រាងកាយនៅដដែលរបស់ Saint Bernadette: លំហូរឈាមរាវ
មានស្ត្រីអាយុ ៣៥ ឆ្នាំម្នាក់កំពុងស្លាប់៖ សាកសពនៅសេសសល់របស់លោក Saint Bernadette ម៉ារី Bernarde Soubirous ដែលជា“ ការជជែកគ្នា” របស់ Sisters of Nevers ដែលមានឈ្មោះថា Bernadette ជាអ្នកដែលបានឃើញនិងជជែកជាមួយ Lady របស់យើងនៅ Lourdes ។ ជើងរបស់នាងកំពុងរលួយ។ គាត់ពិនិត្យមើលអតីតកាលនៃភាពវេទនានិងភាពអត់ឃ្លានរបស់គាត់ជាដំបូងនៃការចំអកនិងភាពអយុត្តិធម៌ពីការមិនអាចយល់បាន។ ហើយនេះជារបៀបដែលអ្នកនិពន្ធ Marcelle Auclair បកស្រាយសក្ខីភាពខាងវិញ្ញាណរបស់ Bernadette៖
“ សម្រាប់ភាពក្រីក្ររបស់ម្តាយនិងឪពុកសម្រាប់ការបំផ្លាញរោងម៉ាស៊ីន។
សូមអោយព្រះនៃទូលបង្គំអើយសូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់!
មាត់ច្រើនពេកក្នុងការចិញ្ចឹមខ្ញុំ។
សូមអរគុណ!
សូមអរគុណអូព្រះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតសម្រាប់ស្នងការសម្រាប់កងរាជអាវុធហត្ថចំពោះសំដីដ៏អាក្រក់របស់ដុនភីលា។
សម្រាប់ថ្ងៃដែលអ្នកបានមកដល់វឺដ្យីនម៉ារី
សម្រាប់អ្នកដែលអ្នកមិនបានមក
ខ្ញុំនឹងមិនអាចថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកក្រៅពីព្រះវរបិតាបានទេ។
Bernadette អ្នកដែលបានឃើញនិងនិយាយជាមួយ Lady របស់យើងនៅ Lourdes
ប៉ុន្តែសម្រាប់ទះកំផ្លៀងត្រូវបានទទួលសម្រាប់ការចំអកនិងការប្រមាថចំពោះអ្នកដែលបានយកខ្ញុំទៅឆ្កួត។
សម្រាប់អ្នកដែលយកខ្ញុំធ្វើជាអ្នកកុហក
សម្រាប់អ្នកដែលបានយកខ្ញុំសម្រាប់ការប្រាក់,
សូមអរគុណ MADONNA!
អក្ខរាវិរុទ្ធដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ដឹង
សម្រាប់ការចងចាំដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មាន
ភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំសូមអរគុណ!
សូមអរគុណសូមអរគុណព្រោះប្រសិនបើមាននៅលើផែនដី
ក្មេងល្ងីល្ងើជាងខ្ញុំអ្នកគួរតែជ្រើសរើស!
សម្រាប់ម្តាយខ្ញុំដែលបានស្លាប់នៅឆ្ងាយ
ចំពោះការឈឺចាប់ដែលខ្ញុំធ្លាប់មាននៅពេលឪពុកខ្ញុំ
ជំនួសឱ្យការយកដៃរបស់នាងទៅ Bernadette តូចរបស់នាងបងស្រីម៉ារី Bernarde បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ: សូមអរគុណព្រះយេស៊ូវ!
អរគុណដែលបានស្រោចទឹកដោយទឹកចិត្តដ៏ទន់ភ្លន់នេះដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
សម្រាប់អ្នកម្តាយ Giuseppina ដែលបានប្រកាសខ្ញុំថា "ល្អសម្រាប់គ្មានអ្វី" សូមអរគុណ! ចំពោះការស្រែកថ្ងូររបស់គ្រូអ្នកម្តាយដែលជាសំលេងដ៏អាក្រក់របស់នាង។
សូមអរគុណអ្នក!
រាងកាយនៅដដែលរបស់ Saint Bernadette "បងស្រីម៉ារី Bernarde បានហៅខ្ញុំថា: សូមអរគុណព្រះយេស៊ូវ"
សូមអរគុណចំពោះការធ្វើជាអ្នកម្តាយថេរ៉េសាដែលអាចនិយាយបានថា៖ "អ្នកមិនដែលទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់ទេ" ។
សូមអរគុណដែលបានទទួលសិទ្ធិដោយការស្តីបន្ទោស។
ដូច្នេះបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា: "ពិតជាសំណាងណាស់ដែលមិនបានក្លាយជា Bernadette!"
សូមអរគុណសម្រាប់ការធ្វើជា Bernadette,
គម្រាមកំហែងដាក់គុកព្រោះខ្ញុំបានឃើញអ្នកបរិសុទ្ធព្រហ្មចារី!
បានមើលដោយមនុស្សដែលជាសត្វកម្រមួយ;
ថា Bernadette តូចណាស់ដែលឃើញនាងអាចនិយាយថា៖ "មិនអញ្ចឹងទេឬ?"
រូបកាយដែលខ្ពើមរអើមដែលអ្នកបានអោយខ្ញុំ
សំរាប់ជំងឺនិងភ្លើងផ្សែង
សាច់រលួយឆ្អឹងរលួយញើសញើសគ្រុនរបស់ខ្ញុំ
ការឈឺចាប់រិលនិងមុតរបស់ខ្ញុំសូមអរគុណព្រះរបស់ខ្ញុំ!
ព្រលឹងដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
វាលខ្សាច់នៃភាពស្ងួតខាងក្នុង
យប់របស់អ្នកនិងពន្លឺរបស់អ្នក
ភាពស្ងប់ស្ងាត់និងផ្លេកបន្ទោររបស់អ្នក
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អវត្តមាននិងមានវត្តមានសម្រាប់អ្នក, សូមអរគុណ, សូមអរគុណលោកយេស៊ូ!
(ដកស្រង់សក្ខីភាពខាងវិញ្ញាណរបស់ប៊ឺណាដធីត - ១៨៤៤-១៨៧៩)
Bernadette បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៣៥ ឆ្នាំហើយរាងកាយរបស់នាងត្រូវបានដាស់តឿន ៣ ដងក្នុងចន្លោះ ៤៦ ឆ្នាំដែលជាលទ្ធផលនៃដំណើរការបង្កើតឡើងដោយមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលវានៅតែដដែលទោះបីជាការពិតដែលថាផ្កាកុលាបរបស់នាងឥឡូវច្រែះហើយទំលាប់ទំលាប់របស់នាងក៏សើមជោកជាំដែរ។
វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានលើកវាជាលើកដំបូងមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាវានៅដដែល (ហើយនៅតែមាន) ចាប់ផ្តើមពីថ្លើមដែលហាក់ដូចជារឿងដំបូងដែលត្រូវបានធ្វើរួចហើយធ្មេញនិងក្រចកក៏នៅដដែល។
ដូចគ្នានេះផងដែរជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ឈាមរាវនៅតែហូរនៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់។ វាគឺជាអ្វីដែលមានជំនឿអរូបីហើយអ្វីៗដែលមានជំនឿអរូបីគឺជាការងាររបស់ព្រះ។ ឥឡូវចូរយើងអធិស្ឋានទៅកាន់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes ។