រឿងនិទានបង្កហេតុនៃការជួបប្រជុំរបស់ KGB និងការស្នើសុំរបស់ FBI

ភ្នាក់ងារសម្ងាត់ KGB មួយរូបបានព្យាយាមរាប់អានអតីតខាធិកាឌឺខេកខេករិកនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ដែលជំរុញឱ្យអេហ្វប៊ីអាយស្នើឱ្យអ្នកបួសវ័យក្មេងដែលទើបនឹងចូលមកទាញយកការតភ្ជាប់នេះទៅនឹងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត។ របាយការណ៍របស់បុរីវ៉ាទីកង់ស្តីពីម៉ាកឃឺរីកចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ។

របាយការណ៍ McCarrick នៅថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកាផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានលំអិតនៃអាជីពខាងសាសនារបស់ McCarrick និងការរំលោភបំពានផ្លូវភេទដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈជោគជ័យរបស់គាត់បានជួយលាក់បាំង។

របាយការណ៍បាននិយាយថា“ នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ភ្នាក់ងារខេប៊ីជីដែលចូលចិត្តការទូតជាអនុប្រធានបេសកកម្មនៅអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់សហភាពសូវៀតបានទៅរកម៉ាកខេករិកដើម្បីព្យាយាមបង្កើតមិត្តជាមួយគាត់” ។ បោះពុម្ពផ្សាយដោយហូលីនៅថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា។ "McCarrick ដែលដំបូងមិនបានដឹងថាអ្នកការទូតនោះក៏ជាភ្នាក់ងារ KGB ផងដែរត្រូវបានទាក់ទងដោយភ្នាក់ងារ FBI ដែលបានស្នើសុំឱ្យគាត់បម្រើជាភ្នាក់ងារប្រឆាំងនឹងសកម្មភាព KGB ។ "

ទោះបីជា McCarrick មានអារម្មណ៍ថាវាជាការប្រសើរក្នុងការបដិសេធការចូលរួមនេះ (ជាពិសេសដោយសារគាត់បានចុះចូលក្នុងអង្គការនៃភូមិភាគថ្មីនៃ Metuchen) FBI បានបន្តទាក់ទង McCarrick ម្តងទៀតនិងលើកទឹកចិត្តគាត់ ឲ្យ អនុញ្ញាតការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងជាមួយភ្នាក់ងារ KGB ។ របាយការណ៍បានបន្ត។

លោក McCarrick ធ្លាប់ជាប៊ីស្សពជំនួយរបស់ទីក្រុងញូវយ៉កហើយបានក្លាយជាប៊ីស្សពដំបូងបង្អស់នៃអ្នកបង្កើតថ្មីនៃ Metuchen រដ្ឋ New Jersey ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨១ ។

នៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៨៥ McCarrick បានរាយការណ៍ពីសំណូមពររបស់ FBI“ លំអិត” ទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារដែលមិនមែនជាសមាជិកក្រុមសាវ័ក Pio Laghi ដោយសុំយោបល់ពីណូគា។

លោកស្រី Laghi គិតថា McCarrick "មិនគួរធ្វើឱ្យអវិជ្ជមាន" អំពីការបម្រើជាធនធាន FBI និងបានពិពណ៌នាលោក McCarrick នៅក្នុងកំណត់ចំណាំខាងក្នុងថាជាមនុស្សម្នាក់ដែលចេះដោះស្រាយជាមួយមនុស្សទាំងនេះនិងប្រុងប្រយ័ត្នហើយតើអ្នកណាដែលឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការយល់។ ហើយសូមកុំចាប់” ។

អ្នកចងក្រងរបាយការណ៍ McCarrick និយាយថាសាច់រឿងដែលនៅសល់មិនត្រូវបានគេដឹង។

របាយការណ៍បាននិយាយថា“ វាមិនទាន់ច្បាស់ទេថាតើនៅទីបំផុតលោក McCarrick បានទទួលយកសំណើរបស់ FBI ឬអត់ហើយគ្មានកំណត់ត្រាណាមួយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការទាក់ទងជាមួយភ្នាក់ងារ KGB ទៀតទេ” ។

លោក Louis Freeh អតីតនាយក FBI បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍នោះថាលោកមិនបានដឹងខ្លួនពីហេតុការណ៍នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាលោកបាននិយាយថាម៉ាកខេករិកនឹងក្លាយជាគោលដៅដែលមានតម្លៃខ្ពស់សម្រាប់សេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ទាំងអស់ជាពិសេសសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅពេលនោះ។

របាយការណ៍ McCarrick ដកស្រង់សៀវភៅឆ្នាំ ២០០៥ របស់ Freeh ដែលមានចំណងជើងថា“ FBI របស់ខ្ញុំ៖ ការនាំក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាការស៊ើបអង្កេតលោកប៊ីលគ្លីនតុននិងការធ្វើសង្គ្រាមលើភេរវកម្ម” ដែលក្នុងនោះគាត់បានពិពណ៌នាអំពី“ ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យការបន់ស្រន់និងជំនួយពិតរបស់ខាណូអូ។ ខនន័រទៅកាន់ភ្នាក់ងារ FBI រាប់សិបនាក់និងក្រុមគ្រួសារជាពិសេសខ្ញុំ។ "

យោងតាមសៀវភៅរបស់លោក Freeh ដែលសំដៅទៅលើអតីតបព្វជិតកាតូលិក Cardard Bernard Law បាននិយាយថា“ ក្រោយមកខាម៉ាខារិកនិងច្បាប់បានបន្តក្រសួងពិសេសនេះដល់ក្រុមគ្រួសារអេហ្វប៊ីអាយដែលគោរពពួកគេទាំងពីរ” ។

នៅសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់មេដឹកនាំកាតូលិកលេចធ្លោនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមាននិន្នាការគាំទ្រ FBI យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនីស្ត។ ខា Francis Francis Spellman ដែលបានតែងតាំងលោក McCarrick ជាបព្វជិតភាពនៅឆ្នាំ ១៩៥៨ គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ល្បីល្បាញរបស់ FBI ក៏ដូចជាអាចារ្យ Fulton Sheen ដែលលោក McCarrick បានរៀនបន្ទាប់ពីលោក Sheen បានចូលនិវត្តន៍ពី Diocese of Syracuse ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ។

ជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់ McCarrick ជាមួយភ្នាក់ងារ KGB និងស្នើសុំជំនួយពី FBI លោក McCarrick បានសំដៅទៅលើលិខិតអនាមិករបស់ FBI ដែលអះអាងថាគាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវខាងផ្លូវភេទ។ គាត់បានបដិសេធការចោទប្រកាន់ទាំងនេះទោះបីជាជនរងគ្រោះរបស់គាត់ដែលក្រោយមកបានចេញមកបង្ហាញថាគាត់បានរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើក្មេងប្រុសនិងបុរសវ័យក្មេងនៅដើមឆ្នាំ ១៩៧០ ជាបូជាចារ្យនៅ archdiocese នៃញូវយ៉ក។

របាយការណ៍ McCarrick បង្ហាញថា McCarrick នឹងបដិសេធការចោទប្រកាន់នេះខណៈពេលកំពុងស្វែងរកជំនួយពីអ្នកអនុវត្តច្បាប់ដើម្បីឆ្លើយតបពួកគេ។

នៅឆ្នាំ ១៩៩២ និង ១៩៩៣ អ្នកនិពន្ធដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ឬច្រើនជាងនេះបានចែកចាយលិខិតអនាមិកទៅកាន់ប៊ីស្សពកាតូលិកដែលចោទប្រកាន់ម៉ាកខេកពីការបំពានផ្លូវភេទ។ លិខិតទាំងនោះមិនបានបញ្ជាក់ពីជនរងគ្រោះជាក់លាក់ឬបង្ហាញពីចំណេះដឹងជាក់លាក់ណាមួយអំពីឧប្បត្តិហេតុជាក់លាក់ណាមួយទេទោះបីជាពួកគេបានលើកឡើងថា "ចៅ ៗ របស់គាត់" ដែលយុវជនម៉ាកខេកជារឿយៗជ្រើសរើសសម្រាប់ការព្យាបាលពិសេសគឺជាជនរងគ្រោះដែលមានសក្តានុពល។

