អាថ៌កំបាំងនៃហ្វាទីម៉ា: ជួយសង្រ្គោះមនុស្សមានបាបពីការដាក់ទោសអស់កល្បជានិច្ច

យើងដឹងពីសាររបស់ម៉ារីជាពិសេសសារទៅមីរីហ្សាការព្រួយបារម្ភនិងការថប់បារម្ភដែលនាងមានចំពោះអ្នកដែលនៅឆ្ងាយនោះគឺសម្រាប់ "អ្នកដែលមិនស្គាល់សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះ" ។ វាគឺជាការបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលម៉ារីបាននិយាយនៅក្នុងហ្វាម៉ាទី។ អាថ៌កំបាំងនៃហ្វាទីម៉ាមានបីផ្នែកដែលពីរផ្នែកត្រូវបានគេដឹងហើយផ្នែកទីបីត្រូវបានសរសេរនៅចុងឆ្នាំ ១៩៤៣ ហើយស្ថិតនៅក្នុងបណ្ណសារសម្ងាត់ហូលី។ មនុស្សជាច្រើនសួរថាតើផ្នែកពីរដំបូងមានអ្វីខ្លះ (ផ្នែកទីបីមិនទាន់ត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យដឹងនៅឡើយទេហើយអ្វីដែលចរាចរគឺមិនពិត) ។
នេះជាអ្វីដែលលូសៀសរសេរនៅក្នុងកម្រងអនុស្សាវរីយ៍ទីបីរបស់នាងសំរាប់ប៊ីស្សពរបស់លីរីយ៉ា៖

«ផ្នែកដំបូងនៃអាថ៌កំបាំងគឺចក្ខុវិស័យនរក (១៣ កក្កដា ១៩១៧) ។ ជាសំណាងល្អចក្ខុវិស័យនេះមានរយៈពេលមួយភ្លែតបើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំគិតថាយើងនឹងស្លាប់ដោយភាពភ័យខ្លាចនិងភេរវកម្ម។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះយើងបានក្រឡេកមើលទៅស្ត្រីរបស់យើងដែលបានប្រាប់យើងដោយសេចក្តីល្អនិងក្រៀមក្រំថា៖“ តើអ្នកបានឃើញនរកដែលព្រលឹងនៃមនុស្សមានបាបក្រីក្រធ្លាក់នៅទីនោះទេ? ដើម្បីជួយសង្រ្គោះពួកគេព្រះចង់បង្កើតនូវការលះបង់ចំពោះដួងចិត្តដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់ខ្ញុំ។

នេះគឺជាផ្នែកទីពីរនៃអាថ៌កំបាំង។ ជាច្រើនដងការសន្យាដ៏អស្ចារ្យនៃសាររបស់ហ្វាទីម៉ាហាក់ដូចជាទាក់ទងទៅនឹងការអង្វររបស់ដួងចិត្តមិនបរិសុទ្ធរបស់ម៉ារី។

របៀបដែលដួងចិត្តរបស់ម្តាយងាកមករកនាងដើម្បីជួយសង្គ្រោះបុរសជាច្រើនពីការបំផ្លាញ។
« Lady របស់យើងបាននិយាយថាតាមរយៈការឧទ្ទិសនេះព្រលឹងជាច្រើននឹងត្រូវបានសង្គ្រោះហើយសង្គ្រាមនឹងត្រូវបញ្ចប់ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមិនបញ្ឈប់ការធ្វើឱ្យព្រះអន់ចិត្ត (ក្នុងកំឡុងពេលពិធីជប់លៀង Pius XI) មួយផ្សេងទៀតកាន់តែអាក្រក់នឹងចាប់ផ្តើម។
វឺដ្យីនបានបន្ថែមទៀតថា“ ដើម្បីការពារវា” ខ្ញុំនឹងមកសុំការឧទ្ទិសឆ្លងប្រទេសរុស្ស៊ីដល់ដួងចិត្តខ្ញុំនិងការរួបរួមគ្នាដែលត្រូវសងនៅថ្ងៃសៅរ៍ដំបូង ប្រសិនបើពួកគេទទួលយកសំណើរបស់ខ្ញុំនោះប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងផ្លាស់ប្តូរហើយពួកគេនឹងមានសន្តិភាព។ បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងរាលដាលកំហុសរបស់គាត់ពាសពេញពិភពលោកជំរុញសង្គ្រាមនិងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញប្រឆាំងនឹងសាសនាចក្រនិងព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ” (ការសន្យានេះនឹងកើតឡើងជាពិតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩២៥ នៅពេលដែល Lady របស់យើងបានបង្ហាញខ្លួនដល់លូស្យានៅ Pontevedra ប្រទេសអេស្ប៉ាញ) ។

