ប៊ីតប៊ែលហ្សិកនិងបេះដូងរបស់ទេវតាជនជាតិអង់គ្លេស

គ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនបានសូត្រសេចក្តីអង្វរដ៏ទទូចដល់ទេវតាបរិសុទ្ធរបស់ព្រះពីព្រោះវាត្រូវបានគេរាយការណ៍នៅក្នុងសៀវភៅអធិស្ឋានជាច្រើនប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងថានរណាជាអ្នកតែងនិពន្ធនោះទេ។ អ្នកនិពន្ធនៃការដាក់ញត្តិទៅវិញ្ញាណនៅស្ថានសួគ៌គឺអូទ្រីស Gabrielle Bitterlich ដែលជាស្ថាបនិកនៃសមាគមកាតូលិក Opus Angelorum ។ កាព្រីយ៉ែលកើតនៅទីក្រុងវីយែននៅថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៨៩៦ នៅទីក្រុងវីយែន។ ចាប់តាំងពីកុមារភាពមកនាងត្រូវបានណែនាំដោយទេវតាអាណាព្យាបាលនៅលើផ្លូវនៃការគោរពប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈរបស់ព្រះ។ នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩១៩ នាងបានរៀបការជាមួយហាន់ប៊្រីតឡិកនៅអ៊ិនប្រុក។ នៅពេលបំពេញភារកិច្ចរបស់កូនក្រមុំនិងម្ដាយដោយមានកូនបីនាក់និងក្មេងកំព្រាសង្គ្រាមបីនាក់បានចិញ្ចឹមនាងជួយជនក្រីក្រនិងអ្នកជម្ងឺនាងចូលរួមក្នុងការអធិស្ឋានដង្វាយធួនពិសេសសំរាប់បូជាចារ្យនិងសាសនា។ គាត់ចូលរួមខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ព្រះអម្ចាស់រៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៩ គាត់បានចាប់ផ្តើម Opus Angelorum ។ នៅឆ្នាំ ១៩៦១ ប៊ីស្សពរបស់អ៊ិនសាប៊ឺតបានបង្កើតបងប្អូនរបស់ទេវតាអាណាព្យាបាល។ នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់អស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំនាងបានផ្លាស់ទៅនៅឯប្រាសាទ San Oetesberg ក្បែរទីក្រុង Insbruck ដែលនាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី ៤ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៧៨។ ញត្តិនោះត្រូវបានធ្វើឡើងមិនត្រឹមតែដោយសមាជិករបស់ Opus Angelorum ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយសមាជិកនៃសមាគម Militia នៃ St. Michael the Archangel ផងដែរ។ អ្នកដែលសូត្រវារៀងរាល់ល្ងាចថ្ងៃអង្គារនៅពេលដែលពួកគេធ្វើ“ កែវភ្នែកទេវតា” ប្រចាំសប្តាហ៍។ នៅដើមនៃការប្រជុំនីមួយៗស្តីពីពួកទេវតាដែលត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី ១ និងទី ២ ខែមិថុនានៅ Campagna (SA) នៅប្រាសាទ Abbey នៃ Santa Santa La Nova ទាហានរបស់សាន់មីឆេលសូត្រវាយ៉ាងឱឡារិក។ នេះជាអត្ថបទនៃការអង្វរនេះ៖

«ឱព្រះអើយ!
មុននឹងដើរសុំទានទេវតាបរិសុទ្ធហើយសុំជំនួយពីយើងខ្ញុំយើងខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គក្រាបចុះនៅទៀបព្រះបាទាព្រះអង្គហើយគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះអង្គព្រះវរបិតាព្រះរាជបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ! សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានគេសរសើរនិងលើកតម្កើងជារៀងរហូតនិងអស់ទាំងទេវតានិងបុរសដែលអ្នកបានបង្កើតនឹងស្រឡាញ់អ្នកស្រឡាញ់អ្នកហើយបម្រើអ្នកឱព្រះដ៏បរិសុទ្ធព្រះខ្លាំងនិងអមតៈ!

អ្នកផងដែរម៉ារីដែលជាមហាក្សត្រីនៃទេវតាទាំងអស់សូមស្វាគមន៍ចំពោះសេចក្តីអង្វររបស់យើងចំពោះអ្នកបំរើរបស់អ្នកហើយបញ្ជូនបន្តទៅបល្ល័ង្កនៃព្រះដ៏ខ្ពស់បំផុត។ / អ្នកដែលអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយអំណាចនៃការអង្វររបស់អ្នក / ហើយអ្នកគឺជាមេឌាធិននៃព្រះគុណទាំងអស់សូមឱ្យយើងរកឃើញព្រះគុណការសង្គ្រោះនិងជំនួយ! អាម៉ែន។

អ្នកជាទេវតាដ៏មានឫទ្ធានុភាពនិងសិរីរុងរឿង! ព្រះបានប្រទានមកយើងដើម្បីការពារនិងជំនួយរបស់យើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងព្រះនាមនៃព្រះមួយនិងទ្រីយ៉ូន: មករកជំនួយរបស់យើងឆាប់ៗ!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងព្រះនាមនៃព្រះលោហិតដ៏វិសេសបំផុតរបស់ព្រះយេស៊ូជាអម្ចាស់នៃយើង៖ សូមមកជួយយើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងព្រះនាមដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះយេស៊ូវ: សូមមកជួយយើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
យើងសូមអង្វរអ្នកឱ្យរងរបួសពីព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង៖ សូមមកជួយយើងឆាប់ៗនេះ!
យើងសូមអង្វរអ្នកសម្រាប់ការធ្វើទុក្ករកម្មទាំងអស់របស់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង៖ សូមមកជួយយើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកសម្រាប់ព្រះបន្ទូលដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ: សូមមកជួយយើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
យើងសូមអង្វរអ្នកសម្រាប់បេះដូងនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង: សូមមកជួយយើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងនាមព្រះនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះសម្រាប់យើងវេទនា: សូមមករកជំនួយរបស់យើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងនាមស្មោះត្រង់នៃព្រះឆ្ពោះទៅរកយើងវេទនា: សូមប្រញាប់មកជួយយើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងនាមនៃមេត្តារបស់ព្រះឆ្ពោះទៅរកយើងវេទនា: សូមមកជួយយើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងនាមម៉ារីម្ដាយរបស់ព្រះនិងម្ដាយរបស់យើង: សូមមកជួយយើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងនាមឈ្មោះម៉ារីជាមហាក្សត្រីនៃស្ថានបរមសុខនិងផែនដី៖ សូមមកជួយដល់យើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកក្នុងនាមម៉ារីព្រះមហាក្សត្រីនិងស្ត្រីរបស់អ្នក: សូមមករកជំនួយរបស់យើង!
យើងសូមអង្វរអ្នកសម្រាប់សុខៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក: មករកជំនួយរបស់យើងឆាប់!
យើងសូមអង្វរអ្នកសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក: មករកជំនួយរបស់យើងឆាប់!
យើងសូមអង្វរអ្នកចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ: សូមមកជួយយើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ!

យើងសូមអង្វរអ្នក: ការពារយើងដោយខែលរបស់អ្នក!
យើងសូមអង្វរអ្នក: ការពារយើងដោយដាវរបស់អ្នក!
យើងសូមអង្វរអ្នក: បំភ្លឺយើងដោយពន្លឺរបស់អ្នក!
យើងសូមអង្វរអ្នក: ជួយសង្រ្គោះយើងនៅក្រោមអាវធំការពារម៉ារី!
យើងសូមអង្វរអ្នក: លាក់ខ្លួននៅក្នុងបេះដូងម៉ារី!
យើងសូមអង្វរអ្នក: ដាក់យើងនៅក្នុងដៃរបស់ម៉ារី!
យើងសូមអង្វរអ្នក៖ បង្ហាញផ្លូវដល់ទ្វារជីវិត៖ បេះដូងបើកចំហរបស់ព្រះអម្ចាស់យើង!
យើងសូមអង្វរអ្នក: នាំយើងទៅផ្ទះឪពុកដោយសុវត្ថិភាព!
អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលជាក្រុមចម្រៀងទាំងប្រាំបួននៃដួងព្រលឹងដែលមានពរ: សូមមកជួយដល់យើង!
អ្នកដែលព្រះបានប្រទានដល់អ្នកជាដៃគូពិសេសរបស់យើង: សូមមកជួយយើងឆាប់ៗនេះ!

ប្រញាប់ឡើងជួយយើងយើងគាំទ្រអ្នក!
ព្រះលោហិតដ៏វិសេសរបស់ព្រះអម្ចាស់និងស្តេចរបស់យើងត្រូវបានបង្ហូរសម្រាប់យើងដែលជាប្រជាជនក្រីក្រសូមប្រញាប់ឡើងជួយយើងយើងសូមអង្វរអ្នក!
ដួងចិត្តរបស់ព្រះអម្ចាស់និងព្រះមហាក្សត្ររបស់យើងរីករាយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងចំពោះប្រជាជនក្រីក្រ: សូមប្រញាប់ឡើងដើម្បីជួយយើងយើងសូមអង្វរអ្នក!
ដួងចិត្តមិនបរិសុទ្ធរបស់ម៉ារីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតព្រះមហាក្សត្រីរបស់អ្នកមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះប្រជាជនក្រីក្រយើង: សូមប្រញាប់ជួយយើងយើងសូមអង្វរអ្នក!

សេនធីមីខេអេលអាខេហ្គាឡែល!
អ្នកព្រះអង្គម្ចាស់នៃកងវរសេនាតូចសួគ៌ាអ្នកឈ្នះនាគដ៏អស់កល្បបានទទួលពីព្រះនូវកម្លាំងនិងអំណាចដើម្បីបំផ្លាញដោយមោទនភាពនៃមោទនភាពនៃអំណាចនៃភាពងងឹត!

យើងសូមអង្វរអ្នក / ជួយយើងឱ្យមានចិត្តរាបទាបពិតប្រាកដ / ភាពស្មោះត្រង់ឥតឈប់ឈរដើម្បីបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះ / និងបន្ទាយនៅក្នុងការរងទុក្ខនិងសេចក្តីត្រូវការ! / ជួយយើងឱ្យយកឈ្នះសាលក្រមរបស់សាលាក្តីរបស់ព្រះ!

សាន់ហ្កាបប៊ែលអាល់ខនលែល!
អ្នកទេវតានៃការចាប់កំណើតជាអ្នកផ្ញើសាររបស់ព្រះដ៏ស្មោះត្រង់សូមបើកត្រចៀកស្តាប់ការហៅដ៏ផ្អែមល្ហែមនិងការអញ្ជើញពីដួងចិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះអម្ចាស់យើង។

តែងតែនៅពីមុខយើងជានិច្ច / យើងសូមអង្វរអ្នក / ឱ្យយើងយល់ពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអោយបានច្បាស់ / យើងធ្វើតាមវាយើងគោរពតាមវាហើយយើងសំរេចនូវអ្វីដែលព្រះចង់ពីយើង! / ជួយយើងឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងត្រៀមខ្លួន / ថាព្រះអម្ចាស់នឹងរកយើងឱ្យភ្ញាក់នៅពេលការមកដល់របស់គាត់!

សាន់រ៉ាហ្វាអេលអាខេនកាលី!
អ្នកព្រួញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងវេជ្ជសាស្ត្រនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ,

យើងសូមអង្វរអ្នកនិងដាក់បេះដូងរបស់យើងដោយក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្រះ / ហើយកុំអោយមុខរបួសនេះនៅកៀកឡើយដូច្នេះសូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ / យើងតែងតែអាចនៅលើមាគ៌ានៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងយកឈ្នះលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយ ក្ដី​ស្រឡាញ់!

