ការលះបង់ចំពោះក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធដែលត្រូវធ្វើនៅក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យណូអែល
មកុដជូនក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធ
សម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះនៃក្រុមគ្រួសាររបស់យើង
ការអធិស្ឋានដំបូង៖
ក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធនៃស្ថានសួគ៌របស់ខ្ញុំ
ណែនាំយើងឱ្យដើរតាមផ្លូវត្រូវហើយគ្របបាំងយើងដោយព្រះដ៏បរិសុទ្ធ
និងការពារក្រុមគ្រួសាររបស់យើងពីការអាក្រក់ទាំងអស់
ក្នុងជីវិតរបស់យើងនៅលើផែនដីនិងជារៀងរហូត។
អាម៉ែន។
ឪពុករបស់យើង; Ave o ម៉ារីយ៉ា; ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា
«ក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធនិងទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំសូមអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង»។
លើគ្រាប់ធញ្ញជាតិគ្រើម៖
បេះដូងដ៏រីករាយរបស់ព្រះយេស៊ូវជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។
បេះដូងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ម៉ារីជាសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង។
ដួងចិត្តនៃផ្លូវយ៉ូសែបគឺជាអ្នកថែរក្សាក្រុមគ្រួសាររបស់យើង។
លើគ្រាប់ធញ្ញជាតិតូចៗ៖
ព្រះយេស៊ូវម៉ារីយ៉ូសែបខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជួយសង្គ្រោះគ្រួសាររបស់យើង។
នៅចុងបញ្ចប់:
ដួងចិត្តដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ព្រះយេស៊ូយ៉ូសែបនិងម៉ារី
ធ្វើឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់យើងរួបរួមគ្នានៅក្នុងភាពសុខដុមបរិសុទ្ធ។
ការបន់ស្រន់សេចក្តីអធិស្ឋានរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់យើង
ទៅក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធនៃណាសារ៉ែត
ឱក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធណាសារ៉ែត
ព្រះយេស៊ូវម៉ារីនិងយ៉ូសែប
ក្រុមគ្រួសាររបស់យើងថ្វាយខ្លួនចំពោះអ្នក
សម្រាប់ជីវិតនិងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។
ធ្វើឱ្យផ្ទះនិងបេះដូងរបស់យើង
គឺជានិមិត្តរូបនៃការអធិស្ឋាន
សន្តិភាពសន្តិភាពនិងការរួបរួមគ្នា។
អាម៉ែន។
ក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះយេស៊ូវម៉ារីនិងយ៉ូសែប
ក្តីសង្ឃឹមនិងការលួងលោមគ្រួសារគ្រីស្ទសាសនា
សូមស្វាគមន៍របស់យើង: យើងបានឧទ្ទិសវាទាំងស្រុងនិងជារៀងរហូត។
ជូនពរដល់សមាជិកទាំងអស់
សូមដឹកនាំពួកគេទាំងអស់តាមសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នានៃដួងចិត្តរបស់អ្នកសូមសង្គ្រោះពួកគេទាំងអស់គ្នា។
យើងសូមអង្វរអ្នក
សម្រាប់គុណសម្បត្តិទាំងអស់របស់អ្នកសម្រាប់គុណធម៌ទាំងអស់របស់អ្នក
ហើយសំខាន់បំផុតសម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់ដែលបង្រួបបង្រួមអ្នក
និងសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកនាំយកទៅកូនចិញ្ចឹមរបស់អ្នក។
កុំអនុញ្ញាតឱ្យយើងណាមួយ
ត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងនរក។
ហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នកដែលមានសំណាងអាក្រក់
បោះបង់ចោលការបង្រៀននិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
គាំទ្រជំហ៊ានដុនដាបរបស់យើងក្នុងពេលមានទុក្ខលំបាក
និងគ្រោះថ្នាក់នៃជីវិត។
ជួយយើងជានិច្ចហើយជាពិសេសពេលស្លាប់
ដូច្នេះថ្ងៃណាមួយយើងទាំងអស់គ្នាអាចជួបគ្នានៅលើមេឃជុំវិញអ្នក
ស្រឡាញ់អ្នកនិងប្រទានពរអ្នកនៅជាមួយគ្នាអស់កល្បជានិច្ច។
អាម៉ែន។
(សមាគមគ្រួសារដែលបានឧទ្ទិសដល់ក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធ - អនុម័តដោយ Pius lX, 1870)
