Күнделікті Марияға арналған құрмет: 22 қазан сейсенбі

Забурды оқығанға дейін күн сайын дұға ету керек
Тірі сөздердің ең қасиетті анасы, мейірімділік қазынашысы және бізді бақытсыз күнәкарларға пана етеміз, біз сіздің ана махаббатыңызға толық сенім артамыз және Құдайдан және сізден әрқашан өз еркіңізді орындау үшін рақым сұраймыз және біз жүрегімізді ең қасиетті жерде сақтаймыз. қолдар. Біз сізден жан мен дененің саулығын сұраймыз және сіз, біздің сүйікті Анамыз, біз үшін дұға ету арқылы бізді тыңдайсыз деп үміттенеміз; дегенмен біз шынайы сеніммен айтамыз:

Мэриға сәлем, рақымға толы, Жаратқан Ие сенімен бірге. Сіз әйелдер арасында бата алдыңыз және сіздің құрсағыңыздың жемісі, Иса, Құдайдың Қасиетті Мәриямы, қазір және қайтыс болған уақытта күнәкарлар үшін дұға етіңіз.

Құдайым, мен өмірімнің барлық кезеңінде сіздің қызыңызға, анаңызға және қалыңдықыңызға, ең қасиетті Мәриямға құрмет көрсетуге ризамын, сіз оны маған шексіз мейірімділігіңіз үшін және Иса мен оның сіңірген еңбегі үшін бересіз. Мария.
V. Мен күнәға батып ұйықтап қалмауым үшін мені қайтыс болған сәтте жарықтандырыңыз.
R. Менің қарсыласым ешқашан маған басым түскенімен мақтана алмайды.
V. Құдайым, маған көмектесуді күт.
Р. Мырза, мені қорғауға асығыңыз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Менің рақымым мені ұзақ өмір сүруіме қорғасын!

PSALM LVVI.
Құдай бізге мейірімділік танытып, оны жер бетінде жаратқан нәрселердің шапағаты арқылы жарылқайды.
Уа, Леди, бізге рақым ет, бізді сенен жақындататын қасиетті сүйіктіңде дұғаларыңа көмектес.
Уа, теңіздің сәтті жұлдызы, бізге нұр сыйла
Менің жүрегімдегі кез келген жағымсыз иісті жою; мені өзіңнің рақымыңмен тоңазыт.
Сенің рақымың мені өмір сүргенше қорғап жүре берсін, ал сенің тәтті қатысуың өлімді құрметтейді.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Менің рақымым мені ұзақ өмір сүруіме қорғасын!

Антиф. Сот, маған ханым, көмектесіңіз: Құдай алдында адвокат болыңыз және менің ісімді қорғаңыз.

PSALM LXXII.
Исраилдің Құдайы Жаратқан Ие әрқашан қандай жақсы: ананы құрметтейтін және құрметтейтіндерге!
Ол - біздің жұбанышымыз және босанудағы ең жағымды жұбаныш.
Менің жауым жанымды қара тұманға толтырды. Дех! періште, ханым, менің жүрегімде қандай аспан сәулесі пайда болады.
Құдайдың ашу-ызасы сіздердің араларыңыздан алыстап кетуі мүмкін: өзіңіздің еңбегіңіз бен дұғаларыңыздың арқасында Тәңірді кешіріңіз.
Мен үшін сот отырысына қатысыңыз, және Құдай Төрешінің алдында менің қорғаушылығымды алыңыз және менің қорғаушым болыңыз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Уа, Леди, мені сотқа тартуға көмектесіңіз: Құдай алдында адвокат болыңыз және менің ісімді қорғаңыз.

Антиф. Менің пазильділігімді қасиетті сеніммен орнатыңыз, Уа, ханым, мен өлім қауіпінен аман-есен құтыла алуым үшін қасиетті көмегіңізбен жасаңыз.

PSALM LXXVI.
Мен ханым Мәриямға жалбарынған дауыспен айқайладым, және ол маған оның рақымымен көмектесуге арналды.
Ол менің жүрегімді қайғы мен уайымнан тазартты: оның тәтті көмегі арқылы менің рухымды аспан тәттісіне толтырды.
Менің пусилланимді қасиетті сенім білдірді: оның тәтті аспектісі менің ойымды нұрландырды.
Оның әулиесімен бірге мен өлімнің қауіп-қатерінен аулақ болдым, ал мен жойқын жаудың күшінен бас тарттым.
Құдайға және саған, ең таза ана, алғысым шексіз: мен сенің мейірімің мен мейірімің арқылы тапқан барлық тауарларым үшін.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Менің пазильділігімді қасиетті сеніммен орнатыңыз, Уа, ханым, мен өлім қауіпінен аман-есен құтыла алуым үшін қасиетті көмегіңізбен жасаңыз.

Антиф. Өзіңнің күнәларыңның шаңынан құтыл, жаным, Аспан Патшайымына құрметпен қарай жүгір.

PSALM LXXIX.
Уа, таңдаған халқыңды басқаратын Құдай, мені тыңдауға шын жүректен иіліп:
Дех! ең қасиетті Ананы мадақтауға рұқсат етіңіз.
Өзіңнің күнәларыңның топырағынан құтыл, жаным: аспан патшайымына құрметпен қарай жүгір.
Сізді құлдықта ұстайтын немесе менің жүрегімде болатын байламдарды шешіңіз де, оны қошеметпен қошеметпен қарсы алыңыз.
Оның таралуы жандандыратын иісі: жүрегінен шыққан барлық пайдалы әсер төмендейді.
Оның көктегі рақымының тәтті хош иісіне: рақыммен өмір сүретін әр жан қайта тіріледі.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Өзіңнің күнәларыңның шаңынан құтыл, жаным, Аспан Патшайымына құрметпен қарай жүгір.

Антиф. Мені, өмірде де, өлімде де қалдырма; бірақ сенің ұлың Иса Мәсіх үшін мен үшін шапағат ет.

PSALM LXXXIII.
Уа, қасиетті ханым! сіздің шатырларыңыз қаншалықты сүйкімді, олар сатып алу және денсаулық табады.
Оны да құрметтеңдер, күнәкарлар, сонда сен оның қалайша Құдайға сеніп, құтқарылғаның үшін алғыс айтуды білетінін көресің.
Оның дұғалары хош иісті заттардан және бальзамнан гөрі риза: оның хош иісті даналары пайдасыз да, жеміссіз де оралмайды.
Уа, ханым, сіздің ұлыңыз Иса Мәсіхпен бірге шапағат етіңіз, өмірде де, өлімде де мені тастамаңыз.
Сіздің рухыңыз - кешірімшіл рух, және сіздің рақымыңыз бүкіл жер бетіне таралған.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Мені, өмірде де, өлімде де қалдырма; бірақ сенің ұлың Иса Мәсіх үшін мен үшін шапағат ет.

ӨТІНЕМІН
V. Мэри рақым анасы, мейірімділік анасы.
R. Бізді жауымыздан қорғап, өлген кезде бізді қарсы алыңыз.
V. Бізді өліммен жарықтандырыңыз, өйткені күнәға ұйықтап кетудің қажеті жоқ.
R. Біздің қарсыласымыз ешқашан бізді жеңгенімен мақтана алмайды.
V. Бізді жердегі ашкөздіктерден сақта.
R. Біздің жанымызды тозақ мастифтерінің күшінен босатыңыз.
V. Бізді мейіріміңмен құтқар.
Ра, менің ханым, біз сізді шақырғанымыздай, сізді шатастырмайды.
V. Біз үшін күнәкарлар үшін дұға ет.
R. Енді және біз қайтыс болған уақытта.
V. Дұғамызды тыңдаңыз, Мадам.
R. Біздің айғайымызды сіздің құлағыңызға жеткізсін.

ДҰРЫС
Жүрегіңізді тірі қалдырған азап шеккендер үшін, ең бақытты Бикеш, сіз ең ауыр Ұлыңыздың өлім мен азаптауға сотталғанын естігенде; бізден сұраймыз, біздің соңғы әлсіздік кезімізде, біздің денеміз зұлымдықтың азабына ұшырайды, ал рухымыз бір жағынан жындардың қауіп-қатері үшін, ал екінші жағынан жақында болатын қатаң үкімнен қорқу үшін табамыз. Маған қасірет, бізге айтамын, о, ханым, мәңгілік лаңкестік үкімі бізге қарсы шықпауы немесе мәңгі отқа оранбауы үшін. Әкемізбен және Киелі Рухпен мәңгі өмір сүріп, билік ететін Ұлыңыз Иеміз Иса Мәсіхтің рақымымен. Солай болсын.

V. Құдай үшін ең қасиетті ана біз үшін дұға ет.
Біз Иса Мәсіх уәде еткен даңққа лайық болдық.

V. Дех! өлім болсын, тақуа ана.
R. Тәтті демалу және тыныштық. Солай болсын.

ӨЛЕҢ

Уа, Мэри, Құдайдың Анасы ретінде біз Ана мен Бикештің сіңірген еңбегін мойындаймыз және құрметпен қараймыз.
Сізге бүкіл жер мәңгілік Ата-ананың сүйікті қызы ретінде тағзым етеді.
Сізге барлық періштелер мен періштелер; тақталар мен князьдіктер сізге адал қызмет етеді.
Сізге барлық Подесталар мен аспанның қасиеттері: барлығы бірдей Доминацияларды құрметтейді.
Періштелер, керубтар мен серафимдердің хорлары Сіздің тағыңызға зор көмек көрсетеді.
Сіздің құрметіңізге әр періштенің жаратылысы өзінің әуезді дауыстарын шырқайды, сіздерге үздіксіз ән айтады.
Қасиетті, Қасиетті, Қасиетті Сенсің, Мэри Құдайдың Анасы, Бірге Ана және Бикеш.
Аспан мен жер сіздің таза төсіңіздің таңдалған жемісінің салтанаты мен салтанатына толы.
Сіз Қасиетті Елшілердің даңқты хорын, олардың Жаратушысының Ана ретінде даңқтайсыз.
Мінсіз Мәсіх Тоқтысын туғандай, сіз ақ баталы Марқұмдардың ақ класын даңқтайсыз.
Сіз Киелі Үштікке үндейтін тірі ғибадатхананы қабылдаған конфессионерлерді мақтан тұтатын иесіз.
Сіз пәк қыздармен мақтанасыз, пәк қыздар мен кішіпейілділіктің керемет үлгісі.
Сіз көктегі Сотсыз, өйткені оның Патшайымы оны құрметтейді және сыйлайды.
Сізді барлық нәрсе үшін шақыра отырып, Қасиетті Шіркеу сізді: Құдайдың ұлылығының сүйікті анасы деп жариялайды.
Аспан Патшасын шынымен дүниеге әкелген қастерлі ана: Ана да қасиетті, тәтті және тақуа.
Сіз періштелердің Егемен әйелісіз: сіз аспанға есіксіз.
Сіз - көктегі Патшалықтың баспалдағысыз және даңққа бөленесіз.
Сіз Құдайдың Күйеужігітінің таламусы: Сіз мейірімділік пен рақымның қымбат сандыгысыз.
Сіз мейірімділіктің қайнарысыз; Сіз бірге келінсіз - ғасырлар патшасының анасы.
Сіздер, Қасиетті Рухтың ғибадатханасы және ғибадатханасы, сіздер барлық триададағы ең мәртебелі Рицетто!
Сіз Құдай мен адамдар арасындағы күшті делдалсыз; бізді ажал сүйетіндер, көктегі шамдарды таратушы.
Жауынгерлер бекінісі; Кедейлердің мейірімді қорғаушысы және күнәкарлардың бас тартуы.
Сіз ең жоғарғы сыйлықтардың дистрибьюторысыз; Сіз жеңілмейтін экстерминаторсыз, жындар мен мақтаныштар терроры.
Сіз Әлемнің Иесі, Аспан Патшайымысыз; Құдайдан кейін біздің жалғыз Үмітіміз.
Сізді шақырған адамдардың құтқарушысысыз, Каставай порты, кедейлердің көмегі, қайтыс болған адамдарға баспана.
Сіз барлық таңдаулы аналарсыз, олар Құдайдан толық қуаныш табады;
Сіздер барлық көктегі бақытты азаматтардың жұбанышысыздар.
Сіз әділдерді даңққа шақырасыз, бақытсыз далаларды жинаушысыз: Құдайдан Патриарх Әулиелерге уәде бересіз.
Пайғамбарларға ақиқат нұры, елшілерге даналық министрі, евангелистерге ұстазсың.
Сіз марқұмдар алдындағы батылдықтың, конфессионерлерге арналған әр қасиеттің үлгісі, әшекейлер мен қыздарға қуаныш.
Мәңгілік өлімнен ажалдан құтылушыларды құтқару үшін, сіз құдайдың Ұлын пәк қызда қабылдадыңыз.
Сіз үшін ежелгі жылан жеңілді, мен сенушілерге Мәңгілік Патшалықты қайта аштым.
Сіз өзіңіздің құдіретті Ұлыңызбен бірге Көкте Әкенің оң жағында тұрасыз.
Жақсы! Сіз, уәзір Мэри, бізден бір күні біздің Сотымыз болуы керек деп есептейтін Құдайдың Ұлын сұраңыз.
Сондықтан сіздің көмегіңіз, біз сіздің құлдарыңыздан, сіздің Ұлыңыздың қанымен сатып алынғанын сұраймыз.