“ សេចក្តីល្អនឹងត្រូវគេធ្វើទុកបុកម្នេញហើយព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធនឹងត្រូវរងទុក្ខជាច្រើនប្រទេសផ្សេងៗនឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។ ទីបំផុតបេះដូងមិនចេះរីងស្ងួតរបស់ខ្ញុំនឹងទទួលជោគជ័យ។ សម្តេចប៉ាបនឹងឧទ្ទិសថ្វាយរុស្ស៊ីដល់រូបខ្ញុំដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរហើយរយៈពេលសន្តិភាពនឹងត្រូវបានផ្តល់ដល់ពិភពលោក” ។

ខ្ញុំជឿជាក់ថាមិនមែនគ្រប់ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការឧទ្ទិសថ្វាយដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបំពេញនោះទេដោយហេតុផលនេះយើងបន្តទទួលរងនូវផលវិបាកនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តដែលមិនជឿលើព្រះដែលនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គគឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មពិភពលោកសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។

សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ចាស្ទីនណាចំពោះមនុស្សមានបាប

«ខ្ញុំចាំបានថាចាទីនត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលបានបង្ហាញជាការសំងាត់។ ចក្ខុវិស័យនៃនរកបានធ្វើឱ្យនាងភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំងដែលរាល់ការធ្វើវិយោគកថានិងការដាក់បញ្ចាំមិនមានអ្វីសោះចំពោះនាងដើម្បីអាចដោះលែងព្រលឹងខ្លះពីទីនោះ។ មនុស្សគួរឱ្យគោរពខ្លះមិនចង់ប្រាប់កូនអំពីឋាននរកដើម្បីកុំឱ្យពួកគេភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែព្រះមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្ហាញវាដល់មនុស្សបីនាក់ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទើបតែមានអាយុ ៦ ឆ្នាំហើយនិយាយថាគាត់ដឹងថាគាត់នឹងភ័យរន្ធត់ណាស់។ តាមពិត Jacinta ច្រើនតែលាន់មាត់ថា៖“ នរក! នរក! ខ្ញុំមានក្តីអាណិតអាសូរខ្លាំងណាស់ចំពោះព្រលឹងដែលទៅឋាននរក!” ។
ហើយញាប់ញ័រនាងបានលុតជង្គង់ឱនដៃដើម្បីសូត្រធម៌អធិស្ឋានដែល Lady របស់យើងបានបង្រៀនយើងថា“ ឱព្រះយេស៊ូវអើយ! អត់ទោសបាបរបស់យើង, ដោះលែងយើងពីភ្លើងនរក! នាំព្រលឹងទាំងអស់ទៅស្ថានសួគ៌ជាពិសេសអ្នកដែលត្រូវការវាបំផុត។ ហើយគាត់បានបន្ដអធិស្ឋានជាយូរមកហើយដោយអញ្ជើញយើង ឲ្យ ធ្វើដូច្នេះថា៖ «ហ្វ្រង់សេសស្កូលូលូសៀ! តើអ្នកកំពុងអធិស្ឋានជាមួយខ្ញុំទេ? ចាំបាច់ត្រូវអធិស្ឋានច្រើនដើម្បីកុំអោយព្រលឹងធ្លាក់ពីនរក! មានច្រើនណាស់! »។ ។
នៅពេលផ្សេងទៀតគាត់នឹងសួរថាៈហេតុអ្វីបានជាស្ត្រីរបស់យើងមិនបង្ហាញឋាននរកដល់មនុស្សមានបាប? ប្រសិនបើពួកគេបានឃើញវាពួកគេនឹងលែងប្រព្រឹត្ដអំពើបាបទៀតហើយក្រែងលោវាធ្លាក់ចូលក្នុងវា! អ្នកត្រូវតែប្រាប់ស្ត្រីនោះថាអ្នកបង្ហាញឋាននរកដល់មនុស្សទាំងអស់នោះ "(គាត់បាននិយាយសំដៅទៅអ្នកដែលនៅឯសេអាឌៀនៅពេលដង្ហោយហៅ)" អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលពួកគេនឹងប្រែចិត្តជឿ! " ។ បន្ទាប់ពីការមិនសប្បាយចិត្តពាក់កណ្តាលនាងបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ស្ត្រីរបស់យើងឱ្យបង្ហាញឋាននរកដល់មនុស្សទាំងនោះ?" ។
នៅក្នុងឱកាសផ្សេងទៀតគាត់នឹងសួរខ្ញុំថា "តើមនុស្សទាំងនោះធ្វើបាបអ្វីខ្លះទៅឋាននរក?" ហើយខ្ញុំបានឆ្លើយថាប្រហែលជាពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបដោយមិនបានទៅអភិបូជានៅថ្ងៃអាទិត្យពីការលួចនិយាយពាក្យអាក្រក់ជេរប្រមាថនិងការស្បថ។ “ ខ្ញុំអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្សមានបាបណាស់! ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្ហាញពួកគេពីឋាននរក! ស្តាប់” គាត់បាននិយាយមកខ្ញុំថា“ ខ្ញុំនឹងឡើងទៅស្ថានសួគ៌ហើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលនៅទីនេះប្រសិនបើស្រ្តីរបស់យើងចាកចេញពីអ្នកប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាថាតើនរកមានសភាពបែបណាដូច្នេះពួកគេនឹងមិនធ្វើបាបទៀតទេហើយកុំទៅទីនោះ” ។
នៅពេលសុំអភ័យឯកសិទ្ធិនាងមិនចង់ញ៉ាំទេខ្ញុំបានប្រាប់នាងឱ្យធ្វើវាប៉ុន្តែនាងបានលាន់មាត់ថាៈទេ ខ្ញុំថ្វាយយញ្ញបូជានេះសំរាប់មនុស្សមានបាបដែលលើសហើយ!” ។ ប្រសិនបើនាងបាន to ពាក្យអាក្រក់ណាមួយដែលមនុស្សមួយចំនួនហាក់ដូចជាអួតនិយាយនោះនាងនឹងគ្របមុខដោយដៃរបស់នាងហើយនិយាយថា“ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! មនុស្សទាំងនេះមិនដឹងថាដោយនិយាយរឿងទាំងនេះទេពួកគេអាចនឹងធ្លាក់នរកបាន! អត់ទោសឱ្យនាងឬព្រះយេស៊ូវរបស់ខ្ញុំហើយប្តូរនាង។ គាត់ពិតជាមិនដឹងថាព្រះអាក់អន់ចិត្តតាមរបៀបនេះទេ។ ខ្ញុំអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកគេ។
មាននរណាម្នាក់បានសួរខ្ញុំថាតើស្រ្តីរបស់យើងមានអាកប្បកិរិយាមួម៉ៅបង្ហាញយើងពីអំពើបាបអ្វីខ្លះដែលធ្វើឱ្យព្រះអម្ចាស់អាក់អន់ចិត្ត។ ជិនតាធ្លាប់បានលើកឡើងពីសាច់ឈាម។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាដោយសារតែអាយុរបស់នាងមិនយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃអំពើបាបនេះទេប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថានាងដោយវិចារណញាណដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងមិនបានយល់ពីសារៈសំខាន់របស់វា។
នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩១៧ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាដួងចិត្តមិនបរិសុទ្ធរបស់គាត់នឹងក្លាយជាជម្រករបស់ខ្ញុំហើយជាផ្លូវដែលនាំខ្ញុំទៅរកព្រះ។
នៅពេលគាត់និយាយពាក្យទាំងនេះគាត់បានបើកដៃរបស់គាត់ធ្វើឱ្យការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលចេញពីយើងជ្រាបចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់យើង។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាការឆ្លុះបញ្ចាំងនេះមានគោលបំណងសំខាន់ក្នុងការបញ្ចូលចំណេះដឹងនិងសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសដល់បេះដូងអមតៈរបស់ម៉ារី»។

