TRIGRAM នៃសាន់បឺនណឺរីណូ

ត្រីកោណត្រូវបានរចនាដោយប៊េណាដណូណូខ្លួនគាត់៖ និមិត្តសញ្ញានេះមានពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺថ្លានៅលើវាលពណ៌ខៀវខាងលើអក្សរ IHS ដែលជាឈ្មោះបីដំបូងនៃឈ្មោះព្រះយេស៊ូវជាភាសាក្រិក I (អាយសេស) ប៉ុន្តែការពន្យល់ផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដូចជា " អ៊ីសហូមហូលីនសាឡន "។
ចំពោះធាតុនិមួយៗនៃនិមិត្តសញ្ញាប៊ែណាដណូណូបានន័យអត្ថន័យព្រះអាទិត្យកណ្តាលគឺជាការពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះព្រះគ្រីស្ទដែលផ្តល់ជីវិតដូចព្រះអាទិត្យហើយណែនាំគំនិតនៃរស្មីនៃសេចក្តីសប្បុរស។
កំដៅព្រះអាទិត្យត្រូវបានសាយភាយដោយកាំរស្មីហើយខាងក្រោមនេះគឺជាកាំរស្មីធំទាំងដប់ពីរដូចសាវ័កទាំងដប់ពីររូបហើយបន្ទាប់មកដោយកាំរស្មីផ្ទាល់ចំនួនប្រាំបីតំណាងឱ្យក្រុមចោរដែលជាក្រុមតន្ត្រីដែលព័ទ្ធជុំវិញព្រះអាទិត្យតំណាងឱ្យសុភមង្គលរបស់អ្នកដែលគ្មានទីបញ្ចប់សេឡេស្ទាល។ សាវតាគឺជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីជំនឿគឺជាមាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។
Bernardino ក៏បានពង្រីកផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេចដោយកាត់វាឡើងដើម្បីឱ្យវាក្លាយជាឈើឆ្កាងក្នុងករណីខ្លះឈើឆ្កាងត្រូវបានដាក់នៅលើខ្សែពាក់កណ្តាលនៃអេ។
អត្ថន័យអាថ៌កំបាំងនៃកាំរស្មីដ៏ធំត្រូវបានបង្ហាញជាពន្លឺភ្លឺចិញ្ចាច។ ទីជំរកទី ១ នៃអ្នកសរសេរទោស បដាទី ២ របស់អ្នកប្រយុទ្ធ; សំណងទី ៣ សំរាប់អ្នកជម្ងឺ; ការលួងលោមទី ៤ នៃការរងទុក្ខ; កិត្តិយសទី ៥ របស់អ្នកជឿ; សេចក្តីអំណរទី ៦ របស់គ្រូអធិប្បាយ។ គុណទី ៧ នៃប្រតិបត្តិករ; ជំនួយទី 1 នៃម័រ; ដកដង្ហើមធំទី ៩ នៃអ្នកធ្វើសមាធិ; ថ្ងៃទី ១០ នៃការអធិដ្ឋាន; រសជាតិទី 2 នៃការសញ្ជឹងគិត; សិរីល្អទី ១២ នៃជ័យជំនះ។
និមិត្តសញ្ញាទាំងមូលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយរង្វង់ខាងក្រៅដែលមានពាក្យឡាតាំងដែលដកស្រង់ពីសំបុត្ររបស់ប៉ូលទៅកាន់ភីលីពភីលាថា៖ «ក្នុងនាមព្រះយេស៊ូជាព្រះនាមនៃជង្គង់ទាំងនៅលើផែនដីទាំងនៅក្រោមដី»។ ត្រីវិស័យគឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយដែលរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុបសូម្បីតែអេស។ ចូននៃអ័កចង់ប៉ាក់វានៅលើបដារបស់នាងហើយក្រោយមកក៏ត្រូវបានទទួលយកដោយជេសស៊ីស។
បាននិយាយថា s បានទេ។ Bernardino: "នេះគឺជាចេតនារបស់ខ្ញុំដើម្បីបន្តនិងបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ព្រះយេស៊ូវដូចដែលវាស្ថិតនៅក្នុងព្រះវិហារដំបូង" ដោយពន្យល់ថាខណៈពេលដែលឈើឆ្កាងបានធ្វើឱ្យតណ្ហារបស់ព្រះគ្រីស្ទឈ្មោះរបស់គាត់បានរំaspectកពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិតរបស់គាត់ភាពក្រីក្រនៃកុនអរងឹង។ សិក្ខាសាលាជាងឈើដ៏សាមញ្ញនៅលើវាលខ្សាច់អព្ភូតហេតុនៃសេចក្ដីសប្បុរសដ៏ទេវភាពការរងទុក្ខនៅកាល់វ៉ារីជ័យជំនះនៃការរស់ឡើងវិញនិងការយាងឡើងទៅស្ថានសួគ៌។

