លីនដាលីសលូហ្សារ៉ាត

ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តា
ព្រះគ្រីស្ទមានមេត្តាករុណា
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តា។
ព្រះគ្រីស្ទស្តាប់យើង។
ព្រះគ្រិស្ដសូមស្តាប់យើង។

ព្រះវរបិតាសួគ៌អ្នកគឺជាព្រះ
សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។

ព្រះរាជបុត្រាព្រះអង្គប្រោសលោះនៃពិភពលោកដែលថាអ្នកជាព្រះ
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធថាអ្នកជាព្រះ
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធជាព្រះតែមួយ

សាន់តាម៉ារីយ៉ា
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
មាតាដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ
បរិសុទ្ធព្រហ្មចារីនៃព្រហ្មចារី
ម្តាយរបស់ព្រះគ្រីស្ទ
ម្តាយរបស់សាសនាចក្រ
ម្តាយនៃព្រះគុណដ៏ទេវភាព
ម្តាយសុទ្ធបំផុត
ម្តាយដែលមានភាពបរិសុទ្ធបំផុត
ម្តាយព្រហ្មចារីជានិច្ច
ម្តាយដែលគ្មានទីបញ្ចប់
ម្តាយសក្ដិសមនៃក្តីស្រឡាញ់
ម្តាយគួរឱ្យគោរព
ម្តាយផ្តល់ដំបូន្មានល្អ
ម្តាយអ្នកបង្កើត
ម្តាយរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ
ម្តាយនៃសេចក្តីមេត្តា
ព្រហ្មចារីប្រយ័ត្នប្រយែងបំផុត
ព្រហ្មចារីសមនឹងកិត្តិយស
ព្រហ្មចារីសមនឹងទទួលការសរសើរ
ព្រហ្មចារីដ៏មានឥទ្ធិពល
Clement ព្រហ្មចារី,
ព្រហ្មចារីស្មោះត្រង់
កញ្ចក់នៃភាពបរិសុទ្ធដ៏ទេវភាព,
អាសនៈនៃប្រាជ្ញា
ដោយសារតែសេចក្តីអំណររបស់យើង
ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
វិហារនៃសិរីល្អអស់កល្ប
ការថ្វាយខ្លួនដល់ព្រះជាម្ចាស់
ផ្កាកុលាបអាថ៌កំបាំង
ប៉មដាវីឌ
អគារភ្លុក
ផ្ទះមាស
ទូកនៃកិច្ចព្រមព្រៀង
ទ្វារស្ថានសួគ៌
ផ្កាយព្រឹក,
សុខភាពអ្នកឈឺ,
ការជ្រកកោនរបស់មនុស្សមានបាប
អ្នកលួងលោមអ្នកដែលរងទុក្ខ
ជំនួយរបស់ពួកគ្រីស្ទាន
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃទេវតា
ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃអយ្យកោ
មហាក្សត្រីនៃហោរា
មហាក្សត្រីនៃសាវក
មហាក្សត្រីនៃការទុក្ករបុគ្គល,
មហាក្សត្រីនៃគ្រីស្ទបរិស័ទដ៏ពិត
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃព្រហ្មចារី
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់
ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានផ្ទៃពោះដោយគ្មានបាបដើម
ព្រះមហាក្សត្រិយានីសន្មតថាជាមេឃ
ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃព្រះនាងរ៉ូសារី
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃគ្រួសារ
មហាក្សត្រីសន្តិភាព។

កូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកបាបចេញពីមនុស្សលោក
ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសយើងខ្ញុំផង។

កូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកបាបចេញពីមនុស្សលោក
ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមស្តាប់យើង!

កូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកបាបចេញពីមនុស្សលោក
abbi pietà di Noi ។

សូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងដែលជាម្តាយដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ។
ហើយយើងនឹងសក្ដិសមនឹងការសន្យារបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

សូមអធិស្ឋាន។
ផ្តល់អំណោយដល់អ្នកស្មោះត្រង់
ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង
ដើម្បីរីករាយនឹងសុខភាពរាងកាយនិងវិញ្ញាណជានិច្ច
សម្រាប់ការអង្វរដ៏រុងរឿង
របស់ម៉ារីបរិសុទ្ធបំផុត, ព្រហ្មចារីតែងតែ,
សង្គ្រោះយើងពីអំពើអាក្រក់ដែលឥឡូវនេះធ្វើអោយយើងព្រួយចិត្ត
ហើយនាំយើងទៅកាន់សេចក្តីអំណរគ្មានទីបញ្ចប់។
សំរាប់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។
អាម៉ែន។