ខាផាលីននៅលីបង់: សាសនាចក្រ, ប្រកាន់ទោស Francis បាននៅជាមួយអ្នកបន្ទាប់ពីការផ្ទុះ Beirut

Da លោក Paolo Tescione - ថ្ងៃទី ១៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩

Cardinal Pietro Parolin បានប្រាប់ពួកកាតូលិកលីបង់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើអភិសេកក្នុងទីក្រុង Beirut កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា Pope Francis នៅជិតពួកគេ ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលនៃការរងទុក្ខ។

រដ្ឋលេខាធិការនៃបុរីវ៉ាទីកង់ បាននិយាយនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាថា "វាជាសេចក្តីរីករាយជាខ្លាំង ដែលខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងចំណោមអ្នកនៅថ្ងៃនេះ នៅក្នុងទឹកដីដ៏មានពរនៃប្រទេសលីបង់ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពជិតស្និទ្ធ និងសាមគ្គីភាពរបស់ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ និងតាមរយៈទ្រង់នៃសាសនាចក្រទាំងមូល" ។ .

លោក Parolin បានទៅទស្សនាទីក្រុង Beirut កាលពីថ្ងៃទី 3-4 ខែកញ្ញា ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងរបស់ Pope Francis មួយខែបន្ទាប់ពីទីក្រុងនេះបានទទួលរងការបំផ្ទុះដ៏អាក្រក់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជិត 200 នាក់ របួសរាប់ពាន់នាក់ និងរាប់ពាន់នាក់គ្មានផ្ទះសម្បែង។

សម្តេចប៉ាបបានស្នើឱ្យថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាជាថ្ងៃនៃការអធិស្ឋានជាសកលនិងតមអាហារសម្រាប់ប្រទេស។

ខាឌីណាល់ ប៉ារ៉ូលីន បានប្រារព្ធពិធីអភិសេកសម្រាប់សាសនាកាតូលិក Maronite ប្រហែល 1.500 នាក់នៅទីសក្ការបូជារបស់ Lady របស់យើងនៃប្រទេសលីបង់ ដែលជាកន្លែងធម្មយាត្រាដ៏សំខាន់មួយនៅតំបន់ភ្នំ Harissa ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Beirut នៅល្ងាចថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា។

“ប្រទេសលីបង់បានរងទុក្ខខ្លាំងពេក ហើយកាលពីឆ្នាំមុនគឺជាកន្លែងកើតហេតុនៃសោកនាដកម្មជាច្រើនដែលបានវាយប្រហារប្រជាជនលីបង់៖ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយស្រួចស្រាវដែលបន្តអង្រួនប្រទេស ជំងឺឆ្លងរាតត្បាតដែលបានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ ហើយថ្មីៗនេះ កាលពីខែមុន ការផ្ទុះកំពង់ផែក្រុងបេរូតដ៏សោកនាដកម្មដែលបានបំបែករដ្ឋធានីលីបង់ និងបានបង្កឲ្យមានទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំង»។

“ប៉ុន្តែ ជនជាតិលីបង់មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ យើងអមដំណើរពួកគេទាំងខាងវិញ្ញាណ សីលធម៌ និងសម្ភារៈ»។

លោក Parolin ក៏បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីលីបង់ Michel Aoun ដែលជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៤ ខែកញ្ញា។

Cardinal Parolin បានកាន់ការស្វាគមន៍របស់ប្រធានាធិបតីទៅកាន់ Pope Francis ហើយបាននិយាយថាសម្តេចប៉ាបកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រទេសលីបង់ នេះបើយោងតាមអាចារ្យ Paul Sayah ដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកទំនាក់ទំនងខាងក្រៅសម្រាប់បុព្វបុរសកាតូលិក Maronite នៃ Antioch ។

លោក Parolin បានប្រាប់ប្រធានាធិបតី Aoun ថា Pope Francis "ចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងក្នុងគ្រាលំបាកទាំងនេះដែលអ្នកកំពុងរស់នៅ" Sayah បានប្រាប់ CNA ។

រដ្ឋលេខាធិការនឹងបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ជាមួយនឹងការជួបជាមួយប៊ីស្សព Maronite រួមទាំង Cardinal Bechara Boutros Rai ដែលជាបុព្វបុរសកាតូលិក Maronite នៃ Antioch ក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា។

ថ្លែងតាមទូរស័ព្ទពីប្រទេសលីបង់ នៅព្រឹកថ្ងៃទី៤ ខែកញ្ញា លោក Sayah បាននិយាយថា បុព្វបុរសមានការដឹងគុណ និងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះព្រះវរបិតាដ៏វិសុទ្ធ ចំពោះភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់លោក “ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបែបនេះ”។

លោកបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ខ្ញុំប្រាកដថាថ្ងៃនេះ [អយ្យកោ រ៉ៃ] នឹងបង្ហាញអារម្មណ៍ទាំងនេះចំពោះមុខចំពោះខារ៉ូលីន។

