ថ្ងៃទី ២៣ ខែមេសាសាន់ជីរីហ្គីម៉ាធីរី

ចចដែលផ្នូររបស់គាត់ស្ថិតនៅក្នុងលីឌា (ឡូដ) ជិតថេលអាវីវក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសយ៉ាងហោចណាស់ពីសតវត្សរ៍ទី ៤ ដែលជាអ្នកធ្វើទុក្ករបុគ្គលរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសាសនាចក្រ។ ទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយពណ៌នាពីគាត់ថាជាអ្នកជិះសេះប្រឈមមុខនឹងនាគដែលជានិមិត្តរូបនៃជំនឿដ៏មុតមាំដែលបានឈ្នះលើកម្លាំងរបស់មារកំណាច។ ការចងចាំរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះផងដែរនៅក្នុងពិធីស៊ីរីនិង Byzantine ។ (Missal រ៉ូម៉ាំង)

ការអធិស្ឋានទៅកាន់សានជីជីហ្គីម៉ាធីរី

អូចចចដ៏រុងរឿងដែលបានលះបង់ឈាមនិងឈាម
ជីវិតដើម្បីសារភាពជំនឿទទួលយើងពីព្រះអម្ចាស់
ព្រះគុណមានឆន្ទៈដើម្បីរងទុក្ខសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់គាត់
ខ្ញុំប្រឈមមុខនិងការធ្វើទារុណកម្មជាជាងបាត់បង់
នៃគុណធម៌គ្រីស្ទាន; ធ្វើដូច្នេះក្នុងករណីដែលគ្មានអ្នកប្រហារជីវិត
យើងដឹងពីរបៀបដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនយើងស្លាប់ដោយស្វែងរកវា
ធ្វើលំហាត់ប្រាណ penance ដូច្នេះថាដោយការស្លាប់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត
ចំពោះពិភពលោកនិងខ្លួនយើងយើងសមនឹងរស់នៅក្នុងព្រះ
ជីវិតនេះបន្ទាប់មកនៅជាមួយព្រះនៅគ្រប់សតវត្ស។
អាម៉ែន។

ប៉ាតេ, អាវេ, ហ្គោលរីយ៉ា

ការអធិស្ឋានទៅកាន់សានជីជី

អូសានហ្គូហ្គីដូខ្ញុំងាកទៅរកអ្នក
ដើម្បីសុំការការពាររបស់អ្នក។
ចាំខ្ញុំអ្នកដែលតែងតែជួយ
និងបានលួងលោមអ្នកដែលបានអញ្ជើញអ្នក
នៅក្នុងតម្រូវការរបស់ពួកគេ។
ចលនាដោយទំនុកចិត្តខ្ពស់
ហើយដោយភាពប្រាកដប្រជានៃការមិនអធិស្ឋានឥតប្រយោជន៍
ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់អ្នកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន
នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់សូមអង្វរព្រះអង្គ
សូមមកតាមរយៈការអង្វររបស់អ្នក
ទៅព្រះវរបិតានៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណា។
ជូនពរការងារនិងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ
រក្សាគ្រោះថ្នាក់នៃព្រលឹងនិងរាងកាយឱ្យឆ្ងាយ។
ហើយធ្វើវាក្នុងពេលឈឺចាប់និងការសាកល្បង
ខ្ញុំអាចរក្សាជំនឿរឹងមាំ
ហើយនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់