លិខិតអនាមិកមួយផ្ញើទៅខាខាអូឆន័រចុះថ្ងៃទី ១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៩២ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលចេញពីញូសកហើយផ្ញើទៅសន្និសីទជាតិសមាជិកនៃសាសនាកាតូលិកបានអះអាងនូវរឿងអាស្រូវមួយដែលជិតកើតមានចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនត្រឹមត្រូវរបស់ម៉ាក់ខេរិកដែលត្រូវបានគេសន្មតថាជា“ ចំណេះដឹងទូទៅនៅក្នុង រង្វង់ស្មៀននិងសាសនាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ លិខិតនោះបានបញ្ជាក់ថាការចោទប្រកាន់ស៊ីវិលពី“ ការរួមភេទជាមួយកុមារឬអំពើអសីលធម៌” គឺទាក់ទងនឹង“ ភ្ញៀវពេលរាត្រី” របស់ម៉ាកខេក។

បន្ទាប់ពីលោក O'Connor បានផ្ញើលិខិតទៅលោក McCarrick លោក McCarrick បានបង្ហាញថាលោកកំពុងស៊ើបអង្កេត។

លោក McCarrick បានថ្លែងប្រាប់លោក O'Connor នៅក្នុងការឆ្លើយតបនៅថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៩២ ថា "អ្នកប្រហែលជាចង់ដឹងថាខ្ញុំបានចែករំលែក (លិខិត) ជាមួយមិត្តភក្តិមួយចំនួនរបស់យើងនៅក្នុង FBI ដើម្បីដឹងថាតើយើងអាចរកឃើញថាអ្នកណាកំពុងសរសេរវា" ។ មនុស្សឈឺនិងអ្នកដែលស្អប់ច្រើននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។

លិខិតអនាមិកមួយដែលត្រូវបានចុះផ្សាយពី Newark ចុះថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភះឆ្នាំ ១៩៩៣ ហើយបានផ្ញើទៅឱ្យលោក OConnor ដោយចោទប្រកាន់លោក McCarrick ថាជា“ អ្នកប្រព្រឹត្តអំពើប្រាសចាកសីលធម៌ខាងផ្លូវភេទ” ដោយមិនបានបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតហើយក៏បានបញ្ជាក់ថានេះត្រូវបានគេដឹងអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សដោយ“ អាជ្ញាធរនៅទីនេះនិងក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។ ។ "

នៅក្នុងលិខិតមួយចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៩៣ ផ្ញើទៅកាន់លោក OConnor លោក McCarrick បានលើកឡើងពីការពិគ្រោះយោបល់របស់លោកជាមួយនឹងការអនុវត្តច្បាប់។

លោក McCarrick បាននិយាយថា“ នៅពេលលិខិតទីមួយបានមកដល់បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាជាមួយនាយទាហានទូទៅនិងជំនួយការរបស់យើងយើងបានចែករំលែកវាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់យើងពី FBI និងប៉ូលីសក្នុងតំបន់” ។ ពួកគេបានព្យាករណ៍ថាអ្នកនិពន្ធនឹងធ្វើកូដកម្មម្តងទៀតហើយថាគាត់ជានរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចអាក់អន់ចិត្តឬស្អប់ខ្ពើមតាមរបៀបខ្លះប៉ុន្តែប្រហែលជាមានគេស្គាល់យើង។ លិខិតទី ២ គាំទ្រយ៉ាងច្បាស់ចំពោះការសន្មត់នេះ។