ការថ្វាយដួងចិត្តរបស់ម៉ារី

វាមិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សទេប៉ុន្តែការអញ្ជើញដើម្បីឧទ្ទិសខ្លួនរបស់នាងទៅនឹងបេះដូងដែលមិនចេះរីងស្ងួតបានកើតឡើងយ៉ាងច្បាស់ពីបបូរមាត់របស់វឺដ្យីនម៉ារីដែលជាកាយវិការដែលនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវជម្រកពីអន្ទាក់របស់មារកំណាច។ ហេតុដូច្នេះហើយកូន ៗ សូមចូលទៅជិតបេះដូងមាតាខ្ញុំដោយការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរ” ។
នេះគឺជាអ្វីដែលមហាក្សត្រីនៃសន្តិភាពបានប្រាប់យើងនៅថ្ងៃទី ២៥.១០.៨៨ ថា៖“ ខ្ញុំចង់ទាញអ្នកឱ្យចូលទៅជិតបេះដូងនៃព្រះយេស៊ូវ (... ) ហើយខ្ញុំក៏សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យឧទ្ទិសខ្លួនអ្នកទៅដួងចិត្តមិនបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ (... ) នៅក្នុង របៀបមួយដែលអ្វីៗទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះជាម្ចាស់តាមរយៈដៃខ្ញុំ។ ដូច្នេះកូនតូចៗសូមអធិស្ឋានដើម្បីយល់ពីតម្លៃនៃសារនេះ»។ (កំហុសការបកប្រែមួយបានធ្វើឱ្យខូចសារៈសំខាន់នៃការអញ្ជើញនេះដោយបកប្រែសារ "ជំនួសឱ្យសារ" ដូច្នេះតម្លៃនៃការដាស់តឿនបានចុះខ្សោយ) ។ នៅទីបំផុត Lady របស់យើងបន្ថែមទៀតថា“ សាថានខ្លាំង។ ដូច្នេះកូន ៗ សូមចូលមកជិតម្តាយរបស់ខ្ញុំដោយការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរ” ។
ការថ្វាយដួងចិត្តអមតៈគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយហើយដូចជាអាថ៌កំបាំងទាំងអស់វាត្រូវបានបង្ហាញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់នារីរបស់យើងបន្ថែមថា៖“ សូមអធិស្ឋានអោយយល់ពីតំលៃនៃសារនេះ” ។
ផ្លូវល្វីសអិម។ ដឺម៉ុនសាក់, (បង្ហាញពីការលះបង់ដ៏ស្មោះត្រង់លេខ ៦៤) សរសេរថា៖ Master លោកម្ចាស់ដ៏គួរអោយស្រឡាញ់ខ្ញុំពិតជាគួរអោយកត់សំគាល់ណាស់ថាវាគួរអោយចំលែកនិងឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការកត់សម្គាល់ភាពល្ងង់ខ្លៅនិងការធ្វេសប្រហែសរបស់បុរសចំពោះម្តាយដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក! ចនប៉ូលប៉ូលទី ២ ផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជ្រៅទៅនឹងវឺដ្យីនម៉ារី (យើងរំmកបាវចនារបស់គាត់ថា "តូតូសយូស") ក្នុងឱកាសដែលគាត់ធ្វើដំណើរទៅហ្វាតាម៉ាមានរឿងនេះដើម្បីនិយាយថាៈការផ្សះផ្សាពិភពលោកទៅដួងចិត្តម៉ារាមានន័យថាជិតដល់ហើយ ការអង្វររបស់ម្ដាយដែលជាប្រភពនៃជីវិតដែលបានកើតឡើងនៅលើហ្គូលតាថាវាមានន័យថាការវិលត្រឡប់នៅក្រោមឈើឆ្កាងរបស់ព្រះរាជបុត្រា។ លើសពីនេះទៅទៀតវាមានន័យថាការឧទ្ទិសថ្វាយលោកីយ៍នេះទៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលនាំទៅប្រភពដើមនៃការប្រោសលោះរបស់គាត់ ... "ការប្រគល់ខ្លួនអ្នកទៅក្នុងដួងចិត្តម៉ារីដូច្នេះមានន័យថាការទៅដល់ព្រះយេស៊ូវដោយវិធីខ្លីបំផុតទៅកាន់ព្រះរាជបុត្រាតាមរយៈ ម្តាយដើម្បីរស់នៅជាមួយគាត់គឺជាបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃមិត្តភាពនិងសេចក្តីស្រឡាញ់។