អយ្យកោភីស្កាបាឡាឡាធ្វើផ្លូវចូលទៅកាន់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធនៃក្រុងយេរូសាឡិម

អយ្យកោ Pierbattista Pizzaballa បានធ្វើឱ្យមានការចូលរួមយ៉ាងឱឡារិកចូលព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃផ្នូរបរិសុទ្ធកាលពីថ្ងៃសុក្រដែលជាអាត្ម័នឡាទីនថ្មីនៃក្រុងយេរូសាឡិម។

“ ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនៅពេលប្រឈមមុខនឹងបេសកកម្មដែលហួសពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលយកការគោរពប្រតិបត្តិថ្មីនេះដែលខ្ញុំចង់បំពេញដោយក្ដីអំណរ។ វាពិតជាឈើឆ្កាងមួយប៉ុន្តែជាឈើឆ្កាងដែលទទួលផ្លែនៃសេចក្ដីសង្រ្គោះរាល់ពេលដែលវាត្រូវបានទទួលយកដោយសេចក្តីអំណរ” នេះបើតាមសម្តីលោក Patriarch Pizzaballa នៅថ្ងៃទី ៤ ខែធ្នូ។

“ ឈើឆ្កាងនៃព្រះរាជបុត្រានៃព្រះបានលើកឡើងពីរបីម៉ែត្រពីទីនេះបានផ្តល់អត្ថន័យដល់ឈើឆ្កាងទាំងអស់នៅលើពិភពលោក” ។

ដោយពាក់របាំងមុខនិងប៊ីតរបស់ប៊ីស្សពបុព្វបុរសឡាទីនថ្មីនៃក្រុងយេរូសាឡិមបានចូលព្រះវិហារនៃផ្នូរដ៏បរិសុទ្ធដែលមានផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទនិងកន្លែងនៃការឆ្កាង។

គាត់បានអធិស្ឋាននៅឯផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទមុនពេលធ្វើការសង្កេតនៅក្នុងពិធីដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមការផ្សាយផ្ទាល់។

ភីហ្សាបាឡាឡាបាននិយាយថា៖ «យើងនៅទីនេះមុនផ្នូរទទេរបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលជាបេះដូងនៃសេចក្តីជំនឿនិងសហគមន៍គ្រីស្ទានរបស់យើង។

“ វាជាទំនៀមទម្លាប់នៅទីនេះនៅក្នុងទឹកដីរបស់យើងដែលនៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើរខាងសាសនាកាតូលិកថ្មីយើងចូលរួមជាមួយគ្នានៅក្នុងទីបរិសុទ្ធនេះដើម្បីចងចាំបុណ្យអ៊ីស្ទើរទោះបីជារយៈពេលនៃឆ្នាំមានពន្លឺព្រះអាទិត្យក៏ដោយ។ គ្មានការចាប់ផ្តើមគ្មានគំនិតផ្តួចផ្តើមខាងសាសនានិងគ្មានគម្រោងណាដែលអាចមានក្រៅបទពិសោធន៍នៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ” ។

“ អបអរបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍” មានន័យថាលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកដោយក្តីស្រឡាញ់។ ហើយនេះជាការពិតជាពិសេសចំពោះព្រះវិហាររបស់យើងនៅក្រុងយេរូសាឡិមដែលមានការហៅនិងបេសកកម្មជាក់លាក់ដើម្បីរស់នៅក្នុងពន្លឺនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ«

ក្នុងនាមជាអយ្យកោឡាតាំងនៃក្រុងយេរូសាឡិមភីហ្សាបាឡាឡានឹងដឹកនាំគ្រីស្តបរិស័ទឡាតាំងចំនួន ២៩៣,០០០ នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលដែនដីប៉ាឡេស្ទីនហ្សកដានីនិងស៊ីប។

លោកបានទទួលស្គាល់ថាតំបន់នេះប្រឈមនឹងការលំបាកផ្នែកនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចដែលកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃវីរុសនេះ។

