តើនរណាជាសាំងជេរ៉ូមជា Saint នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញានិងរបៀបអធិស្ឋានដល់គាត់

នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ៣០ ខែកញ្ញាព្រះវិហារប្រារព្ធ សេន Jerome.

ហ្គីរ៉ូឡាម៉ូកើតនៅស្ត្រីដូនដាល់ម៉ាធីយ៉ាក្នុងឆ្នាំ ៣៤៧ មកពីគ្រួសារគ្រីស្ទានម្នាក់បង្ហាញពីចរិតឯករាជ្យនិងងប់ងល់រួមជាមួយការចងចាំដ៏អស្ចារ្យនិងភាពវៃឆ្លាត។

គ្រូរបស់គាត់គឺជាវោហាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ អេលីយ៉ូឌីដូរ៉ូ និងសិស្សរបស់គាត់ Rufino នៃ Aquileia.

នៅទីក្រុងរ៉ូម ប៉ាប៉ាដាម៉ាសឬណែនាំគាត់ឱ្យបកប្រែអត្ថបទដើមនៃព្រះគម្ពីរពិសិដ្ឋទៅជាឡាតាំងដើម្បីធ្វើឱ្យការអានអាចចូលទៅដល់អ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងអង្គជំនុំជម្រះធម្មយាត្រា។

ព្រះគម្ពីររបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាដើមគឺជាអត្ថបទផ្លូវការដែលធានាដោយអាជ្ញាធរសាសនាចក្រ។ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ៤២០ គាត់បានថ្វាយខ្លួនដល់ម្ចាស់របស់គាត់ដោយអធិស្ឋានដោយអស់ពីដួងចិត្តថា“ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រះអម្ចាស់ព្រោះខ្ញុំជាដាមឡាទីន!” ។ ចំពោះសាសនាចក្រដែលគាត់ស្រឡាញ់ខ្លាំងគាត់បានបន្សល់ទុកនូវកំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានពីសំណេររបស់គាត់។

អធិស្ឋានដល់សានហ្គីរ៉ូឡាម៉ូ

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.