ឃ្លាអំពីម៉ារីយ៉ា Santissima

ម៉ារីមានផ្ទៃពោះដោយគ្មានអំពើបាបសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងដែលងាកមករកអ្នក។
វឺដ្យីនម៉ារីម្តាយរបស់ព្រះយេស៊ូវធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធ។
ព្រះនាងម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធគិតអំពីវាអ្នកជាទីស្រឡាញ់ដល់ដួងចិត្តរបស់ព្រះយេស៊ូវ។
សាន់តាម៉ារីយ៉ាយើងប្រគល់ខ្លួនយើងទៅភាពទន់ភ្លន់នៃឈ្មោះរបស់អ្នក។
ម៉ារីឈ្មោះនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់បំពេញដួងចិត្តយើងដោយអំណរ។
សូមសរសើរ, កិត្តិយសនិងការអំពាវនាវតែងតែជាឈ្មោះដ៏បរិសុទ្ធរបស់ម៉ារី។
ឈ្មោះបរិសុទ្ធនិងដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ម៉ារីអាចតែងតែអំពាវនាវអ្នកក្នុងជីវិតនិងឈឺចាប់។
សូមទទួលបានព្រះពរដ៏បរិសុទ្ធនិងភាពខ្ជះខ្ជាយរបស់ព្រះនាងម៉ារីដែលជាមាតារបស់ព្រះដែលមានពរបំផុត។
ម៉ារីយ៉ាដែលបានចូលក្នុងពិភពលោកដោយគ្មានស្នាមជាំទទួលបានថាខ្ញុំអាចចេញពីវាដោយគ្មានកំហុស។
ម៉ារីខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំថែរក្សាវា។
សួស្តីម៉ាដូណាណា! អ្នកគឺជាអ្នកម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ (វាត្រូវបានសូត្រមុនពេលចូលគេង។ )
ខ្ញុំសូមសួរសុខទុក្ខអ្នកម្ដាយនិងម៉ាដូណាដូចជាអ្នកមិនមានស្ត្រីផ្សេងទៀតទេ។ ជាមួយនឹងព្រះរាជបុត្រារបស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកសូមប្រទានពរដល់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។ (វាត្រូវបានរៀបរាប់នៅពេលដែលកំពុងធ្វើដំណើរអ្នកឆ្លងកាត់នៅមុខចេតិយរបស់ម៉ាដូណា។ )
សាន់តាម៉ារីយ៉ា Liberatrice, អធិស្ឋានសម្រាប់យើងនិងសម្រាប់ព្រលឹងបរិសុទ្ធ។
សាន់តាម៉ារីយ៉ាសូមដោះលែងខ្ញុំ (ដោះលែងយើង) ពីការឈឺចាប់នៃនរក។
ដួងចិត្តម៉ារីពិរោះណាស់រក្សាដំណើររបស់អ្នកអោយមានសុវត្ថិភាព។
បេះដូងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ម៉ារីជាសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។
ដួងចិត្តម៉ារីដែលពោរពេញទៅដោយភាពល្អនិងសេចក្តីស្រឡាញ់បង្ហាញភាពផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក។
បេះដូងម៉ារីមិនចេះរីងស្ងួតបង្កើនជំនឿសេចក្តីសង្ឃឹមនិងសេចក្តីសប្បុរសនៅក្នុងយើង។
សូមនាំយើងទៅរកព្រះយេស៊ូវឬដាប់ជាប់ចិត្តម៉ារី
ម្តាយជួយសង្រ្គោះយើងដោយអណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៃបេះដូងដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់អ្នក។
ដួងចិត្តម៉ារីមិនបរិសុទ្ធសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងឥឡូវនេះនិងម៉ោងនៃការស្លាប់របស់យើង។
ម៉ារីដោះលែងខ្ញុំពីអំពើអាក្រក់ទុកឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធនិងមិនបរិសុទ្ធរបស់អ្នក។
ដួងចិត្តម៉ារីពិរោះណាស់រក្សាដំណើររបស់អ្នកអោយមានសុវត្ថិភាព។
សូមឱ្យដួងចិត្តម៉ារីដ៏ផ្អែមល្ហែមតែងតែត្រូវបានគេសរសើរ
បេះដូងបរិសុទ្ធភាគច្រើននៃវឺដ្យីនម៉ារីទទួលបានភាពបរិសុទ្ធនិងភាពរាបទាបនៃបេះដូងពីព្រះយេស៊ូវ។
សូមអញ្ជើញមកព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សូមអញ្ជើញមកតាមរយៈការអង្វរដ៏មានឥទ្ធិពលនៃដួងចិត្តមិនបរិសុទ្ធរបស់ម៉ារីដែលជាកូនក្រមុំជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ម្តាយរបស់ខ្ញុំការទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ម្ដាយខ្ញុំជឿទុកចិត្តនិងសង្ឃឹមលើអ្នកខ្ញុំទុកចិត្ដនិងបោះបង់ចោលខ្លួនឯង។
ម៉ារីជាម្តាយរបស់ព្រះនិងម្តាយខ្ញុំជឿទុកចិត្តអ្នកខ្ញុំទុកចិត្តលើអ្នកហើយខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។
ម្ដាយនៃសាសនាចក្របំភ្លឺប្រជាជនរបស់ព្រះតាមមាគ៌ានៃជំនឿសេចក្តីសង្ឃឹមនិងសេចក្ដីសប្បុរស។
សូមគោរពនិងទន់ភ្លន់ម្តាយខ្ញុំម៉ារីសូមលើកដៃដ៏វិសុទ្ធរបស់អ្នកដាក់លើក្បាលខ្ញុំការពារដួងចិត្តដួងចិត្តខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបឡើយ។
ម៉ារីជាម្ដាយរបស់ព្រះនិងជាម្ដាយដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងយើងដាក់ភាពទាំងមូលរបស់យើងនៅក្នុងដៃនិងនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។