លោកភីហ្សាបាឡាឡាបាននិយាយថា“ បញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមដ៏ធំប្រឈមនឹងយើងដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារជំងឺរាតត្បាតដែលកំពុងបន្ត” ។

យើងមិនអាចរង់ចាំនិយាយពាក្យច្បាស់និងសន្តិវិធីស្តីពីនយោបាយដែលតែងតែផុយស្រួយនិងមើលមិនឃើញនោះទេប៉ុន្តែវាមានបន្ទុកធ្ងន់លើជីវិតគ្រួសាររបស់យើងទាំងអស់គ្នា” ។

Pizzaballa បានរស់នៅក្នុងមជ្ឈឹមបូព៌ាចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩០ ។ ជនជាតិអ៊ីតាលីបានផ្លាស់ទៅទឹកដីបរិសុទ្ធភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការតែងតាំងបូជាចារ្យរបស់គាត់ជាជនជាតិបារាំងដើម្បីសិក្សាទ្រឹស្តីព្រះគម្ពីរនៅឯ Studium Biblicum Franciscanum ក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម។

គាត់បានទៅបម្រើជាអ្នកជំនួយការនៅឡាតាំងអយ្យកោរបស់ក្រុងយេរូសាឡិមសម្រាប់ការថែរក្សាគ្រូគង្វាលកាតូលិកនិយាយភាសាហេព្រើរនៅអ៊ីស្រាអែលនិងត្រួតត្រាការបោះពុម្ពផ្សាយរ៉ូម៉ាំងជាភាសាហេប្រឺនៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ។

Pizzaballa ក៏ជា Custos of the Holy Land ដែលជាឧត្តមក្រុមធំនៃ Friars Minor នៅមជ្ឈឹមបូព៌ា - ពីឆ្នាំ ២០០៤ ដល់ឆ្នាំ ២០១៦ ។

សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស៊ីសបានតែងតាំងគាត់ជាបុព្វបុរសឡាតាំងថ្មីនៃក្រុងយេរូសាឡិមនៅខែតុលា។ នៅខែវិច្ឆិកាភីហ្សាបាឡាឡាបានទៅកាលីឡេនិងខ្ពង់រាបសារ៉ុនដើម្បីប្រគល់បេសកកម្មរបស់គាត់ទៅការអធិស្ឋាននៃការបញ្ជាទិញខាងសាសនាដែលរំពឹងទុកនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។

Pizzaballa នឹងវិលត្រឡប់មកព្រះវិហារនៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធវិញនៅព្រឹកថ្ងៃទី ៥ ធ្នូដើម្បីអបអរពិធីជប់លៀងដំបូងបង្អស់របស់គាត់។

ភីហ្សាបាឡាឡានិយាយថា“ បងប្អូនប្រុសស្រីជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកអោយអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំនិងព្រះវិហារជាទីស្រឡាញ់របស់យើងនៅក្រុងយេរូសាឡិមដើម្បីខ្ញុំអាចដឹកនាំបម្រើនិងស្រឡាញ់វាដោយដួងចិត្តអវិភាគ” ។

«ចេញពីទីបរិសុទ្ធនេះអ្នកដែលរស់ឡើងវិញបាននិយាយឡើងវិញនូវពាក្យដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញថាកុំខ្លាចអី។ ទៅហើយប្រាប់បងប្អូនខ្ញុំ ... ទាំងនេះគឺជាពាក្យរបស់រីសគ្រីសហើយពួកគេត្រូវតែមាននៅក្នុងចិត្តយើងជានិច្ច។ យើងមិនមែននៅម្នាក់ឯងទេហើយក្មេងកំព្រាយើងក៏មិនត្រូវខ្លាចដែរ។ យើងជឿជាក់ថាព្រះអម្ចាស់ដែលបានរស់ឡើងវិញនឹងបំពេញយើងម្តងទៀតដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ហើយនឹងធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាសាក្សីដ៏ក្លាហាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីរបស់គាត់។