Дех! Уа, мейірімді Бикеш, мәңгілік даңққа ие болу үшін біз сенің Әулиелеріңмен бірге жете аламыз.
Уа, ханым, өз ұлтыңды сақта, біз сіздің ұлыңыздың мұрасының бір бөлігіне кіре аламыз.
Сіз бізді қасиетті кеңестеріңізбен қолдайсыз және бізді мәңгілікке құтқарасыз.
Өміріміздің барлық күндерінде біз, мейірімді ана, сізді құрметтегенімізді қалаймыз.
Біз сені мәңгі мадақтағанымызды, біздің ақылымызбен және Дауыспен айтуды қалаймыз.
Мэри Ана, өзімізді өзіңді құрметте, бізді қазір және барлық күнәлардан мәңгіге сақта.
Бізге немесе жақсы Анаға, бізге мейірім ет.
Сіздің үлкен мейіріміңіз әрқашан біздің ішімізде жұмыс істей берсін; өйткені сенде, ұлы Мария, біз сенеміз.
Ия, біз сізге үміт артамыз, қымбатты Мәриям Анамыз; бізді мәңгі қорғаңыз.
Уа, Мэри, саған мақтау мен мадақтау: ғасырлар бойы сіздерге береке мен мадақ. Солай болсын.

Сан-Франсиско Д'АССИСИ-нің ДАУЫСЫ ПАСЬСИЯНЫҢ КОМПАНИЯСЫНАН.
Ең қасиетті Мария, ол сізді әлемде туылған әйелдердің бәріне ұнамады. Уа, Жоғарғы Патшаның Қызы және күңі, және Көктегі Әкеміз, Иеміз Иса Мәсіхтің ең қасиетті анасы және Қасиетті Рухтың жұмсалуы, біз үшін қасиетті Архангел Михаэльмен, барлық аспанның қасиеттерімен және барлық қасиетті адамдармен, ең қасиетті адамдармен бірге дұға етіңіз. Ұлым, біздің сүйікті мырзамыз бен қожайынымыз. Солай болсын.