ដោយអត្ថាធិប្បាយអំពីការផ្ទុះកាលពីថ្ងៃទី 4 ខែសីហានៅក្នុងទីក្រុង Beirut លោក Sayah បាននិយាយថា "វាគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំមួយ។ ការរងទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជន… និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងរដូវរងាកំពុងមកដល់ ហើយប្រជាជនប្រាកដជាមិនមានពេលសាងសង់ផ្ទះរបស់ពួកគេឡើងវិញទេ»។

យ៉ាងណាក៏ដោយ Sayah បានបន្ថែមថា "រឿងដ៏ល្អមួយអំពីបទពិសោធន៍នេះ គឺការហូរចូលនៃមនុស្សដែលស្ម័គ្រចិត្តជួយ"។

“លើសពីនេះ យុវជនទាំងអស់ពិតជាបាននាំគ្នាទៅទីក្រុងបេរូតដោយរាប់ពាន់នាក់ដើម្បីជួយ ហើយក៏មានសហគមន៍អន្តរជាតិដែលមានវត្តមានផ្តល់ជំនួយតាមមធ្យោបាយផ្សេងៗផងដែរ។ វាជាសញ្ញាដ៏មានក្តីសង្ឃឹមល្អ»។

Parolin ក៏បានជួបជាមួយមេដឹកនាំសាសនានៅវិហារ St. George's Maronite Cathedral ក្នុងទីក្រុង Beirut ផងដែរ។

នាងបាននិយាយថា៖ «យើងនៅតែតក់ស្លុតពីអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីមួយខែមុន»។ "យើងអធិស្ឋានសុំឱ្យព្រះនឹងធ្វើឱ្យយើងរឹងមាំដើម្បីថែទាំមនុស្សម្នាក់ៗដែលបានរងផលប៉ះពាល់និងដើម្បីបញ្ចប់ភារកិច្ចនៃការកសាងទីក្រុង Beirut ឡើងវិញ" ។

«ពេលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ ការល្បួងគឺចង់និយាយថា ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងគ្នា។ អញ្ចឹងខ្ញុំនិយាយថា "ទេ"! ព្រះនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសេចក្ដីមេត្ដាករុណាក៏ជាព្រះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយយើងជឿថាព្រះចង់ឱ្យយើងបំពេញបេសកកម្មរបស់យើងក្នុងការថែរក្សាបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នដោយភាពលំបាក និងឧបសគ្គទាំងអស់»។

នៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់គាត់ដែលត្រូវបានចែកចាយជាភាសាបារាំងជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអារ៉ាប់ Parolin បាននិយាយថាប្រជាជនលីបង់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយពេត្រុសនៅក្នុងជំពូកទីប្រាំនៃដំណឹងល្អនៃផ្លូវលូកា។

ក្រោយពីស្ទូចត្រីពេញមួយយប់ ហើយមិនបានអ្វីសោះ ព្រះយេស៊ូបានសួរពេត្រុសថា«សង្ឃឹមនឹងអស់សង្ឃឹម»។ «បន្ទាប់ពីជំទាស់ហើយ ពេត្រុសបានស្តាប់បង្គាប់ ហើយទូលព្រះអម្ចាស់ថា ៖ 'ប៉ុន្តែ តាមពាក្យរបស់លោក ខ្ញុំនឹងលែងអួន... ហើយបន្ទាប់ពីធ្វើដូច្នេះ គាត់ និងគូកនរបស់គាត់បានចាប់បានត្រីយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់»។

Parolin បានលើកទឹកចិត្តថា "វាគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់ពេត្រុស ហើយវាគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលហៅជនជាតិលីបង់នៅថ្ងៃនេះឱ្យសង្ឃឹមប្រឆាំងនឹងក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ ហើយឆ្ពោះទៅមុខដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងមោទនភាព" ។

គាត់ក៏បាននិយាយថា « ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនលីបង់ តាមរយៈសេចក្ដីជំនឿរបស់ពួកគេ តាមរយៈ Lady of Lebanon និងតាមរយៈ Saint Charbel និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់នៃប្រទេសលីបង់ » ។

លីបង់នឹងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញមិនត្រឹមតែលើកម្រិតសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅលើកម្រិតកិច្ចការសាធារណៈផងដែរ នេះបើយោងតាមរដ្ឋលេខាធិការ។ យើងមានក្តីសង្ឃឹមគ្រប់យ៉ាងថា សង្គមលីបង់នឹងមានមូលដ្ឋានកាន់តែច្រើនលើសិទ្ធិ កាតព្វកិច្ច តម្លាភាព ទំនួលខុសត្រូវរួម និងសេវាប្រយោជន៍រួម។

គាត់បាននិយាយថា "ជនជាតិលីបង់នឹងដើរតាមផ្លូវនេះជាមួយគ្នា" ។ "ពួកគេនឹងកសាងប្រទេសរបស់ពួកគេឡើងវិញ ដោយមានជំនួយពីមិត្តភ័ក្តិ និងដោយស្មារតីនៃការយល់ដឹង ការសន្ទនា និងការរួមរស់ជាមួយគ្នាដែលតែងតែសម្គាល់ពួកគេ" ។