Марияға арналған күнделікті құрмет: 23 қазан сәрсенбі

ЖАҢА КҮН

Забурды оқығанға дейін күн сайын дұға ету керек
Тірі сөздердің ең қасиетті анасы, мейірімділік қазынашысы және бізді бақытсыз күнәкарларға пана етеміз, біз сіздің ана махаббатыңызға толық сенім артамыз және Құдайдан және сізден әрқашан өз еркіңізді орындау үшін рақым сұраймыз және біз жүрегімізді ең қасиетті жерде сақтаймыз. қолдар. Біз сізден жан мен дененің саулығын сұраймыз және сіз, біздің сүйікті Анамыз, біз үшін дұға ету арқылы бізді тыңдайсыз деп үміттенеміз; дегенмен біз шынайы сеніммен айтамыз:

Мэриға сәлем, рақымға толы, Жаратқан Ие сенімен бірге. Сіз әйелдер арасында бата алдыңыз және сіздің құрсағыңыздың жемісі, Иса, Құдайдың Қасиетті Мәриямы, қазір және қайтыс болған уақытта күнәкарлар үшін дұға етіңіз.

Құдайым, мен өмірімнің барлық кезеңінде сіздің қызыңызға, анаңызға және қалыңдықыңызға, ең қасиетті Мәриямға құрмет көрсетуге ризамын, сіз оны маған шексіз мейірімділігіңіз үшін және Иса мен оның сіңірген еңбегі үшін бересіз. Мария.
V. Мен күнәға батып ұйықтап қалмауым үшін мені қайтыс болған сәтте жарықтандырыңыз.
R. Менің қарсыласым ешқашан маған басым түскенімен мақтана алмайды.
V. Құдайым, маған көмектесуді күт.
Р. Мырза, мені қорғауға асығыңыз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Уа, Леди, біз Киелі Рухтың рақымымен өмір сүріп, жанымызды олардың ақырзаманға жетуіне бағыттаймыз.

PSALM LXXXVI.
Дұрыс жанға өмірдің негізі: бұл сіздің сүйіспеншілігіңізді аяғына дейін табандылықпен жалғастыру.
Сіздің мейіріміңіз, Мэри, кедей бауырластарды қиыншылыққа итермелейді және сіздің атыңызды шақыру оған шын жүректен сенім артады.
Аспан мейірімділігіңнің олжаларына толды, ал жауың сенің әділдігіңді ойлап, шатасып кетті.
Тыныштық қазынасы сізге үміт артатын адамды табады: өмірде сізді шақырмайтын адам Құдай Патшалығына жете алмайды.
Жақсы! Уа, Леди, біз Киелі Рухтың рақымымен өмір сүреміз: жанымызды олардың ақыры жеткен жетістігіне бағыттаңыз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Уа, Леди, біз Киелі Рухтың рақымымен өмір сүріп, жанымызды олардың ақырзаманға жетуіне бағыттаймыз.

Антиф. Сіздің сүйкімді жүзіңіз маған өмірімнің соңында көрсетсін, ал сіздің аспан әлеміңіз бұл дүниеден шыққан кезде менің рухыма қуансын.

PSALM LXXXVIII.
Мен сенің мейірімділігіңді мәңгілікке көтеремін.
Өзіңіздің аяушылықпен жұмсақ майлануыңызбен жүректен шыққан ауыруды емдеңіз: және кешірімділігіңіздің нәзіктігімен біздің азапты жеңілдетіңіз.
Маған, Мэри, өмірімнің соңында сүйкімді жүзіңізді көрсетіңіз: және менің рухым дүниеден шыққанда, сіздің көктегі құлпытасыңыз оны көтермелейді:
Сіз менің рухыммен ояндыңыз, жақсылығыңызға деген сүйіспеншілігіңіз бар: мен сіздің асылдығыңыз бен ұлылығыңызды жоғары көтеруім үшін ойыңызды қозғайсыз.
Жақсы! Сен мені кез келген ауыр азаптан босатып, жанымды әр күнәдан сақта.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Сіздің сүйкімді жүзіңіз маған өмірімнің соңында көрсетсін, ал сіздің аспан әлеміңіз бұл дүниеден шыққан кезде менің рухыма қуансын.

Антиф. Сізге кім үміт артса, ханым, рақым жемісін жинайды, және оған аспанның есіктері ашылады.

PSALM XC.
Құдай Анасының көмегіне сенетін адамдар: ол өз қорғанышының көлеңкесінде қауіпсіз өмір сүреді.
Оған қарсы жиналған дұшпандар оны ренжітпейді, оған бірдеңе лақтырмайды.
Себебі ол оған арамзалықпен байлап, оны қамқорлығымен сендіреді.
Мэриді шақырыңыз, қауіпті жағдайдағы адамдар, сонда қасіретті үйлеріңізден алыс көресіз.
Кімде кім оған үміт артса, оның рақымынан жеміс алады, және оған аспан қақпалары ашылады.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Сізге кім үміт артса, ханым, рақым жемісін жинайды, және оған аспанның есіктері ашылады.

Антиф. Уа, Мэри, өміріңіздің соңында жанымызды қабыл алыңыз және оларды мәңгілік бейбітшілік патшалығына әкеліңіз.

PSALM XCIV.
Міне, келіңдер, діндар жандар, біз Мәриямға қуанышпен қараймыз: біз құтқарылғанымызды қуанышты дауыспен қарсы аламыз.
Таңертең оның алдында қуанышпен өзімізді таныстыруға жол бермей, оның даңқын бақытты әндермен мадақтайық.
Келіңіздер, оның протезін кішіпейілділікпен оның аяғына дейін тағзым етейік және ауырсыну көз жасымен одан кінәларымызды кешіруді сұрайық.
Әй! impetrateci, o Signora, күнәларымызды толықтай кешіру: Құдайдың сотына біздің қорғаушы болыңыз.
Өміріміздің соңында біздің жанымызды қабыл алыңыз және оларды мәңгілік бейбітшілік патшалығына әкеліңіз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Уа, Мэри, өміріңіздің соңында жанымызды қабыл алыңыз және оларды мәңгілік бейбітшілік патшалығына әкеліңіз.

Антиф. Біздің көмекке келіңіз, Мэри, төтенше сағатта, сондықтан біз ешқандай жамандыққа ұшырамаймыз, бірақ мәңгілік өмірге қол жеткіземіз.

PSALM XCIX.
Барлығыңызға да, адамдарға да Мәриям ханымды қуанышпен құттықтаңыз: оны қуанышты жүрегіңізге адал қызмет етіңіз.
Оған жан-тәнімен сүйіспеншілікпен қараңыз: сіздің әрбір игі ісіңізде оны байқамаңыз.
Оны сүйіспеншілікпен ізде, сонда ол саған береді. көру: жүрегің әлем болсын, сонда сен одан махаббат аласың.
Сізге, ханым, сіз кімге көмек берсеңіз, үлкен тыныштық сақталады, және сіз кімге қарасаңыз, құтқарылудан үміттенбеймін.
Дех! Уа, Леди, бізді ұмытпа, біз барлық жамандықтан арыламыз: өлімге дейін өмір сүріп, мәңгілік өмірге қол жеткіземіз.

Әкеге Ұлға және Киелі Рухқа қазірдің өзінде және әрдайым және мәңгі-бақи мадақ!

Антиф. Біздің көмекке келіңіз, Мэри, төтенше сағатта, сондықтан біз ешқандай жамандыққа ұшырамаймыз, бірақ мәңгілік өмірге қол жеткіземіз.

ӨТІНЕМІН
V. Мэри рақым анасы, мейірімділік анасы.
R. Бізді жауымыздан қорғап, өлген кезде бізді қарсы алыңыз.
V. Бізді өліммен жарықтандырыңыз, өйткені күнәға ұйықтап кетудің қажеті жоқ.
R. Біздің қарсыласымыз ешқашан бізді жеңгенімен мақтана алмайды.
V. Бізді жердегі ашкөздіктерден сақта.
R. Біздің жанымызды тозақ мастифтерінің күшінен босатыңыз.
V. Бізді мейіріміңмен құтқар.
Ра, менің ханым, біз сізді шақырғанымыздай, сізді шатастырмайды.
V. Біз үшін күнәкарлар үшін дұға ет.
R. Енді және біз қайтыс болған уақытта.
V. Дұғамызды тыңдаңыз, Мадам.
R. Біздің айғайымызды сіздің құлағыңызға жеткізсін.

