Бүгінгі Інжіл 27 сәуірде Сент-Франсис сатылымының түсіндірмесімен
Иса Мәсіхтің Інжілінен Лұқа 9,22, 25-XNUMX сәйкес.
Сол кезде Иса шәкірттеріне: «Адам Ұлы, қатты азап шегу керек, ақсақалдар, жоғарғы діни қызметкерлер және дін мұғалімдері ашулансын, өлтіріліп, үшінші күні қайта тірілсін», - деді.
Содан кейін ол бәріне былай деді: «Егер кімде-кім менің соңымнан ергісі келсе, өзінен бас тартсын, күн сайын айқышын алып, маған еріп жүр.
Кім өз жанын сақтағысы келсе, оны жоғалтады, ал мен үшін өз өмірін жоғалтқан адам оны сақтайды ».
Егер адам өзін жоғалтса немесе құртса, бүкіл әлемді иемденудің не пайдасы бар? »Деп сұрайды.
Інжілдің литургиялық аудармасы
Сент-Франсис де Сатс (1567-1622)
Женеваның епископы, шіркеу дәрігері
Әңгімелер
Өзінен бас тарту
Өзімізге деген сүйіспеншілік (...) әсерлі және әсерлі. Тиімді махаббат дегеніміз - шексіз көп тауарларды сатып алатын және оларды сатып алуға ешқашан риза болмайтын ұлы, абыройлы және байлық иесі: бұлар - мен айтамын - осы тиімді махаббаттың бір-бірін өте жақсы көреді. Бірақ бір-бірін эмоционалды сүйіспеншіліктен гөрі жақсы көретіндер де бар: олар өте нәзік және өздерін еркелетуден басқа ештеңе істемейді, өздеріне қамқорлық жасап, жұбаныш іздейді: олар өздеріне зиян тигізетін барлық нәрселерден қорқады үлкен жаза. (...)
Бұл көзқарас тек жеке нәрселерден гөрі рухани нәрселерге қатысты болған кезде төзбейді; әсіресе егер бұл табиғатқа қайшы келу үшін жанның төменгі бөлігінің арандатқан күресінен басқа ештеңені талап етпестен бірден қасиетті болғысы келетін көбірек рухани адамдармен жасалса немесе қайталанса. (...)
Бізді жиіркенішті нәрсеге тойтарыс беру, қалауымызды өшіру, сүйіспеншілікті жою, пайымдауды жою және өз еркімізден бас тарту - бұл біздегі шынайы және нәзік сүйіспеншілік айқайсыз мүмкін емес нәрсе: ол қанша тұрады! Сондықтан біз ештеңе істемейміз. (...)
Мен таңдамай кішкене сабан крестін иығыма алып жүргенім жөн, орманға үлкен жұмыс жасап, одан үлкен кесімді алып тастап, содан кейін оны қатты азаппен өткізген жақсы. Мен Құдайға сабан крестімен ауырғаннан және терлеуден гөрі көбірек ұнайтын боламын, және оның өнертабыстарына риза болатын және өзін басқаруға мүмкіндік бермейтін өзін-өзі сүйетіндіктен мен одан да көп қанағат аламын. және қорғасын.