ការលះបង់របស់លោក Saint Augustine ចំពោះវឺដ្យីនម៉ារីនិងការអធិស្ឋានរបស់នាង

គ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនរួមទាំងអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកគិតថាការលះបង់ចំពោះព្រហ្មចារីម៉ារីគឺជាការអភិវឌ្ឍយឺតប្រហែលជាមជ្ឈិមសម័យ។ ប៉ុន្តែតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៃសាសនាគ្រឹស្តសាសនិកបានគោរពម៉ារីហើយស្វែងរកការអង្វររបស់នាង។

នៅក្នុងការអធិស្ឋាននេះលោក Saint Augustine នៃហ៊ីបផូ (៣៥៤-៤៣០) បង្ហាញទាំងការគោរពគ្រិស្តសាសនាចំពោះមាតានៃព្រះនិងការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវនៃការអធិស្ឋានអន្តរ។ យើងអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះពរព្រហ្មចារីថានាងអាចបង្ហាញការអធិស្ឋានរបស់យើងចំពោះព្រះហើយទទួលបានការអត់ទោសពីទ្រង់ចំពោះអំពើបាបរបស់យើង។

 

ការអធិស្ឋានរបស់ Saint Augustine ចំពោះព្រះពរព្រហ្មចារី

ប្រទានពរដល់វឺដ្យីនម៉ារីដែលអាចតបស្នងដល់អ្នកដោយសមនឹងការសរសើរនិងការថ្លែងអំណរគុណរបស់អ្នកអ្នកដែលមានការស្មានដ៏អស្ចារ្យនៃការសង្គ្រោះអ្នកដែលបានដួលរលំ? តើចម្រៀងសរសើរអ្វីដែលធម្មជាតិមនុស្សទន់ខ្សោយរបស់យើងអាចសូត្របាននៅក្នុងកិត្តិយសរបស់អ្នកព្រោះវាមានតែជាមួយអន្តរាគមន៍របស់អ្នកដែលវាបានរកឃើញវិធីនៃការស្តារឡើងវិញ។ ដូច្នេះសូមទទួលយកការថ្លែងអំណរគុណក្រីក្រដែលយើងមាននៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជូនទោះបីជាវាមិនស្មើគ្នានឹងគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ហើយបើអ្នកទទួលយកពាក្យសម្បថរបស់យើងនោះអ្នកនឹងទទួលការលើកលែងទោសពីកំហុសរបស់យើងដោយការអធិស្ឋានរបស់អ្នក។ សូមយកការអធិស្ឋានរបស់យើងជាមួយអ្នកចូលទៅក្នុងទីបរិសុទ្ធរបស់សាធារណៈជននៅស្ថានសួគ៌ហើយពីវាបង្កើតជាចម្លើយនៃការផ្សះផ្សារបស់យើង។ សូមអោយអំពើបាបដែលយើងមានចំពោះព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិតាមរយៈអ្នកអាចអត់ទោសបានតាមរយៈអ្នក។ អ្វីដែលយើងស្នើសុំដោយមានភាពប្រាកដប្រជាអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈអ្នក។ ទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់យើងផ្តល់សំណើរបស់យើងទទួលបានការអភ័យទោសចំពោះអ្វីដែលយើងខ្លាចព្រោះអ្នកជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់មនុស្សមានបាប។ អ្នកសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការលើកលែងទោសពីអំពើបាបរបស់យើងជាមួយអ្នកហើយឱអ្នកដែលមានពរគឺជាស្ត្រីដែលមានសង្ឃឹមទទួលបានរង្វាន់។ បរិសុទ្ធម៉ារីជួយជនកំសត់ជួយអ្នកខ្សោយបេះដូងលួងលោមទុក្ខវេទនាអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នកអង្វរដល់បព្វជិតអង្វរសម្រាប់ស្ត្រីទាំងអស់ដែលបានថ្វាយដល់ព្រះ។ សូមអោយអស់អ្នកដែលគោរពការរំholyកដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកឥឡូវនេះទទួលអារម្មណ៍ពីជំនួយនិងការការពាររបស់អ្នក។ ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយយើងនៅពេលយើងអធិស្ឋានហើយនាំចម្លើយដល់ការអធិស្ឋានរបស់យើង។ យកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះអ្នកដែលបានប្រទានពរដោយព្រះដែលសមនឹងទទួលយកព្រះប្រោសលោះនៃពិភពលោកដែលរស់នៅនិងសោយរាជ្យពិភពលោកដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ អាម៉ែន។ សំរាលទុក្ខឈឺចាប់, អធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នក, អង្វរដល់បព្វជិត, អង្វរសម្រាប់ស្ត្រីទាំងអស់ដែលបានថ្វាយដល់ព្រះ; សូមអោយអស់អ្នកដែលគោរពការរំholyកដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកឥឡូវនេះទទួលអារម្មណ៍ពីជំនួយនិងការការពាររបស់អ្នក។ ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយយើងនៅពេលយើងអធិស្ឋានហើយនាំចម្លើយដល់ការអធិស្ឋានរបស់យើង។ យកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះអ្នកដែលបានប្រទានពរដោយព្រះដែលសមនឹងទទួលយកព្រះប្រោសលោះនៃពិភពលោកដែលរស់នៅនិងសោយរាជ្យពិភពលោកដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ អាម៉ែន។ សំរាលទុក្ខឈឺចាប់, អធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នក, អង្វរដល់បព្វជិត, អង្វរសម្រាប់ស្ត្រីទាំងអស់ដែលបានថ្វាយដល់ព្រះ; សូមអោយអស់អ្នកដែលគោរពការរំholyកដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកឥឡូវនេះទទួលអារម្មណ៍ពីជំនួយនិងការការពាររបស់អ្នក។ ត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយយើងនៅពេលយើងអធិស្ឋានហើយនាំចម្លើយដល់ការអធិស្ឋានរបស់យើង។ យកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះអ្នកដែលបានប្រទានពរដោយព្រះដែលសមនឹងទទួលយកព្រះប្រោសលោះនៃពិភពលោកដែលរស់នៅនិងសោយរាជ្យពិភពលោកដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ អាម៉ែន។ ដែលរស់នៅនិងសោយរាជ្យពិភពលោកដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ អាម៉ែន។ ដែលរស់នៅនិងសោយរាជ្យពិភពលោកដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ អាម៉ែន។