ДҰРЫС

Жаныңды жаралаған ең ауыр қылыш үшін, сүйікті жалаңаш Ұлыңның айқышта ауада ілулі тұрғанын, қолдарың мен аяқтарыңды тырнақтармен тесіп, денеңді басынан аяғына дейін жыртып, жыртып тастап қайғырғаны үшін, және терең жаралармен жабылған; бізден өтінеміз, енді жүрегіміз нәзік жанашырлықтың қылышымен, шынайылықпен жараланады, сондай-ақ киелі құдайдың сүйіспеншілігімен найзамен жараланады, сондықтан жанымыздың тамыры біздің жанымыздан шығуы мүмкін. әрбір күнә, және біз жаман әдет-ғұрыптардың тазалығынан арылдық, біз қасиетті ізгіліктердің киімімен безендірілген немесе киінгенбіз, және біз әрқашан ақыл-ойымызбен және сезімімізбен осы бейкүнә жерден аспанға көтеріле аламыз, мұнда біз үшін уәде қаншалықты бақытты болатын. күні, біз сол жерге рухымызбен, содан кейін қайтадан денемен жүре аламыз. Әкемізбен және Киелі Рухпен мәңгі өмір сүретін және билік ететін Ұлыңыз - Иеміз Иса Мәсіхтің рақымымен. Солай болсын.

V. Құдай үшін ең қасиетті ана біз үшін дұға ет.
Біз Иса Мәсіх уәде еткен даңққа лайық болдық.
V. Дех! өлім болсын, тақуа ана.
V. Тәтті демалу және тыныштық. Солай болсын.

ӨЛЕҢ

Уа, Мэри, Құдайдың Анасы ретінде біз Ана мен Бикештің сіңірген еңбегін мойындаймыз және құрметпен қараймыз.
Сізге бүкіл жер мәңгілік Ата-ананың сүйікті қызы ретінде тағзым етеді.
Сізге барлық періштелер мен періштелер; тақталар мен князьдіктер сізге адал қызмет етеді.
Сізге барлық Подесталар мен аспанның қасиеттері: барлығы бірдей Доминацияларды құрметтейді.
Періштелер, керубтар мен серафимдердің хорлары Сіздің тағыңызға зор көмек көрсетеді.
Сіздің құрметіңізге әр періштенің жаратылысы өзінің әуезді дауыстарын шырқайды, сіздерге үздіксіз ән айтады.
Қасиетті, Қасиетті, Қасиетті Сенсің, Мэри Құдайдың Анасы, Бірге Ана және Бикеш.
Аспан мен жер сіздің таза төсіңіздің таңдалған жемісінің салтанаты мен салтанатына толы.
Сіз Қасиетті Елшілердің даңқты хорын, олардың Жаратушысының Ана ретінде даңқтайсыз.
Мінсіз Мәсіх Тоқтысын туғандай, сіз ақ баталы Марқұмдардың ақ класын даңқтайсыз.
Сіз Киелі Үштікке үндейтін тірі ғибадатхананы қабылдаған конфессионерлерді мақтан тұтатын иесіз.
Сіз пәк қыздармен мақтанасыз, пәк қыздар мен кішіпейілділіктің керемет үлгісі.
Сіз көктегі Сотсыз, өйткені оның Патшайымы оны құрметтейді және сыйлайды.
Сізді барлық нәрсе үшін шақыра отырып, Қасиетті Шіркеу сізді: Құдайдың ұлылығының сүйікті анасы деп жариялайды.
Аспан Патшасын шынымен дүниеге әкелген қастерлі ана: Ана да қасиетті, тәтті және тақуа.
Сіз періштелердің Егемен әйелісіз: сіз аспанға есіксіз.
Сіз - көктегі Патшалықтың баспалдағысыз және даңққа бөленесіз.
Сіз Құдайдың Күйеужігітінің таламусы: Сіз мейірімділік пен рақымның қымбат сандыгысыз.
Сіз мейірімділіктің қайнарысыз; Сіз бірге келінсіз - ғасырлар патшасының анасы.
Сіздер, Қасиетті Рухтың ғибадатханасы және ғибадатханасы, сіздер барлық триададағы ең мәртебелі Рицетто!
Сіз Құдай мен адамдар арасындағы күшті делдалсыз; бізді ажал сүйетіндер, көктегі шамдарды таратушы.
Жауынгерлер бекінісі; Кедейлердің мейірімді қорғаушысы және күнәкарлардың бас тартуы.
Сіз ең жоғарғы сыйлықтардың дистрибьюторысыз; Сіз жеңілмейтін экстерминаторсыз, жындар мен мақтаныштар терроры.
Сіз Әлемнің Иесі, Аспан Патшайымысыз; Құдайдан кейін біздің жалғыз Үмітіміз.
Сізді шақырған адамдардың құтқарушысысыз, Каставай порты, кедейлердің көмегі, қайтыс болған адамдарға баспана.
Сіз барлық таңдаулы аналарсыз, олар Құдайдан толық қуаныш табады;
Сіздер барлық көктегі бақытты азаматтардың жұбанышысыздар.
Сіз әділдерді даңққа шақырасыз, бақытсыз далаларды жинаушысыз: Құдайдан Патриарх Әулиелерге уәде бересіз.
Пайғамбарларға ақиқат нұры, елшілерге даналық министрі, евангелистерге ұстазсың.
Сіз марқұмдар алдындағы батылдықтың, конфессионерлерге арналған әр қасиеттің үлгісі, әшекейлер мен қыздарға қуаныш.
Мәңгілік өлімнен ажалдан құтылушыларды құтқару үшін, сіз құдайдың Ұлын пәк қызда қабылдадыңыз.
Сіз үшін ежелгі жылан жеңілді, мен сенушілерге Мәңгілік Патшалықты қайта аштым.
Сіз өзіңіздің құдіретті Ұлыңызбен бірге Көкте Әкенің оң жағында тұрасыз.
Жақсы! Сіз, уәзір Мэри, бізден бір күні біздің Сотымыз болуы керек деп есептейтін Құдайдың Ұлын сұраңыз.
Сондықтан сіздің көмегіңіз, біз сіздің құлдарыңыздан, сіздің Ұлыңыздың қанымен сатып алынғанын сұраймыз.

Дех! Уа, мейірімді Бикеш, мәңгілік даңққа ие болу үшін біз сенің Әулиелеріңмен бірге жете аламыз.
Уа, ханым, өз ұлтыңды сақта, біз сіздің ұлыңыздың мұрасының бір бөлігіне кіре аламыз.
Сіз бізді қасиетті кеңестеріңізбен қолдайсыз және бізді мәңгілікке құтқарасыз.
Өміріміздің барлық күндерінде біз, мейірімді ана, сізді құрметтегенімізді қалаймыз.
Біз сені мәңгі мадақтағанымызды, біздің ақылымызбен және Дауыспен айтуды қалаймыз.
Мэри Ана, өзімізді өзіңді құрметте, бізді қазір және барлық күнәлардан мәңгіге сақта.
Бізге немесе жақсы Анаға, бізге мейірім ет.
Сіздің үлкен мейіріміңіз әрқашан біздің ішімізде жұмыс істей берсін; өйткені сенде, ұлы Мария, біз сенеміз.
Ия, біз сізге үміт артамыз, қымбатты Мәриям Анамыз; бізді мәңгі қорғаңыз.
Уа, Мэри, саған мақтау мен мадақтау: ғасырлар бойы сіздерге береке мен мадақ. Солай болсын.

Қорытынды дұға

СЕР ДҰРЫСЫ. DR. S. BONAVENTURA BV ПСАЛТЕРИЯСЫНАН ЖОЛДАУ
Құдіретті және мәңгілік Құдай, біз үшін сіз ең аурушаң Мариядан туылуға шешім қабылдадыңыз: О! әрқашан денеңіздің тазалығымен қызмет етейік және жүрегімізді кішіпейілділікпен қуантайық. Кім өмір сүріп, ғасырлар бойы билік етсе. Солай болсын