарыңыз бен қыздарыңыз сізге рахмет
ғасырлар бойы қалыптасатын сенімді сөзіңіз үшін,
рақымға толы бос жаннан шығу,
Құдай әлемге берілген сөзді құптауға дайын,
әлемнің өзі қайта туылуы үшін.
Құдай Патшалығы сізде ашылды,
Сөздің тереңінен пайда болған ет пен махаббат пен әділеттілік патшалығы.
Дүние жүзіндегі шіркеу оны мадақтауға қосылады
оның мейірімі ұрпақтан-ұрпаққа жалғасады.

О Стелла марис, әр мұхиттың нұры және терең леди,
Мұхиттағы халықтарды әр қараңғы және дауылсыз теңіз арқылы басқарыңыз,
олар бейбітшілік пен жарық портына жетуі үшін
суларды тыныштандырған Тұлғада дайындалды.
Барлық балаларыңызды барлық жамандықтан қорғаңыз,
өйткені толқындар жоғары және біз үйден алысмыз.
Әлемдік мұхиттарға барған сайын,
және біз өзіміздің шөлді басып өтеміз,
бізге көрсет, у Мэри, сенің құрсағыңның жемісі,
өйткені сіздің Ұлыңызсыз біз жоғалып кеттік.
Өмір жолында ешқашан ұмтылмас үшін дұға етіңіз,
осылайша жүрегінде, жүрегінде, сөзімен де, ісімен де,
дауылды және тыныш күндерде,
біз әрқашан Мәсіхке жүгініп:
«Жел мен теңіз де бағынатын бұл кім?»

Әрбір дауыл басылатын Бейбітшілік ханымымыз,
жаңа мыңжылдықтың басында ол дұға етеді
өйткені Мұхиттағы шіркеу бәріне көрсетуді тоқтатпайды
рақым мен шындыққа толы Ұлыңыздың салтанатты жүзі,
осылайша Құдай Тынық мұхиты халықтарының жүрегінде билік жүргізеді
олар әлемнің Құтқарушысынан тыныштық табады.
Мұхиттағы шіркеу үшін күш-қуат беріңіз
Иса Мәсіхтің жолымен адал жүру үшін,
Иса Мәсіхтің шындығын батыл жариялау үшін,
Иса Мәсіхтің өмірінде қуанышпен өмір сүру.

Мәсіхшілерге көмектесіңіз, бізді қорғаңыз!
Теңіздің жарық жұлдызы, бізге бағыт беріңіз!
Бейбітшілік ханымы, біз үшін дұға етіңіз!