សង្គមនៃព្រះយេស៊ូវបន្ទាប់មកបានយកអក្សរទាំងបីនេះជានិមិត្តរូបរបស់វាហើយបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រនៃការថ្វាយបង្គំនិងគោលលទ្ធិដោយលះបង់ព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាតនិងធំបំផុតរបស់ខ្លួនដែលបានសាងសង់នៅទូទាំងពិភពលោកដល់ព្រះនាមបរិសុទ្ធនៃព្រះយេស៊ូវ។

LITANIE អាល់អេសអេស។ ឈ្មោះរបស់លោកយេស៊ូ

ព្រះអម្ចាស់អើយ!

ព្រះអម្ចាស់អើយមានមេត្តាករុណាព្រះអម្ចាស់អើយសូមមេត្តាករុណា
ព្រះគ្រីស្ទស្តាប់យើង - ព្រះគ្រីស្ទសូមស្តាប់យើង
ព្រះគ្រិស្ដសូមស្ដាប់យើង - ព្រះគ្រិស្ដសូមស្ដាប់យើង

ព្រះវរបិតាសួគ៌ដែលជាព្រះមានមេត្តាករុណាលើយើង
ព្រះបុត្រាជាអ្នកប្រោសលោះពិភពលោកដែលជាព្រះសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដែលជាព្រះមានមេត្តាករុណាមកលើយើង
ព្រះត្រីឯកដែលជាព្រះមានមេត្តាករុណាមកលើយើង

ព្រះយេស៊ូជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់សូមអាណិតយើង
ព្រះយេស៊ូរុងរឿងរបស់ព្រះវរបិតាមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់យើង
ព្រះយេស៊ូដែលជាពន្លឺដ៏អស់កល្បជានិច្ចមានមេត្តាករុណាចំពោះយើង
ព្រះយេស៊ូជាស្ដេចនៃសិរីរុងរឿងសូមអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ
ព្រះ ‌ យេស៊ូជាពន្លឺនៃយុត្តិធម៌សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង
ព្រះយេស៊ូវព្រះរាជបុត្រានៃវឺដ្យីន Virgin Mary សូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូវគួរឱ្យស្រឡាញ់មានមេត្តាករុណាចំពោះយើង
សូមកោតសរសើរព្រះយេស៊ូសូមអាណិតមេត្ដាយើងខ្ញុំផង
ព្រះយេស៊ូជាព្រះដ៏ខ្លាំងពូកែសូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូវជាឪពុកជារៀងរហូតសូមអាណិតយើង
ព្រះយេស៊ូជាទេវតានៃក្រុមប្រឹក្សាដ៏អស្ចារ្យសូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូដែលមានអំណាចខ្លាំងក្លាបំផុតទ្រង់មានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់យើង
ព្រះយេស៊ូមានព្រះហឫទ័យអត់ធ្មត់ខ្លាំងណាស់
ព្រះយេស៊ូដែលស្តាប់បង្គាប់ជាងគេមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់យើង
ព្រះយេស៊ូវទន់ភ្លន់និងរាបទាបនៃដួងចិត្តសូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូវដែលស្រឡាញ់ភាពស្អាតស្អំខាងព្រហ្មចារីសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូដែលស្រឡាញ់យើងខ្លាំងណាស់ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូជាព្រះនៃសេចក្ដីមេត្ដាករុណាសូមអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំផង
ព្រះយេស៊ូជាអ្នកនិពន្ធនៃជីវិតសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូជាគំរូនៃគុណធម៌ទាំងអស់សូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូវពេញដោយការខ្នះខ្នែងចំពោះព្រលឹងសូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូវដែលចង់បានសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់យើងសូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូជាព្រះនៃយើងមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ
ព្រះយេស៊ូជាជំរករបស់យើងមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់យើង
ព្រះយេស៊ូជាឪពុករបស់អ្នកក្រសូមអាណិតយើង
ព្រះយេស៊ូជារតនៈសម្បត្ដិរបស់អ្នកជឿទាំងអស់សូមអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ
ព្រះយេស៊ូវជាគង្វាលល្អមានចិត្តអាណិតយើង
ព្រះយេស៊ូជាពន្លឺដ៏ពិតសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូមានប្រាជ្ញាអស់កល្បជានិច្ចសូមអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ
ព្រះយេស៊ូវជាសេចក្តីល្អគ្មានទីបញ្ចប់សូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូជាផ្លូវនិងជីវិតរបស់យើងសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូវអំណរនៃពួកទេវតាសូមអាណិតមេត្តាយើង
ព្រះយេស៊ូជាស្ដេចនៃបុព្វបុរសរបស់យើងមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ
ព្រះយេស៊ូជាគ្រូរបស់សាវ័កសូមអាណិតយើង
ព្រះយេស៊ូវពន្លឺនៃអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូជាព្រះបន្ទូលនៃជីវិតសូមអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ
ព្រះយេស៊ូកម្លាំងនៃពួកទុក្ករបុគ្គលសូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះយេស៊ូវគាំទ្រដល់អ្នកសារភាពមានចិត្តអាណិតយើង
ព្រះយេស៊ូវបរិសុទ្ធនៃស្ត្រីព្រហ្មចារីមានមេត្តាករុណាមកលើយើង
ព្រះយេស៊ូជាមកុដរបស់ប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធទាំងអស់សូមអាណិតអាសូរយើងខ្ញុំ