ព្រះយេស៊ូវឬយ៉ូសែបម៉ារីឬគ្រួសារដ៏ពិសិដ្ឋនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតដែលសោយរាជ្យដោយជោគជ័យនៅលើមេឃសូមសំឡឹងមើលមកក្រុមគ្រួសាររបស់យើងដែលឥឡូវនេះក្រាបនៅមុខអ្នកក្នុងការលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះការបម្រើការលើកតម្កើងនិងរបស់អ្នក។ ស្រឡាញ់ហើយស្វាគមន៍ការអធិស្ឋានរបស់គាត់ដោយក្តីមេត្តា។
យើងជាគ្រួសារដ៏ទេវភាពប្រាថ្នាយ៉ាងមុតមាំថាភាពបរិសុទ្ធដែលមិនអាចទទួលយកបានអំណាចដ៏អស្ចារ្យនិងឧត្តមភាពរបស់អ្នកត្រូវបានគេស្គាល់និងគោរព។ យើងក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកដោយក្តីស្រឡាញ់និងការឧបត្ថម្ភដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់អ្នកមកសោយរាជ្យក្នុងចំណោមពួកយើងនិងលើយើងដែលជាប្រធានដ៏ស្មោះត្រង់មានបំណងនិងចង់លះបង់ខ្លួនយើងទាំងអស់ចំពោះអ្នកនិងលះបង់ការគោរពបូជារបស់យើងជានិច្ច។ មែនហើយព្រះយេស៊ូវព្រះយេស៊ូវយ៉ូសែបនិងម៉ារាចាប់ពីពេលនេះតទៅបោះចោលយើងនិងរបស់របរទាំងអស់របស់យើងតាមឆន្ទៈដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នកហើយដូចនៅសញ្ញារបស់អ្នកអ្នកមានទេវតាត្រៀមខ្លួននិងគោរពប្រតិបត្តិនៅស្ថានសួគ៌ដូច្នេះយើងសន្យាថាយើងនឹង តែងតែព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តអ្នកហើយយើងនឹងរីករាយដែលតែងតែអាចរស់នៅស្របតាមប្រពៃណីបរិសុទ្ធនិងសេឡេស្ទាលរបស់អ្នកនិងដើម្បីផ្គាប់ចិត្តរសជាតិរបស់អ្នកក្នុងគ្រប់សកម្មភាពរបស់យើង។
ហើយអ្នកជាក្រុមគ្រួសារដែលចេះតែកើនឡើងនៃពាក្យ incarnate ពិតជានឹងមើលថែរក្សាយើង៖ អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យយើងរាល់ថ្ងៃនូវអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ព្រលឹងនិងរាងកាយដើម្បីអាចរស់នៅដោយស្មោះត្រង់និងជាគ្រីស្ទាន។
សូមជូនពរដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ព្រះយេស៊ូយ៉ូសែបនិងម៉ារីមិនចង់ធ្វើបាបយើងដូចដែលយើងសមនឹងទទួលនោះទេព្រោះកំហុសដែលយើងបានធ្វើឱ្យអ្នកមានបាបជាច្រើនរបស់យើងប៉ុន្តែជាការអភ័យទោសឱ្យយើងវិញដូចដែលយើងមានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកមានបំណងអត់ទោសឱ្យយើងទាំងអស់ ហើយយើងសន្យានឹងអ្នកថាចាប់ពីពេលនេះតទៅយើងនឹងលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារភាពសុខដុមនិងសន្តិភាពជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាជាពិសេសក្នុងចំណោមសមាជិកគ្រួសារយើង។
អូព្រះយេស៊ូវឬយ៉ូសែបឬម៉ារីមិនអនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវទាំងអស់អាចឈ្នះលើយើងបានឡើយ។ តែដោះលែងយើងម្នាក់ៗនិងក្រុមគ្រួសាររបស់យើងអោយរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ពិតប្រាកដទាំងខាងសាច់ឈាមនិងអស់កល្បជានិច្ច។
ដូច្នេះយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះរួបរួមគ្នាតែមួយជាដួងចិត្តនិងព្រលឹងតែមួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅយើងសន្យាថានឹងបម្រើអ្នកដោយស្មោះត្រង់និងរស់នៅទាំងអស់ដែលបានញែកចេញសម្រាប់ការបម្រើនិងសិរីល្អរបស់អ្នក។ នៅក្នុងតំរូវការរបស់យើងដោយមានទំនុកចិត្តនិងការជឿជាក់ដែលអ្នកសមនឹងទទួលយើងនឹងងាកមករកអ្នក។ នៅគ្រប់ឱកាសដែលយើងគោរពអ្នកយើងនឹងលើកតម្កើងអ្នកហើយយើងនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យដួងចិត្តទាំងអស់ស្រឡាញ់អ្នកដោយប្រាកដថាចំពោះការគោរពដ៏រាបទាបរបស់យើងអ្នកនឹងផ្តល់ពរដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អ្នកដែលអ្នកនឹងការពារយើងក្នុងជីវិតដែលអ្នកនឹង ជួយយើងក្នុងសេចក្តីស្លាប់ហើយចុងក្រោយអ្នកនឹងទទួលយើងអោយទៅឋានសួគ៌រីករាយជាមួយអ្នកគ្រប់វ័យ។ អាម៉ែន។
(ដោយមានការយល់ព្រមខាងសាសនា, មីលេ, ១៨៩០)
ក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធបំផុតនៃណាសារ៉ែតព្រះយេស៊ូវម៉ារីនិងយ៉ូសែប
ក្នុងពេលនេះយើងឧទ្ទិសខ្លួនយើង
ពិតជាចំពោះអ្នកដោយអស់ពីបេះដូងរបស់យើង។
ការការពាររបស់អ្នកសម្រាប់យើង
សូមណែនាំយើងខ្ញុំអោយចេះប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់របស់លោកីយ៍នេះ
រហូតដល់គ្រួសាររបស់យើង
ពួកគេនឹងរឹងមាំនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលគ្មានទីបញ្ចប់របស់ព្រះ។
ព្រះយេស៊ូវម៉ារីនិងយ៉ូសែប
យើងស្រឡាញ់អ្នកអស់ពីចិត្ត។
យើងចង់ក្លាយជាអ្នកទាំងស្រុង។
សូមជួយយើងឱ្យធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះពិត។
នាំយើងឆ្ពោះទៅរកសិរីល្អនៃស្ថានសួគ៌
ឥឡូវនេះនិងសម្រាប់ទាំងអស់ដើម្បីមក។
អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋានដល់ក្រុមគ្រួសារបរិសុទ្ធ
យ៉ូសែបយ៉ូសែបអ្នកគឺជាព្រះវរបិតាខ្ញុំ។
ម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតអ្នកគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ព្រះយេស៊ូវអ្នកគឺជាបងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួមក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក
ហើយអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចង់យកខ្ញុំនៅក្រោមការការពាររបស់អ្នកជាយូរមកហើយ។
តើគួរអោយស្អប់ខ្ពើមណាស់! ខ្ញុំសមនឹងទទួលបានអ្វីផ្សេងទៀតអ្នកដឹងទេ។
សូមកុំឱ្យខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកអាម៉ាស់មុខឡើយ
ប៉ុន្តែពួកគេអាចសំរេចបានដោយស្មោះត្រង់
ការរចនាដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅពីលើខ្ញុំ
ដូច្នេះនៅថ្ងៃមួយវានឹងបានទទួល
នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនៅស្ថានសួគ៌។
អាម៉ែន។
ព្រះយេស៊ូវម៉ារាយ៉ូសែបប្រទានពរនិងផ្តល់ព្រះគុណដល់យើង
ស្រឡាញ់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី
និងដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងដល់នាងនិងជាភស្តុតាងនៃអង្គហេតុ។
ឪពុករបស់យើង; Ave o ម៉ារីយ៉ា; ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា
ព្រះយេស៊ូវម៉ារាយ៉ូសែបប្រទានពរនិងផ្តល់ព្រះគុណដល់យើង
ប្រកាសដោយបើកចំហដោយភាពក្លាហាននិងដោយគ្មានការគោរពពីមនុស្ស
ជំនឿដែលយើងបានទទួលជាអំណោយទានជាមួយពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏វិសុទ្ធ។
ឪពុករបស់យើង; Ave o ម៉ារីយ៉ា; ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា
ព្រះយេស៊ូវម៉ារាយ៉ូសែបប្រទានពរនិងផ្តល់ព្រះគុណដល់យើង
ដើម្បីចូលរួមចំណែកការពារនិងបង្កើនជំនឿ
សម្រាប់ផ្នែកដែលអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើងដោយពាក្យជាមួយស្នាដៃនិងការលះបង់ជីវិត។
ឪពុករបស់យើង; Ave o ម៉ារីយ៉ា; ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា
ព្រះយេស៊ូវម៉ារាយ៉ូសែបប្រទានពរនិងផ្តល់ព្រះគុណដល់យើង
ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកនិងធ្វើអោយយើងមានភាពសុខដុមរមនាល្អឥតខ្ចោះ។
នៃឆន្ទៈនិងសកម្មភាពក្រោមការណែនាំនិងការពឹងផ្អែករបស់អ្នកគង្វាលដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើង។
ឪពុករបស់យើង; Ave o ម៉ារីយ៉ា; ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា
ព្រះយេស៊ូវម៉ារាយ៉ូសែបប្រទានពរនិងផ្តល់ព្រះគុណដល់យើង
ដើម្បីអោយជីវិតរបស់យើងស្របនឹងវិន័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់និងក្រុមជំនុំ។
ដើម្បីរស់នៅពីសេចក្តីសប្បុរសដែលពួកគេជាសមាសធាតុបន្ទាប់។ អញ្ចឹង។
ឪពុករបស់យើង; Ave o ម៉ារីយ៉ា; ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា
ការជឿទុកចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន
អូព្រះយេស៊ូវម៉ារីនិងសាំងយ៉ូសែប
ខ្ញុំទុកចិត្តខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះអ្នក
អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់យើង
ផ្លូវនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ
ដូចព្រះយេស៊ូវបានចុះចូលនឹងអ្នក
នៅក្នុងការរីកចម្រើនរបស់វានៅក្នុងប្រាជ្ញានិងព្រះគុណ។
ខ្ញុំស្វាគមន៍អ្នកចូលក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
អោយខ្ញុំហ្វឹកហាត់នៅសាលាណាសារ៉ែត
ហើយបំពេញបំណងប្រាថ្នាដែលព្រះមានសម្រាប់ខ្ញុំ។
អាម៉ែន