ក្លារីសា: ពីជំងឺរហូតដល់សន្លប់ "ស្ថានសួគ៌មានខ្ញុំបានឃើញបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំដែលបានស្លាប់"

ថ្នាំពន្យារកំណើតដែលទទួលបានជោគជ័យជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍, យ៉ាសត្រូវបានគេជ្រើសរើសជាជម្រើសសម្រាប់ស្ត្រីដែលចង់បានការធូរស្បើយពី PMS ធ្ងន់ធ្ងរនិងមុន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះការសិក្សាឯករាជ្យថ្មីបានរកឃើញថាយ៉ាសមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការកកឈាមជាងថ្នាំពន្យារកំណើតសំខាន់ៗដទៃទៀត។ សារព័ត៌មាន ABC បានធ្វើការស៊ើបអង្កេតថាតើស្ត្រីរាប់សិបលាននាក់បានប្តូរទៅប្រើថ្នាំដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ដែលហាក់ដូចជាមិនដែលត្រូវបានគេព្យាបាលដើម្បីព្យាបាល PMS ឬយ៉ាងណា។

ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ លោកស្រីក្លារីសាយូរ៉ាក់អាយុ ២៤ ឆ្នាំទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យហើយចាប់ផ្តើមការងារសុបិន្តរបស់នាងជាគិលានុបដ្ឋាយិកាផ្នែកកុមារនៅម៉ាឌីសុនរដ្ឋវី។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលខណៈពេលដែលនាងកំពុងធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាកវិស្សមកាលមិត្តប្រុសរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលនៅមន្ទីរពេទ្យដោយមានសំណើរៀបការ។

ដោយចង់មើលនិងមានអារម្មណ៍ថាល្អបំផុតសម្រាប់ថ្ងៃរៀបការនាង Carissa បាននិយាយថានាងបានប្តូរទៅយ៉ាហ្សាបន្ទាប់ពីបានឃើញពាណិជ្ជកម្មមួយរបស់នាងដែលបានណែនាំថ្នាំគ្រាប់នេះអាចជួយឱ្យហើមនិងកើតមុន។ សេចក្តីប្រកាសបាននិយាយថា“ យ៉ាហ្សគឺជាការគ្រប់គ្រងកំណើតតែមួយគត់ដែលត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីព្យាបាលរោគសញ្ញានៃការមករដូវនិងអារម្មណ៍ដែលមានលក្ខណៈធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតរបស់អ្នក” ។ ខារីសាបាននិយាយដោយចងចាំការគិតថា "វាមើលទៅដូចជាថ្នាំអព្ភូតហេតុមួយ" ។ ប៉ុន្តែតែបីខែក្រោយមកគឺនៅខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៨ ជើងរបស់ខាស៊ីសាចាប់ផ្តើមឈឺ។ គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះបញ្ហានេះទេដោយស្មានថាវាគ្រាន់តែជាការឈឺចាប់នៅលើជើងរបស់គាត់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ១២ ម៉ោង។

នៅល្ងាចបន្ទាប់គាត់កំពុងហុយផ្សែងសម្រាប់ខ្យល់។ កំណកឈាមនៅក្នុងជើងរបស់នាងបានហូរតាមសរសៃឈាមទៅសួតរបស់នាងដែលបណ្តាលអោយមានការស្ទះសរសៃឈាមសួតទ្វេដង។ មិត្តប្រុសរបស់នាងបានទូរស័ព្ទទៅ ៩១១ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវទៅមន្ទីរពេទ្យ Carissa បេះដូងបានឈប់។ គ្រូពេទ្យបានធ្វើឱ្យនាងរស់ឡើងវិញប៉ុន្តែនាងបានសន្លប់ជិតពីរសប្តាហ៍ហើយការចងចាំតែមួយគត់របស់ខាសានាពេលនោះគឺជាអ្វីដែលនាងហៅថាបទពិសោធន៍សុបិន្តដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់នៅចាំខ្លោងទ្វារដែលបានតុបតែងយ៉ាងធំហើយបានឃើញបងប្អូនជីដូនមួយដែលបានស្លាប់ថ្មីៗនេះ។ បងប្អូនជីដូនមួយនោះ Carissa បាននិយាយប្រាប់នាងថា“ អ្នកអាចនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំឬអ្នកអាចត្រឡប់មកវិញបាន” ។ ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថានាងបានប្រាប់នាងថាប្រសិនបើនាងត្រឡប់មកវិញនាងនឹងពិការភ្នែកនៅទីបំផុត។ ខារីសបានប្រាប់ ABC News ថា“ ខ្ញុំទើបតែចាំភ្ញាក់ពីគេងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យហើយគិតថា“ អូ! ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅ” ។ ដូចបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងនៅក្នុងបទពិសោធន៍នៃក្តីសុបិន្តដែលបានព្យាករណ៍នាងពិតជាភ្ញាក់ពីដំណេកហើយនៅតែងងឹតភ្នែករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់ច្បាស់ថាតើយ៉ាហ្សបណ្តាលឱ្យខ្វាក់ខាសាទេប៉ុន្តែយ៉ាហ្សមានអរម៉ូនពិសេសមួយឈ្មោះថា drospirenone ដែលអ្នកជំនាញខ្លះនិយាយថាអាចបង្កឱ្យមានការកកឈាមច្រើនជាងថ្នាំពន្យារកំណើតដទៃទៀត។ កំណកឈាមអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលឬរហូតដល់ស្លាប់។ ថ្នាំពន្យារកំណើតទាំងអស់មានហានិភ័យមួយចំនួន។ ស្ត្រីពី ២ ទៅ ៤ នាក់ក្នុងចំណោម ១០,០០០ នាក់ដែលបានលេបថ្នាំនឹងទទួលរងពីការកកឈាមហើយខ្លះទៀតនឹងស្លាប់ជាលទ្ធផល។ ប៉ុន្តែជាមួយយ៉ាហ្សការសិក្សាឯករាជ្យថ្មីជាច្រើនបានបង្កើនហានិភ័យពី ២ ទៅ ៣ ដង។ វេជ្ជបណ្ឌិត Susan Jick អ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សាឯករាជ្យមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងស្ត្រីជិតមួយលាននាក់មានប្រសាសន៍ថា“ នេះគឺជាការរកឃើញដែលគួរឱ្យខកចិត្ត” ។ ចំពោះសុវត្ថិភាពសាធារណៈនោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់រកនោះទេ។

ផលិតដោយ Bayer HealthCare Pharmaceuticals ការលក់របស់ Yaz បានកើនឡើងដល់ជិត ២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០០៦ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាថ្នាំពន្យារកំណើតឈានមុខគេនៅលើទីផ្សារនិងថ្នាំដែលលក់ដាច់បំផុតរបស់ Bayer ។ ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើននៅជុំវិញយ៉ាហ្សាពីទស្សនាវដ្តីស្ត្រីពេញនិយមដែលជំរុញគាត់ថាជា“ ថ្នាំ PMS” និង“ ថ្នាំទំនើប” ដល់ផ្នែកព័ត៌មានទូរទស្សន៍ដូចជាមួយនៅដាឡាសហៅយ៉ាហ្សា” ។ ថ្នាំគ្រាប់អព្ភូតហេតុដែលកម្ចាត់រោគសញ្ញាមិនល្អបំផុតនៃ PMS ។

សារព័ត៌មាន ABC បានដឹងថានាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនបានលើកទឹកចិត្តការអះអាងបំផ្លើសទាំងនេះ។ ឯកសារផ្ទៃក្នុងដែលទទួលបានដោយសារព័ត៌មាន ABC បានបង្ហាញពីប្រតិកម្មរបស់ពួកគេថា“ ល្អណាស់ !!! យើងអាចធ្វើឱ្យយើងអរុណសួស្តីនៅអាមេរិកដើម្បីធ្វើផ្នែកដូចគ្នា !!! ??? !! នាយកប្រតិបត្តិម្នាក់បានសរសេរនៅលើផ្នែកដាឡាសហៅយ៉ាហ្សាថាជាថ្នាំអព្ភូតហេតុសំរាប់ PMS ។ ប៉ុន្តែរដ្ឋបាលចំណីអាហារនិងឱសថមិនត្រូវបានគេលេងសើចឡើយ។ នៅឆ្នាំ ២០០៨ រដ្ឋបាលចំណីអាហារនិងឪសថបាននិយាយថាយ៉ាហ្សមិនត្រូវបានគេបង្ហាញថាមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះ PMS ទូទៅទេមានតែរោគសញ្ញានៃការមករដូវដ៏កម្រនិងធ្ងន់ធ្ងរហើយភាពជោគជ័យរបស់យ៉ាហ្សាជាមួយនឹងរោគមុនត្រូវបានគេនិយាយបំផ្លើស (ឃ) ។

អាជ្ញាធររដ្ឋក៏បានចោទប្រកាន់ Bayer ពីបទផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខុសឆ្គង។

Bayer បានបដិសេធរាល់ការធ្វើខុសប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណោះស្រាយផ្លូវច្បាប់មិនធម្មតាមួយបានយល់ព្រមចំណាយ ២០ លានដុល្លារលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍ដែលបាននិយាយថា“ Yaz គឺសម្រាប់ព្យាបាលជំងឺមុនពេលមានរដូវឬ PMDD និងមុនធ្ងន់ធ្ងរមិនមែនសម្រាប់ព្យាបាលទេ នៃរោគសញ្ញាមុនពេលមានរដូវឬរោគមុនបន្តិចបន្តួច។ ប៉ុន្តែឥលូវនេះស្ត្រីរាប់លាននាក់បានជ្រើសរើសយកយ៉ាហ្សារួចហើយ។

អ្នកជំនាញខ្លះនិយាយថាមានមូលហេតុដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភចំពោះការរកឃើញផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រថ្មីៗនេះ។ ជេកបានរកឃើញថាការសិក្សាដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ Bayer មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងហានិភ័យនោះទេខណៈពេលដែលការសិក្សាឯករាជ្យចុងក្រោយទាំង ៤ បានរកឃើញថាមានការកើនឡើងហានិភ័យ។ ជេកបានបន្ថែមទៀតថានៅពេលដែលនាងបញ្ជូនការសិក្សារបស់នាងទៅ Bayer នាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេមិនដែលឆ្លើយតបឬស្នើសុំធ្វើការជាមួយនាង។ លោក Jick មានប្រសាសន៍ថា“ ការសិក្សាដែលបានរកឃើញថាមានការកើនឡើងហានិភ័យមិនមែនជាផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុនទេ” ។ ក្រមសីលធម៌វេជ្ជសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យកូឡុំបៀលោក David Rothman បានបន្ថែមទៀតថា“ យើងត្រូវមើលការសិក្សាថ្នាំដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុនដែលផលិតផលិតផលដោយមានការសង្ស័យច្រើន។ ពួកគេមានស្បែកច្រើនពេកនៅក្នុងហ្គេម” ។

ឯកសារផ្ទៃក្នុងរបស់ Bayer ដែល ABC News ទទួលបានធ្វើឱ្យមានសំណួរអំពីការស្រាវជ្រាវរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយ Bayer បានរក្សាឈ្មោះនិយោជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកពីរនាក់ចេញពីការសិក្សាដែលឧបត្ថម្ភដោយក្រុមហ៊ុនពីព្រោះយោងតាមអ៊ីមែលខាងក្នុង“ វាមានតំលៃអវិជ្ជមានក្នុងការមានអ្នកនិពន្ធសាជីវកម្មនៅក្នុងក្រដាស” ។ Rothman បាននិយាយថា“ វាជារឿងមិនពិតដែលជាការបំពានមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃបូរណភាពវិទ្យាសាស្រ្តនៅពេលដែលអ្នកដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវមិនបង្ហាញនៅក្នុងក្រដាសនោះ។ ស្ត្រីរាប់ពាន់នាក់កំពុងប្តឹង Bayer រួមទាំងលោកស្រី Carissa Ubersox ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុននៅតែបន្តបដិសេធរាល់ការធ្វើខុស។ ដោយលើកឡើងពីបណ្តឹងទាំងនេះ Bayer បានបដិសេធមិនត្រូវបានសម្ភាសសម្រាប់រឿងនេះទេហើយផ្ទុយទៅវិញបានផ្ញើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ABC News ដោយបញ្ជាក់ថា Yaz មានសុវត្ថិភាពដូចថ្នាំពន្យារកំណើតដទៃទៀតនៅពេលប្រើត្រឹមត្រូវ។

មិនទាន់មានចម្លើយសម្រាប់ខារីសដែលជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត។ នាងលែងជាគិលានុបដ្ឋាយិកាកុមារទៀតហើយនាងលែងចូលរួមហើយនាងនិយាយថា“ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំខំធ្វើការអស់ហើយ។

លោកបាននិយាយថាយ៉ាគឺត្រូវស្តីបន្ទោស។

រដ្ឋបាលចំណីអាហារនិងឪសថអាមេរិកបានបើកករណីនេះឡើងវិញនៅលើយ៉ាសដោយធ្វើការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពថ្មីនៃថ្នាំនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកពិចារណាលើជម្រើសនៃការពន្យាកំណើតអ្នកជំនាញនិយាយថាអ្នកគួរតែទៅជួបគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។