ម្ដាយជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់នៃព្រះយេស៊ូវផ្តល់ឱ្យយើងនូវព្រះយេស៊ូវបង្រៀនយើងឱ្យស្រឡាញ់គាត់បង្រៀនយើងឱ្យធ្វើឱ្យគាត់ស្រឡាញ់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។
សូមស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់យើងម្តាយរបស់ព្រះនិងពីលើបល្ល័ង្ករបស់អ្នកអធិស្ឋានសម្រាប់យើងព្រះអម្ចាស់។
ចំពោះអ្នកម្ដាយរបស់ព្រះយើងឧទ្ទិសខ្លួនយើងសកម្មភាពនិងអត្ថិភាពរបស់យើង។
ម៉ារីសូមចាក់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះអ្នកម្តាយមកលើយើងហើយអមដំណើរយើងនៅលើដំណើរនៃជីវិត។
ម្តាយនៃក្តីស្រឡាញ់, ម្តាយនៃការឈឺចាប់និងមេត្តាសូមអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ (ពួកយើង) ។
ប្រទានពរដល់យើងរួមគ្នាជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នកគឺវឺដ្យីនម៉ារី។
ម៉ារីជាមហាក្សត្រីនៃបព្វជិតអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើងនិងទទួលបានបូជាចារ្យជាច្រើននិងបរិសុទ្ធសម្រាប់យើង។
ម៉ារីសោកសៅជាម្តាយរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់អធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
ម្តាយឈឺចាប់សូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
អ្នកម្ដាយដ៏បរិសុទ្ធអ្នកធ្វើឱ្យស្នាមរបួសរបស់ព្រះអម្ចាស់បានលាក់នៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំ។
ម៉ារីល្អពិរោះធ្វើឱ្យការឈឺចុកចាប់របស់អ្នកនៅក្នុងចិត្តខ្ញុំផងដែរ។
ម្តាយសោកសៅក្នុងការរងទុក្ខធ្វើឱ្យយើងអាចនិយាយថា "បាទ" ទៅព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច។
ម្តាយសោកសៅសូមទទួលព្រះគុណដើម្បីស្រឡាញ់អ្នកដូចព្រះយេស៊ូវបានស្រឡាញ់អ្នក។
ម្ដាយសោកសៅសូមផ្តល់ព្រះគុណដល់ខ្ញុំឱ្យមានចំនួនអ្នកដែលស្វាគមន៍ការសង្គ្រោះរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
ម្ដាយសោកសៅផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព្រះគុណដើម្បីយល់ពីតម្លៃប្រោសលោះនៃឈើឆ្កាងដែលបានអនុវត្តដោយជំនឿនិងការអត់ធ្មត់។
ម្តាយសោកសៅផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព្រះគុណដើម្បីបំពេញនៅក្នុងខ្ញុំនូវអ្វីដែលបាត់ពីតណ្ហារបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
ម៉ារីយ៉ា Addolorata ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំងនិងភាពក្លាហានក្នុងការសាកល្បងនៃជីវិត។
ម្ដាយសោកសៅមើលថែក្រុមគ្រួសាររបស់យើងគ្រប់ទីកន្លែងនិងគ្រប់ពេលវេលា។
ម្តាយសោកសៅទទួលបានសន្តិភាពសម្រាប់យើង។
ម្តាយរបស់ព្រះជាអ្នកលោះពិភពលោកសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
ឱគំនិតឥតឈប់ឈរនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធសម្រាប់អំណាចដែលព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្បបានប្រទានដល់អ្នកលើពួកទេវតានិងមហាទេវតាបញ្ជូនយើងនូវឋានទេវតាដែលដឹកនាំដោយលោក Saint Michael the Archangel ដើម្បីរំដោះយើងពីមារកំណាចនិងព្យាបាលយើង។
ម៉ារាជាម្ដាយនៃក្តីមេត្តាករុណាសូមផ្តល់ឱ្យបេះដូងដ៏មេត្តាករុណារបស់អ្នក។
ម៉ារីជាម្ដាយនៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណាសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងនិងសម្រាប់ការសង្គ្រោះពិភពលោក។
ម៉ារាជាម្ដាយនៃសេចក្តីមេត្តាអើយជាទីពឹងពំនាក់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងសេចក្តីទុក្ខលំបាក។
ម៉ារីបានសន្មតថាចូលទៅក្នុងស្ថានសួគ៌ផ្តល់ឱ្យយើងថានៅក្នុងតំបន់ជុំវិញនៃជីវិតនៃពិភពលោកនេះយើងដឹងពីរបៀបដើម្បីរកមើលនៅទីនោះដែលជាកន្លែងដែលមានអំណរពិត។
សន្មតថាជាសិរីរុងរឿងនៃឋានសួគ៌អមក្រុមជំនុំជាមួយសេចក្តីស្រឡាញ់និងការពារវារហូតដល់ថ្ងៃដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់។
ព្រះមហាក្សត្រីយានីនៃស្ថានបរមសុខខ្ញុំប្រគល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំអោយអ្នក។
មហាក្សត្រីនៃការទុក្ករបុគ្គលនិងក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងយើងសូមជូនពរអ្នកជារៀងរហូត។
លោក Del Ciel ដែលមានផ្កាយរះក្នុងចំនោមស្ត្រីអ្នកគឺជាព្រះមហាក្សត្រិយានីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងរុងរឿងបំផុតសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើងដោយមិនឈប់ឈរ។