នៅថ្ងៃដដែលលោកម៉ាកខេកបានសរសេរផ្ញើទៅកាន់និកាយណូស្មូធដែលជាអាចារ្យអេស្ត្រូណូកាកាស៊ីឡៃនដោយនិយាយថាអក្សរអនាមិក«កំពុងវាយប្រហារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ»។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ សំបុត្រទាំងនេះដែលត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សតែមួយមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខានិងជាក់ស្តែងគួរឱ្យរំខានណាស់” ។ ក្នុងឱកាសនីមួយៗខ្ញុំបានចែកជូនពួកគេជាមួយប៊ីស្សពជំនួយការនិងនាយទាហាននិងមិត្តភក្តិរបស់យើងពី FBI និងប៉ូលីសក្នុងតំបន់។

របាយការណ៍ McCarrick បញ្ជាក់ថាអក្សរអនាមិក“ ហាក់ដូចជាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការវាយប្រហារបរិហារកេរ្តិ៍ដែលធ្វើឡើងដោយហេតុផលមិនត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយឬផ្ទាល់ខ្លួន” ហើយមិនបាននាំឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតណាមួយឡើយ។

នៅពេលដែលសម្តេចប៉ាប John Paul II កំពុងពិចារណាតែងតាំងលោក McCarrick ជាអាចារ្យនៃទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតុនលោក Cacciavillan បានចាត់ទុករបាយការណ៍របស់ McCarrick លើការចោទប្រកាន់ថាជាចំណុចមួយដែលលោក McCarrick ពេញចិត្ត។ គាត់បានដកស្រង់សំដីពិសេសនៅថ្ងៃទី ២១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៩២ ផ្ញើជូនលោក O'Connor ។

នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ ខាខាណូខនបានជឿថាម៉ាក់ខេរិកអាចមានកំហុសពីការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវ។ លោកបានស្នើដល់សម្តេចប៉ាបចនប៉ូលប៉ូលទី ២ កុំអោយដាក់ឈ្មោះលោកម៉ាកខេករីជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់លោកអូឆន័រនៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយលើកឡើងពីការចោទប្រកាន់ដែលថាម៉ាក់ខេរិកចែកគ្រែជាមួយអ្នកចូលរួមសិក្ខាសាលាក្នុងចំណោមពាក្យចចាមអារាមនិងការចោទប្រកាន់ផ្សេងទៀត។

របាយការណ៍បានពណ៌នាអំពីម៉ាកខេកជាបុគ្គលិកដែលមានមហិច្ឆិតានិងឆ្លាតវាងវៃក្នុងភាពងាយស្រួលនៃឥទ្ធិពលនិងធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយមេដឹកនាំនយោបាយនិងសាសនា។ លោកបាននិយាយភាសាជាច្រើននិងបម្រើការក្នុងប្រតិភូទៅហូលីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល។ ពេលខ្លះគាត់បានអមដំណើរសម្តេចប៉ាបប៉ូល Paul II នៅពេលធ្វើដំណើរ។

របាយការណ៍ថ្មីរបស់បុរីវ៉ាទីកង់បង្ហាញថាបណ្តាញរបស់ McCarrick រួមបញ្ចូលទាំងមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ជាច្រើន។

របាយការណ៍របស់វ៉ាទីកង់បានសរសេរថា“ ក្នុងកំឡុងពេលដែលគាត់ជាធម្មតានៃ Archdiocese of Newark លោក McCarrick បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាច្រើននៅក្នុងការអនុវត្តច្បាប់របស់រដ្ឋនិងសហព័ន្ធ” ។ ថូម៉ាស E. Durkin ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា“ មេធាវីញូជឺស៊ីដែលមានទំនាក់ទំនងល្អ” បានជួយលោកម៉ាកខេកបានជួបជាមួយមេដឹកនាំនៃរដ្ឋញូវជឺស៊ីនិងមេ FBI នៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី។

បូជាចារ្យម្នាក់ដែលធ្លាប់បម្រើការជាមន្រ្តីប៉ូលីសរដ្ឋ New Jersey បាននិយាយថាទំនាក់ទំនងរបស់ McCarrick“ មិនមានភាពអគតិទេនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាង Archdiocese និងប៉ូលីស Newark មានភាពជិតស្និទ្ធនិងសហការគ្នា” ។ យោងតាមរបាយការណ៍ McCarrick បាននិយាយថាពូរបស់គាត់គឺជាប្រធានក្រុមនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសរបស់គាត់ហើយក្រោយមកបានដឹកនាំសាលាប៉ូលីស។

ចំពោះការជួបរបស់ McCarrick ជាមួយភ្នាក់ងារសម្ងាត់ KGB នៅអង្គការសហប្រជាជាតិរឿងនេះគ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុមួយក្នុងចំណោមឧប្បត្តិហេតុដែលបង្កហេតុដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបព្វជិតដែលមានឥទ្ធិពល។

អាចារ្យ Dominic Bottino ដែលជាបូជាចារ្យនៃភូមិភាគ Camden បានពិពណ៌នាអំពីឧប្បត្តិហេតុមួយនៅក្នុងសាលអាហារមួយនៅ Newark កាលពីខែមករាឆ្នាំ ១៩៩០ ដែល McCarrick ហាក់ដូចជាកំពុងស្នើសុំជំនួយរបស់គាត់ក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានខាងក្នុងអំពីការតែងតាំងប៊ីស្សពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ប៊ីស្សពថ្មីរបស់ខាដិនជែមស៍ម៉ាកឃុនដែលជាប៊ីស្សពជំនួយការបន្ទាប់មកចនម៉ីមឺរស្មីតនៃរដ្ឋញូកខេកខេករិកនិងបូជាចារ្យវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថាបូទីណូមិនចាំបានចូលរួមទទួលទានអាហារពេលល្ងាចតូចមួយដើម្បីអបអរការឧទ្ទិសរបស់ម៉ាកខេរិនស្មីត។ ម៉ាកហុកជាប៊ីស្សព។ Bottino មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេជ្រើសរើសឱ្យក្លាយជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងបេសកកម្មសង្កេតការណ៍អចិន្រ្តៃយ៍របស់អង្គការ Holy See ទៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។

លោក McCarrick ដែលហាក់ដូចជាស្រវឹងស្រាបានប្រាប់លោក Bottino ថាកាបូបការទូតនៃបេសកកម្មសង្កេតការណ៍អចិន្រ្តៃយ៍របស់ Holy See's តែងតែមានការតែងតាំងគ្រឹស្តសាសនាសម្រាប់ភូមិភាគអាមេរិក។

របាយការណ៍របស់ហូលីបាននិយាយថា“ ដាក់ដៃរបស់គាត់លើដៃរបស់ Bottino, McCarrick បានសួរថាតើគាត់អាច“ ទុកចិត្ត” លើ Bottino បានដែរឬទេនៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាស្មៀនដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ព័ត៌មានពីកាបូបនោះ” ។ “ បន្ទាប់ពីលោក Bottino បានបញ្ជាក់ថាវាមើលទៅដូចជាសម្ភារៈនៅក្នុងស្រោមសំបុត្រគួរតែរក្សាការសម្ងាត់លោក McCarrick បានលើកដៃគាត់ហើយឆ្លើយថា“ អ្នកល្អហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើអ្នក "។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនេះលោក Bottino បាននិយាយថាគាត់បានឃើញ McCarrick កំពុងលៀនតំបន់លៀនរបស់បូជាចារ្យវ័យក្មេងដែលអង្គុយនៅក្បែរគាត់នៅតុ។ បូជាចារ្យវ័យក្មេងរូបនេះបានលេចមុខជា«ខ្វិន»និង«ភ័យរន្ធត់»។ ម៉ាក់ហុកក្រោយមកបានក្រោកឈរឡើង«ភ័យស្លន់ស្លោ»ហើយបាននិយាយថាគាត់និងតូណូត្រូវតែចាកចេញប្រហែលជា ២០ នាទីបន្ទាប់ពីពួកគេបានមកដល់។

មិនមានភ័ស្តុតាងណាមួយដែលបញ្ជាក់ថាស្មីតឬម៉ាកហុកបានរាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុនេះទៅកាន់មន្ត្រី Holy See ណាមួយឡើយរួមទាំងអ្នកកាន់សាសនាក្បត់ជំនឿ។