ត្រូវអត់ទោសអត់ទោសឱ្យយើងព្រះយេស៊ូ
ចូរកំឡាំងស្តាប់យើងព្រះយេស៊ូវ

ពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់រំដោះយើងពីព្រះយេស៊ូវ
ពីអំពើបាបទាំងអស់រំដោះយើងពីព្រះយេស៊ូវ
ពីកំហឹងរបស់អ្នក, ផ្តល់ឱ្យយើង, ព្រះយេស៊ូ
ពីអន្ទាក់របស់អារក្សសូមដោះលែងយើងគឺព្រះយេស៊ូ
ពីវិញ្ញាណមិនបរិសុទ្ធសូមរំដោះយើងមកព្រះយេស៊ូវ
ពីសេចក្តីស្លាប់អស់កល្បជានិច្ចសូមរំដោះយើងពីព្រះយេស៊ូវ
ពីការតស៊ូនឹងការបំផុសគំនិតរបស់អ្នក, ដោះលែងយើង, ព្រះយេស៊ូ
ពីអំពើបាបរបស់យើងទាំងអស់រំដោះយើងព្រះយេស៊ូវ
ចំពោះអាថ៌កំបាំងនៃការចាប់កំណើតដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកសូមដោះលែងយើងយេស៊ូ
សម្រាប់កំណើតរបស់អ្នក, ផ្តល់ឱ្យយើង, ព្រះយេស៊ូ
សម្រាប់កុមារភាពរបស់អ្នក, ដោះលែងយើង, ព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់ជីវិតដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក, ដោះលែងយើង, ព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក, ដោះលែងយើង, ព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់ការងាររបស់អ្នក, ដោះលែងយើង, ព្រះយេស៊ូវ
ចំពោះការស្រែកថ្ងូរនិងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកសូមដោះលែងយើងដោយឥតគិតថ្លៃ
សម្រាប់ឈើឆ្កាងនិងការបោះបង់ចោលរបស់អ្នកបញ្ជូនយើងព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់ការរងទុក្ខរបស់អ្នក, ដោះលែងយើង, ព្រះយេស៊ូ
សម្រាប់ការស្លាប់និងការបញ្ចុះរបស់អ្នកបញ្ជូនយើងព្រះយេស៊ូវ
សំរាប់ការរស់ឡើងវិញរបស់អ្នកសូមបញ្ជូនយើងទៅព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់ការយាងឡើងរបស់អ្នកបញ្ជូនយើងទៅព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យអេសអេស។ អរព្រះគុណរំដោះយើងព្រះយេស៊ូវ
សម្រាប់សេចក្តីអំណររបស់អ្នក, ដោះលែងយើងដោយឥតគិតថ្លៃព្រះយេស៊ូ
ដើម្បីភាពរុងរឿងរបស់អ្នកបញ្ជូនយើងព្រះយេស៊ូវ

កូនចៀមនៃព្រះដែលដកយកអំពើបាបរបស់ពិភពលោកសូមអត់ទោសឱ្យយើងឱព្រះអម្ចាស់អើយ
កូនចៀមនៃព្រះដែលយកអំពើបាបរបស់លោកីយស្តាប់យើងឬព្រះអម្ចាស់
កូនចៀមនៃព្រះដែលដកយកអំពើបាបរបស់លោកីយ៍មេត្តាអាណិតយើង

សូមអធិស្ឋាន៖

ព្រះដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតនិងអស់កល្បជានិច្ចដែលអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះយើងខ្ញុំក្នុងនាមព្រះយេស៊ូជាបុត្ររបស់អ្នក

ដោយសារឈ្មោះនេះសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើងបានត្រូវដាក់

ធ្វើឱ្យវាជាសញ្ញានៃជ័យជំនះសម្រាប់យើងក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ។

សម្រាប់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន។