ភក្តីភាពចំពោះម៉ារី៖ សារនិងការអង្វរទៅកាន់នារីទឹកភ្នែករបស់យើង
នៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុវិទ្យុឆ្នាំ ១៩៥៤ លោក Pope Pius XII បានសួរថា“ តើបុរសនឹងយល់ពីភាសានៃទឹកភ្នែកទាំងនេះទេ?
ម៉ារីយ៉ានៅស៊ីរ៉ាសៀសមិនបាននិយាយដូចជានៅ Caterina Labouréនៅទីក្រុងប៉ារីស (១៨៣០) ដូចនៅម៉ាឌីម៉ីណូនិងមីឡានៅiaឡាសាលីត (១៨៤៦) ដូចនៅ Bernadette នៅ Lourdes (១៨៥៨) ដូចនៅហ្វ្រេនស៊ីស្កូហ្សាកទីតានិងលូស៊ីនៅហ្វាម៉ាទី (១៩១៧) ។ ដូចនៅម៉ារីធីតនៅប៊េនណុច (១៩៣៣) ។
ទឹកភ្នែកគឺជាពាក្យចុងក្រោយនៅពេលដែលគ្មានពាក្យអ្វីទៀត។
ទឹកភ្នែករបស់ម៉ារាគឺជាសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយនិងការចូលរួមរបស់ម្ដាយក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កុមារ។ អ្នកដែលចូលចិត្តចែករំលែក។
ទឹកភ្នែកគឺជាការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ព្រះចំពោះយើង៖ សារពីព្រះទៅកាន់មនុស្សជាតិ។
ការអញ្ជើញជាបន្ទាន់ចំពោះការផ្លាស់ប្រែចិត្តជឿនិងការអធិស្ឋានដែលបានឆ្លើយតបចំពោះយើងដោយម៉ារីក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់នាងត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតតាមរយៈភាសាស្ងៀមស្ងាត់ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រឡាញ់នៃទឹកភ្នែកដែលស្រក់នៅស៊ីរ៉ាស។
ម៉ារីយ៉ាបានយំពីគំនូរម្នាងសិលារាបទាប; នៅចំកណ្តាលទីក្រុងស៊ីរ៉ាសៀស; នៅក្នុងផ្ទះមួយនៅជិតព្រះវិហារដែលផ្សាយដំណឹងល្អ។ នៅក្នុងផ្ទះសាមញ្ញបំផុតដែលរស់នៅដោយគ្រួសារវ័យក្មេង។ អំពីម្តាយដែលកំពុងរង់ចាំកូនដំបូងរបស់គាត់ដែលមានជំងឺពុលធ្ងន់ធ្ងរ។ សម្រាប់យើងថ្ងៃនេះអ្វីៗទាំងអស់នេះមិនអាចមានន័យឥតន័យទេ ...
ពីជម្រើសដែលម៉ារីបានធ្វើដើម្បីបង្ហាញទឹកភ្នែករបស់នាងសារដ៏ទន់ភ្លន់នៃការគាំទ្រនិងការលើកទឹកចិត្តពីអ្នកម្តាយគឺជាភស្តុតាង: នាងទទួលរងនិងប្រយុទ្ធរួមគ្នាជាមួយអ្នកដែលរងទុក្ខនិងតស៊ូដើម្បីការពារតម្លៃគ្រួសារភាពមិនអាចរស់នៅបាននៃវប្បធម៌វប្បធម៌របស់ ភាពសំខាន់, ន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការប្រឈមមុខនឹងសម្ភារៈនិយមទូទៅ, តម្លៃនៃការរួបរួម។ ម៉ារាដោយទឹកភ្នែករបស់នាងព្រមានយើងណែនាំយើងលើកទឹកចិត្តយើងដាក់យើង
ញត្តិទៅនារីទឹកភ្នែករបស់យើង
ទឹកភ្នែកម៉ាដូណា
ពួកយើងត្រូវការអ្នក:
នៃពន្លឺដែលចាំងចេញពីភ្នែករបស់អ្នក
ការលួងលោមដែលចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក
សន្តិភាពដែលអ្នកគឺជាម្ចាស់ក្សត្រី
ជឿជាក់ថាយើងបានទុកចិត្តអ្នកនឹងតម្រូវការរបស់យើង៖
ការឈឺចាប់របស់យើងដោយសារតែអ្នក soothe ពួកគេ,
រាងកាយរបស់យើងដើម្បីព្យាបាលពួកគេ
ដួងចិត្តរបស់យើងសម្រាប់អ្នកដើម្បីបំលែងពួកគេ
ព្រលឹងរបស់យើងពីព្រោះព្រះអង្គដឹកនាំពួកគេទៅរកការសង្គ្រោះ។
គួរឱ្យគោរព, ម្តាយល្អ,
ដើម្បីចូលរួមជាមួយទឹកភ្នែករបស់អ្នកចំពោះពួកយើង
ដូច្នេះថាព្រះបុត្រាដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវព្រះគុណ ... (រហ័ស)
ថាជាមួយនឹងការក្រោធបែបនេះយើងសូមសួរអ្នក។
ឱម្តាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់អើយ
នៃការឈឺចាប់និងមេត្តាករុណា
សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង។