Gemma di Ribera: មើលឃើញដោយគ្មានសិស្ស។ អព្ភូតហេតុរបស់ Padre Pio

ពី Giornale di Sicilia នៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៥២

យើងមិនមែនជាពេលវេលានៃអព្ភូតហេតុស្រអាប់ស្រអាប់ដែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺរស្មីនៃគ្រាប់បែកបរមាណូនិងណាប៉ូឡេម; នេះជាពេលវេលានៃអំពើហឹង្សាដែលជាសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ អាកាសធាតុពណ៌ប្រផេះ; មិនធ្លាប់មានបុរសលេចមុខជាប្រជាជនស្រមោច។

នៅក្នុងការដួលរលំនៃជំនឿជាច្រើននៃទេវកថាជាច្រើននិងក្នុងការមកដល់នៃជំនឿនិងទេវកថាផ្សេងទៀតស្មារតីនៃអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងការស្គាល់កាន់តែច្រើនផ្នែកសីលធម៌កាន់តែច្រើនបច្ចេកទេសកាន់តែធ្វើឱ្យយើងមានឥទ្ធិពលក្នុងការបំផ្លាញ។
ជាមួយនឹងការផ្ទុះរាល់ការស្វែងរកទាំងអស់ដែលហួសពីឧបសគ្គនៃសំឡេងដែលមិនស្គាល់អំនួតរបស់សាតាំងពីបុរាណនៃប្រាជ្ញានៃកម្លាំងត្រូវបានចាប់កំណើតឡើងដូចមនុស្សដែលមានទំហំតូចជាងនៅថ្ងៃនេះជាថ្មីម្តងទៀតភ្លេចពីរបៀបដែលមិនអាចប្រកែកបានទាំងព្រំដែននិងដាច់ឆ្ងាយដាច់ពីគ្នា ភាពតូចរបស់គាត់ចំពោះភាពអស់កល្បរបស់ព្រះ។
វាជាវាលខ្សាច់ជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលយើងទាំងអស់គ្នាបាត់បង់ខ្លួនយើងបន្តិចបន្តួចមិនអាចចៀសផុតបានទោះបីមានការខិតខំនិងជំនឿគ្រប់បែបយ៉ាងក៏ដោយ៖ ហ្វូងមនុស្សតែងតែអូសទាញមនុស្សគ្រប់គ្នាអោយកាន់តែយកចិត្តទុកដាក់និងប្រុងប្រយ័ត្ន។

មានសង្ឃឹមតែមួយហើយវាមានសុពលភាពសម្រាប់អ្នកដែលដឹងពីវិធីដើម្បីរកភាពខ្លាំងដើម្បីដកខ្លួនចេញពីហ្គោរ៉ាល់ហើយដកដង្ហើម។ ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានសំណាងទាំងនេះប្រាកដជាមានអ្នកសារព័ត៌មានតិចតួចណាស់ចាប់តាំងពីខ្សែសង្វាក់ដែលភ្ជាប់យើងរាល់ថ្ងៃទៅនឹងវិជ្ជាជីវៈហើយកាន់តែធ្ងន់ទៅ ៗ ខ្លីជាង។
ប៉ុន្ដែឥឡូវនេះឥឡូវនេះជីវិតដឹងពីរបៀបចាប់ដៃយើងហើយបង្ហាញយើងពីជ្រុងមួយនៃស្ថានសួគ៌។ យើងរកឃើញវានៅចំពោះមុខយើងដោយមិនបានគិតទុកជាមុននៅកន្លែងដែលមានភាពចម្រុះបំផុតនៃពេលវេលាដែលមិននឹកស្មានដល់: ថ្ងៃនេះយើងបានរកឃើញវានៅណារ៉ូដោយភ្នែកងងឹតរបស់ក្មេងស្រីតូចដែលមិនទាន់មានអាយុ 13 ឆ្នាំដែលលេងភ្លេងរីករាយជាមួយក្មេងស្រីតូចផ្សេងទៀតនៅក្នុងស្ថាប័នតូចមួយដែល វាមានឈ្មោះយ៉ាងច្បាស់នៃទស្សនៈមិនបរិសុទ្ធ។

អ្នកដែលក្រឡេកមើលវាពីចម្ងាយប្រសិនបើពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់មិនអាចដឹងអ្វីដែលអស្ចារ្យទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងចូលទៅជិតហើយនិយាយអំពីហ្គេម៉ាម៉ាអំពីរឿងរបស់វណ្ណៈនាងឬរបស់បូជាចារ្យព្រះសហគមន៍កាតូលិកដែលបានធ្វើឱ្យនាងស្វាគមន៍ឬដូនជីដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយនាងយើងរកឃើញដោយពាក្យសំដីកាយវិការមិនមានសម្លេងណាមួយទេជាពិសេស។ ប្រហែលជាគំនិតរបស់យើងគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍សាមញ្ញរបស់អ្នកដែលបានដឹងរឿងរ៉ាវរបស់ហ្គាំម៉ារួចទៅហើយ ... វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់មានសេចក្តីរីករាយនៃរសជាតិពិសេសរីករាយនឹងពណ៌និងរាង; ថារូបកាយទាំងមូលរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានគេយកទៅបន្ទាប់ពីភាពងងឹតនិងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យជាយូរមកហើយ។
ហ្គេម៉ាបានកើតមកខ្វាក់ហើយធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះកសិករតូចចំពេលដែលឪពុកម្តាយនាងឈឺចាប់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។

គាត់មានភាពជិតស្និទ្ធនឹងនាងដោយក្តីស្រឡាញ់ដើម្បីរក្សាដោយគ្មានព្រំដែនដែលធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភទាំងអស់របស់ម្តាយពីរដងដែលជាជីដូនម៉ារីយ៉ាដែលបានដឹកនាំនាងដោយដៃបាននិយាយជាមួយនាងអំពីជីវិតដែលនាងត្រូវបានកាត់ចោលឆ្ងាយអំពីរូបរាងពណ៌។

ហ្គេម៉ាម៉ាដឹងពីរឿងដែលមិនប៉ះដៃគឺសំលេងរបស់លោកយាយម៉ារីយ៉ាៈរទេះដែលនាងលឺសំលេងអាហ្សង់ទីនអាសនៈដែលនាងបានអធិស្ឋានម៉ាឌូណាណានៃព្រះវិហារទូកកំពុងបក់នៅក្នុងសមុទ្រផ្អែមនៃអាហ្គ្រីហ្គោតូ ... នៅក្នុងរយៈពេលខ្លីពិភពលោក សម្រាប់នាងធ្វើពីសំលេងដែលនាងស្តាប់និងរូបរាងដែលស្នើឱ្យនាងស្រលាញ់ជីដូនម៉ារីយ៉ា។
នាងមានអាយុមួយឆ្នាំនៅពេលដែលហ្គេម៉ាម៉ាហ្គាវ៉ានីត្រូវបានញែកចេញហើយក្មេងស្រីតូចត្រូវបានគេញែកឱ្យនាងដោយការស្រេកទឹកកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះជំនឿកាន់តែខ្លាំងនោះភ្នែកដែលក្ររបស់នាងហាក់ដូចជាងងឹតខ្លាំងណាស់ព្រោះបើគ្មានសិស្ស។

មួយឆ្នាំក្រោយមកហ្គេម៉ាបានចាប់ផ្តើមឃើញពន្លឺ៖ វាឈានដល់អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដំបូងបំផុតអ្វីដែលអត្ថបទដ៏ពិសិដ្ឋមាននៅក្នុងពាក្យបួនគ្មានទីបញ្ចប់ហើយពន្លឺនោះ។
គាត់អាចយល់ច្បាស់ពីការពន្យល់របស់ជីដូនរបស់គាត់: ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតនៅតែមានការសង្ស័យឥតឈប់ឈរហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានជឿជាក់ថាបញ្ហានេះដែលត្រូវបានមើលឃើញដោយហ្គេម៉ាគឺជាផ្លែឈើគួរឱ្យអាណិតនៃសំណូមពររបស់គ្រួសារ។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៧ ហ្គេម៉ាម៉ាមានអាយុ ៨ ឆ្នាំហើយនាងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះមហន្តរាយរបស់គាត់។ ពាក្យរបស់គាត់កាន់តែធ្លាក់ទឹកចិត្តសំណួររបស់គាត់កាន់តែអស់សង្ឃឹម។
ជីដូនម៉ារីយ៉ាបានយកដៃរបស់នាងនៅថ្ងៃមួយហើយយកនាងនៅលើរថភ្លើងដែលជក់បារីចាស់។

នាងបាននិយាយជាយូរមកហើយអំពីរឿងជាច្រើនដែលនាងបានឃើញហើយមានរបស់ថ្មីជាច្រើនសម្រាប់នាងផងដែរនាងក៏បាននិយាយអំពីច្រកសមុទ្រនៃសារមន្ទីរម៉ាឌូណាណាខណៈពេលដែលកំពុងថ្លែងសុន្ទរកថាស្ងាត់ស្ងៀមមុនពេលឡើងលើរថភ្លើងផ្សេងទៀតដែលត្រូវយករបស់ទាំងពីរទៅសាន់ជីវីវ៉ានីរ៉ូទីណូដោយ Padre Pio ។

ទីបំផុតលោកយាយដេកលក់ហត់នឿយកាន់ដៃ Gemma ដោយដៃហើយមិនបានកត់សំគាល់អោយរត់នៅលើទឹកដី Foggia នៅលើសមុទ្រផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនដែលបានឃើញ។
ភ្លាមៗនោះសំលេងរបស់ហ្គេម៉ាបាននាំនាងចេញឆ្ងាយពីពិរោះ ៗ របស់នាង: ក្មេងស្រីតូចនិយាយយឺត ៗ ក្រាស់ ៗ ពីអ្វីដែលនាងបានឃើញហើយស្ត្រីចំណាស់ដេកលក់ធ្វើតាមពាក្យសំដីរបស់នាងថាជាការស្រមើស្រមៃដ៏ល្អមួយ ... បន្ទាប់មកមួយ ភ្លាមៗនោះគាត់បានលោតឡើងដោយបើកភ្នែកធំ ៗ ៖ ហ្គេម៉ាម៉ាបានស្រែកអោយឃើញទូកធំមួយដែលមានផ្សែងនៅលើសមុទ្រហើយជីដូនម៉ារីយ៉ាក៏បានឃើញផងដែរនៅលើពណ៌ខៀវអាឌៀរីសដែលជាឡចំហាយមួយកំពុងធ្វើចលនាយ៉ាងស្ងាត់ឆ្ពោះទៅកំពង់ផែ។

ដូច្នេះវាគឺជារថភ្លើងធម្មតាដែលពេញដោយមនុស្សងងុយគេងរវល់រំខានមនុស្សដែលមានក្បាលពេញដោយវិក័យប័ត្រវិក័យប័ត្របំណុលនិងប្រាក់ចំណេញធំ ៗ ត្រូវបានគេស្រែក។
វាជាការប្រញាប់ប្រញាល់ទៅគ្រប់តំបន់ហើយកណ្តឹងរោទិ៍បានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លីៈហ្គេម៉ាបានឃើញ!
ណីណាម៉ារីយ៉ាចង់ទៅ Padre Pio ទោះយ៉ាងណានាងបានមកដល់ដោយមិនបាននិយាយអ្វីជាមួយនរណាម្នាក់និងដៃយ៉ាម៉ាដោយដៃដែលនាងឈររង់ចាំដោយអត់ធ្មត់រង់ចាំវេនរបស់នាង។

លោកយាយម៉ារីយ៉ាត្រូវតែមានអ្វីដែលជាលក្ខណៈនៃផ្លូវថូម៉ាសជាសាវក៖ នាងបានមើលថែចៅស្រីរបស់នាងព្រោះខ្លាចខុស។
នៅពេល Padre Pio បានមកដល់គាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Gemma ភ្លាមៗហើយបានសារភាពប្រាប់នាងជាមុន។ ក្មេងស្រីនោះលុតជង្គង់ហើយនិយាយពីរឿងតូចធំ ៗ នៃព្រលឹងរបស់នាងហើយ Padre Pio បានតបជាមួយមនុស្សអមតៈនិងរូបដ៏ទេវៈទាំងម្នាក់និងម្នាក់ទៀតមិនបានរកពេលវេលាដើម្បីថែរក្សារាងកាយនិងភ្នែកដែលពួកគេបានឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ…

លោកយាយម៉ារីយ៉ាពេលនាងបាន that ថាហ្គេម៉ាមិនបាននិយាយជាមួយផាដភីអាយអំពីភ្នែករបស់នាងទេនាងបានងឿងឆ្ងល់។ គាត់មិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់បើកវេនម្តងទៀតដោយរង់ចាំសារភាព។
បន្ទាប់ពីការរួចផុតពីការកាត់ទោសលោកបានលើកទឹកមុខតាមរយៈការដឹងគុណយ៉ាងក្រអឺតក្រទមនៃការសារភាពបានមើលទៅតួលេខដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ហ្វារីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ... ពាក្យដែលបានឆេះនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ ... ទីបំផុតគាត់បាននិយាយថា: "ចៅស្រីរបស់ខ្ញុំអ្នកមិនឃើញយើងទេ ... " គាត់មិនបានបន្តការភ័យខ្លាចដើម្បីនិយាយកុហកធំទេ។

Padre Pio មើលទៅនាងដោយភ្នែកភ្លឺនិងពន្លឺនៃគំនិតអាក្រក់គួរឱ្យចង់សើច: បន្ទាប់មកគាត់បានលើកដៃរបស់គាត់ហើយនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា "តើអ្នកនិយាយអ្វី? ក្មេងស្រីតូចបានឃើញយើង ... !"
លោកយាយម៉ារីយ៉ាបានទៅយកមេត្រីជាមួយហ្គេម៉ាម៉ាដោយមិនឱ្យដៃមើលនាងដោយយកចិត្តទុកដាក់។ គាត់បានឃើញចលនារបស់នាងជាមួយនឹងជំហ៊ានមិនច្បាស់លាស់មួយដែលមិនចេះរីងស្ងួតសម្លឹងមើលរបស់ធំ ៗ និងរបស់តូចដោយស្រេកទឹកដែលមិនចេះរីងស្ងួត…

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកលោកយាយម៉ារីយ៉ាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងឈឺហើយត្រូវទៅទទួលនាងនៅឯមន្ទីរពេទ្យ Cosenza ។ ចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិតនាងបាននិយាយថាមិនចាំបាច់ទៅជួបនាងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញចៅស្រីរបស់គាត់ឈឺភ្នែក។
មានការលំបាកមួយចំនួនក្នុងការធ្វើចលនាកាតប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ចប់ការពត់ខ្លួនទៅហ្គ្រែម៉ាថា“ ប៉ុន្តែនាងពិការភ្នែក។ វាគឺដោយគ្មានសិស្ស។ ក្រីក្រតិចតួច។ គ្មានផ្លូវទេ"។

វិទ្យាសាស្រ្តបាននិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមហើយជីដូនម៉ារីយ៉ាបានមើលមើលដោយប្រយ័ត្នប្រយែងគួរឱ្យសង្ស័យ។
ប៉ុន្តែហ្គេនម៉ាបាននិយាយថានាងបានឃើញយើងគ្រូពេទ្យច្រឡំយកកន្សែងដៃបន្ទាប់មកចេញទៅឆ្ងាយហើយបង្ហាញវ៉ែនតារបស់គាត់បន្ទាប់មកមួករបស់គាត់ទីបំផុតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភ័ស្តុតាងហើយចេញទៅស្រែក។ ប៉ុន្តែជីដូនម៉ារីយ៉ានៅស្ងៀមមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ពី Padre Pio ។

ឥឡូវនីណាម៉ារីយ៉ាស្ងាត់ស្ងៀម។ នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញគាត់មមាញឹកភ្លាមៗសំរាប់ហ្គេម៉ាទៅសាលារៀនដើម្បីរកពេលវេលាដែលបាត់បង់។ នាងអាចបញ្ជូននាងទៅណារុនពីដូនជីហើយនាងបានស្នាក់នៅផ្ទះជាមួយម៉ាក់និងប៉ានិងរូបថតរបស់ Padre Pio ។

នេះជារឿងរ៉ាវនៃភ្នែកទាំងសងខាងដែលគ្មានសិស្សដែលប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយបានចេញពីពន្លឺនៃព្រលឹងរបស់ក្មេងដោយកម្លាំងនៃក្តីស្រឡាញ់។
រឿងរ៉ាវមួយដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានដកចេញពីសៀវភៅអព្ភូតហេតុបុរាណ: អ្វីមួយដែលហួសសម័យរបស់យើង។

ប៉ុន្តែហ្គេម៉ាម៉ាស្ថិតនៅក្នុងណារ៉ូដែលលេងហើយរស់នៅ។ ជីដូនម៉ារីយ៉ានៅក្នុងផ្ទះ Ribera ដែលមានរូបភាពរបស់ Padre Pio ។ អ្នកដែលចង់បានអាចទៅមើល។

Hercules Melati