ជួយដល់ពួកយើង, ពួកសិល្បះ, និងក្រុមគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យ, បម្រើជាមួយអាមេរិកមុនព្រះ!

ការពារយើងពីខ្លួនយើងនិងពីភាពកំសាកនិងភាពស្លូតបូតរបស់យើង / ពីភាពអាត្មានិយមរបស់យើង / ពីបំណងប្រាថ្នាចង់មាននិង / ពីការច្រណែនឈ្នានីសពីការមិនទុកចិត្តពីភាពលោភលន់និងពីការកោតសរសើរ!

ដោះលែងយើងពីច្រវាក់នៃអំពើបាបនិងពីការជាប់ទាក់ទងនឹងអ្វីៗនៅលើផែនដី!

យកចេញពីភ្នែករបស់យើងដែលបិទភ្នែកដែលយើងបានដាក់លើខ្លួនយើង / មិនឱ្យមើលឃើញពីទុក្ខវេទនាដែលព័ទ្ធជុំវិញយើង / ហើយដើម្បីអាចសញ្ជឹងគិតនិងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះខ្លួនយើង!

ដាក់ក្នុងដួងចិត្តយើងនូវគោលបំណងនៃការស្វែងរកព្រះដោយបំណងប្រាថ្នាដោយការប្រែចិត្តនិងដោយក្ដីស្រឡាញ់!

សូមក្រឡេកមើលព្រះលោហិតដ៏វិសេសរបស់ព្រះអម្ចាស់របស់យើង / ខ្ចាត់ខ្ចាយសម្រាប់យើងវេទនា!

មើលទឹកភ្នែកដែលម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នកយំព្រោះតែយើងវេទនា!

សូមក្រឡេកមើលយើងតាមរូបភាពនៃព្រះដែលទ្រង់ផ្ទាល់បានចារនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើងហើយដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយអំពើបាបរបស់យើង!

ជួយពួកយើងអោយស្គាល់និងថ្វាយបង្គំព្រះស្រឡាញ់និងបំរើព្រះអង្គ!

ជួយយើងក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំណាចនៃភាពងងឹត / ដែលព័ទ្ធជុំវិញយើងហើយធ្វើទារុណកម្មយើងយ៉ាងខ្លាំង! / ជួយយើងដើម្បីកុំអោយយើងណាម្នាក់ត្រូវបាត់បង់ / ហើយនៅថ្ងៃណាមួយយើងនឹងរួបរួមគ្នាដោយសេចក្តីអំណរជារៀងរហូត! / អាម៉ែន។

សានម៉ីហាល,

ជួយពួកទេវតាទាំងអស់ជួយយើងហើយអធិស្ឋានសំរាប់យើង!

សាន់រ៉ាហ្វាអេលអេល,

ជួយពួកទេវតាទាំងអស់ជួយយើងហើយអធិស្ឋានសំរាប់យើង!

សានសាបាបាលេល,

ជួយពួកទេវតាទាំងអស់ជួយយើងនិងអធិស្ឋានអោយពួកយើង! "

ការអង្វរនេះបញ្ចប់ដោយការអធិស្ឋានកាតូលិកដែលមានប្រជាប្រិយយ៉ាងខ្លាំងដល់អាណាព្យាបាលទេវតាថា៖ «ទេវតានៃព្រះដែលជាអាណាព្យាបាលរបស់ខ្ញុំបំភ្លឺបំភ្លឺការពារនិងគ្រប់គ្រងខ្ញុំដែលត្រូវបានប្រគល់មកឱ្យអ្នកដោយការគោរពពីស្ថានសួគ៌។ អាម៉ែន។

- ដុន Marcello Stanzione - Pontifex -