ហូលីបើកបណ្ណសាររបស់សម្តេចប៉ាប Pius XII នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២

បន្ទាប់ពីមានសម្ពាធជាច្រើនទសវត្សពីក្រុមប្រវត្ដិសាស្ដ្រនិងក្រុមជ្វីហ្វហូលីកាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រាជ្ញចូលមើលបណ្ណសាររបស់សម្តេចប៉ាបភីយូសទី ២ ដែលជាបុព្វជិតសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដ៏ចម្រូងចម្រាស។

មន្ត្រីព្រះវិហារកាតូលិករ៉ូម៉ាំងតែងតែទទូចថា Pius បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីជួយសង្គ្រោះជីវិតជ្វីហ្វ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅស្ងៀមជាសាធារណៈខណៈដែលជនជាតិជ្វីហ្វប្រមាណ ៦ លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងហាយនភាព។

អ្នកប្រាជ្ញជាង ១៥០ នាក់បានដាក់ពាក្យសុំឯកសារទាក់ទងនឹងឯកសាររបស់គាត់ដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ ១៩៣៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩៥៨។ ជាធម្មតាវ៉ាទីកង់រង់ចាំ ៧០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់បុព្វបុរសមួយដើម្បីបើកបណ្ណសាររបស់ខ្លួនដល់អ្នកប្រាជ្ញ។

ថ្លែងប្រាប់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាននាថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈប្រធានបណ្ណាល័យហូលីលោកខាហ្សូតូតូលីណូណូកាឡាឌាណូណាបាននិយាយថាអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់មិនគិតពីសញ្ជាតិជំនឿនិងមនោគមវិជ្ជាទេ។

លោកបានថ្លែងដោយបន្ទរតាមសំដីរបស់សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រនៅពេលដែលលោកបានប្រកាសពីគោលបំណងរបស់លោកក្នុងការបើកបណ្ណសារ Pius XII កាលពីមួយឆ្នាំមុន។

មន្រ្តីព្រះវិហារកាតូលិករ៉ូម៉ាំងតែងតែទទូចថាសម្តេចប៉ាប Pius XII ដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះនៅក្នុងរូបថតមិនចុះសម្រុងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីជួយសង្គ្រោះជីវិតជ្វីហ្វ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅស្ងៀមជាសាធារណៈខណៈដែលជនជាតិជ្វីហ្វប្រមាណ ៦ លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងហាយនភាព។

ក្រុមជ្វីហ្វបានស្វាគមន៍ការបើកបណ្ណសារនេះ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា“ ក្នុងការអញ្ជើញអ្នកប្រវត្ដិសាស្ដ្រនិងអ្នកប្រាជ្ញ ឲ្យ ចូលមើលបណ្ណសារសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៅវ៉ាទីកង់សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រកំពុងបង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរៀនសូត្រនិងផ្សព្វផ្សាយការពិតក៏ដូចជាសារៈសំខាន់នៃការចងចាំហាយនភាព។ លោក Ronald S. Lauder ប្រធានសភាជាតិជ្វីហ្វពិភពលោកនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។

ចូហានអ៊ីកខចបណ្ណសារវិទូនិយាយថាអ្នកសិក្សានឹងមានភាពងាយស្រួលចូលមើលឯកសារ។

លោកមានប្រសាសន៍ថា“ ឥឡូវនេះយើងបានបញ្ជូនឯកសារចំនួន ១,៣ លានសន្លឹកដែលត្រូវបានឌីជីថលនិងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសារពើភ័ណ្ឌសម្រាប់វាដើម្បីជួយអ្នកស្រាវជ្រាវឱ្យលឿន” ។

អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងនោះបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ រឿងកំប្លែងបែបអាឡឺម៉ង់ឆ្នាំ ១៩៦៣ អនុប្រធានាធិបតីរ៉ូហ្វហូចឆុតបានចោទជាសំណួរអំពីតួនាទីសង្គ្រាមរបស់ភូសហើយចោទគាត់ពីភាពស្ងាត់ស្ងៀមដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងហាយនភាព។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ហូលីដើម្បីវាយធ្វើបាបគាត់ត្រូវបានរារាំងដោយការចងចាំនៅតែរស់រវើកនៅទីក្រុងរ៉ូមនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះជនជាតិយូដាក្នុងកំឡុងការកាន់កាប់របស់ណាស៊ី។

បន្ទះនៅលើជញ្ជាំងខាងក្រៅមហាវិទ្យាល័យយោធាមួយក្នុងទីក្រុងរ៉ូមរំratesកដល់ការប្រមូលជនជាតិជ្វីហ្វ ១.២៥៩ នាក់។ យើងអានថា៖ «នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៤៣ ក្រុមគ្រួសាររ៉ូម៉ាំងទាំងប៉ុន្មានរបស់ជនជាតិយូដាដែលត្រូវបានពួកណាហ្សីស៊ីបានទំលាក់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបាននាំយកមកទីនេះហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅជំរុំសម្លាប់សត្វ។ ក្នុងចំណោមប្រជាជនជាង ១.០០០ នាក់មានតែ ១៦ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។

បន្ទះនៅរ៉ូមបានរំtheកដល់ការប្រមូលនិងប្រមូលនិរទេសក្រុមគ្រួសារជ្វីហ្វទៅជំរុំសម្លាប់រង្គាលនៃគ្រួសារជ្វីហ្វដោយពួកណាហ្ស៊ីនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៤៣ ។ បន្ទះនេះនិយាយថា“ ក្នុងចំណោមប្រជាជនជាង ១០០០ នាក់មានតែ ១៦ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត” ។
Sylvia Poggioli / NPR
ទីតាំងនេះមានចម្ងាយតែ ៨០០ ម៉ែត្រពីការេសេនផេត -“ នៅក្រោមបង្អួចផ្ទាល់របស់សម្តេចប៉ាប” ដូចដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយលោកអេនស្តុនវ៉ូហ្សីសឃឺរដែលនៅពេលនោះជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំនៅបុរីវ៉ាទីកង់ដោយសំដៅទៅលើហ៊ីត្លែរ។

David Kertzer នៃសាកលវិទ្យាល័យ Brown បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយលើសម្តេចប៉ាបនិងជនជាតិយូដា។ គាត់បានឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer ឆ្នាំ ២០១៥ សម្រាប់សៀវភៅរបស់គាត់ឈ្មោះថា Pope និង Mussolini៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់របស់ Pius XI និង Rise of Fascism នៅអឺរ៉ុបលើអ្នកកាន់តំណែងមុន Pius XII និងបានទុកតុមួយនៅក្នុងបណ្ណសារវ៉ាទីកង់ក្នុងរយៈពេល ៤ ខែទៀត។

ខាធ័រនិយាយថាភាគច្រើនត្រូវបានគេដឹងអំពីអ្វីដែល Pius XII បានធ្វើ។ ភាគច្រើនមិនសូវត្រូវបានគេដឹងអំពីការពិភាក្សាផ្ទៃក្នុងក្នុងកំឡុងពេលសង្រ្គាមនៅហូលី។

លោកមានប្រសាសន៍ថា“ យើងដឹងថា [Pius XII] មិនបានធ្វើសកម្មភាពសាធារណៈណាមួយទេ” ។ “ គាត់មិនបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរទេ។ ប៉ុន្តែតើនរណានៅក្នុងបុរីវ៉ាទីកង់អាចជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើដូច្នេះ? តើអ្នកណាអាចណែនាំគាត់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន? នេះជាប្រភេទដែលខ្ញុំគិតថាយើងនឹងរកឃើញឬសង្ឃឹមថាអាចរកឃើញ” ។

ដូចអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសាសនាចក្រជាច្រើនដែរលោក Massimo Faggioli ដែលបង្រៀនខាងទេវវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ Villanova គឺចង់ដឹងអំពីតួនាទីរបស់ Pius បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ ជាពិសេសគាត់សួរថាតើមន្រ្តីហូលីធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការបោះឆ្នោតអ៊ីតាលីនៅឆ្នាំ ១៩៤៨ ទេនៅពេលដែលមានឱកាសពិតប្រាកដនៃជ័យជំនះសម្រាប់គណបក្សកុម្មុយនិស្ត?

ការសរសេរដោយដៃរបស់សម្តេចប៉ាបភីយូសៀទី ២ ត្រូវបានគេមើលឃើញលើសេចក្តីព្រាងនៃសុន្ទរកថាឆ្នាំ ១៩៤៤ របស់គាត់ដែលបានបង្ហាញក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចដឹកនាំសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបណ្ណាល័យបណ្ណាល័យវ៉ាទីកង់នៅលើសម្តេចប៉ាបភីយូសទី ២ នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែកុម្ភៈ។

គាត់មានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ដឹងថាតើមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងបែបណារវាងលេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋវ៉ាទីកង់និង CIA ។ "សម្តេចប៉ាបភីធបានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាគាត់ត្រូវតែការពារគំនិតជាក់លាក់នៃអរិយធម៌គ្រីស្ទាននៅអឺរ៉ុបពីលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត"

ខាធ័រដឹងច្បាស់ថាវិហារកាតូលិកត្រូវបានបំភ័យដោយហាយនភាព។ តាមពិតជនជាតិយូដារាប់ពាន់នាក់បានរកឃើញជម្រកនៅក្នុងអនុសញ្ញាកាតូលិកនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងយល់កាន់តែច្បាស់ពីបណ្ណសាររបស់ Pius គឺតួនាទីរបស់ក្រុមជំនុំនៅក្នុងការបណ្តេញជនជាតិយូដា។

គាត់មានប្រសាសន៍ថា“ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់នៃការបរិហារកេរ្តិ៍របស់ជនជាតិយូដាជាច្រើនទសវត្សមកហើយមិនមែនជារដ្ឋទេវាគឺជាព្រះវិហារ។ "ហើយគាត់បាននិយាយបង្កាច់បង្ខូចជនជាតិជ្វីហ្វរហូតដល់ទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ និងរហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃហាយនភាពប្រសិនបើមិនមាននៅក្នុងនោះរួមទាំងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលទាក់ទងនឹងហូលី" ។

Kertzer និយាយថានេះគឺជាអ្វីដែលបុរីវ៉ាទីកង់ត្រូវដោះស្រាយ។