ប៉ូលីសអង់គ្លេសបញ្ឈប់ការធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកនៅព្រះវិហារនៅទីក្រុងឡុងដោយមានការរឹតត្បិតលើមេរោគឆ្លង
ប៉ូលីសបានបង្អាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅព្រះវិហារបាទីស្ទក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដោយលើកឡើងពីការរឹតបន្តឹងជំងឺរាតត្បាតរបស់ប្រទេស ដែលរួមមានការហាមប្រាមក្នុងពិធីមង្គលការ និងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ការរឹតបន្តឹងនេះត្រូវបានរិះគន់ដោយប៊ីស្សពកាតូលិកនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍។
គ្រូគង្វាលនៅវិហារ Angel ក្នុងទីក្រុង Islington នៃទីក្រុងឡុងដ៍បានប្រារព្ធពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដែលមានមនុស្សចូលរួមប្រហែល 30 នាក់ ដោយបំពានលើការរឹតបន្តឹងសុខភាពសាធារណៈរបស់ប្រទេស។ BBC News បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា ប៉ូលីសក្រុងបានបង្អាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយឈរយាមនៅខាងក្រៅព្រះវិហារ ដើម្បីការពារនរណាម្នាក់ពីការចូល។
បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកត្រូវបានរំខាន គ្រូគង្វាល Regan King ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានយល់ព្រមរៀបចំការប្រជុំនៅខាងក្រៅ។ យោងតាម Evening Standard មនុស្ស 15 នាក់នៅតែនៅខាងក្នុងព្រះវិហារ ខណៈដែលមនុស្ស 15 នាក់ផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅដើម្បីអធិស្ឋាន។ ព្រឹត្ដិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុកដំបូងគឺពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក និងការបម្រើដោយផ្ទាល់។ កាសែត Evening Standard បានរាយការណ៍។
រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសបានអនុវត្តការដាក់កំហិតទូទាំងប្រទេសជាលើកទី២ ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាត បិទហាងស្រា ភោជនីយដ្ឋាន និងអាជីវកម្ម "មិនសំខាន់" សម្រាប់រយៈពេល 4 សប្តាហ៍ ដោយសារការកើនឡើងនៃករណីមេរោគ។
ព្រះវិហារអាចបើកសម្រាប់តែពិធីបុណ្យសព និងសម្រាប់ "ការអធិស្ឋានបុគ្គល" ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ "ការថ្វាយបង្គំសហគមន៍" ទេ។
ការចាក់សោរលើកដំបូងរបស់ប្រទេសបានកើតឡើងនៅនិទាឃរដូវ នៅពេលដែលព្រះវិហារត្រូវបានបិទចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា។
ប៊ីស្សពកាតូលិកបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើការរឹតបន្តឹងទីពីរ ដោយ Cardinal Vincent Nichols នៃ Westminster និងអាចារ្យ Malcolm McMahon នៃ Liverpool បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃទី 31 ខែតុលាថា ការបិទព្រះវិហារនឹងបង្កឱ្យមាន "ទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង" ។
ប៊ីស្សពបានសរសេរថា "ខណៈពេលដែលយើងយល់ពីការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកជាច្រើនដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវធ្វើ យើងមិនទាន់ឃើញភស្តុតាងណាមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យមានការហាមឃាត់លើការគោរពប្រណិប័តន៍សហគមន៍ ជាមួយនឹងការចំណាយរបស់មនុស្សទាំងអស់ ដែលជាផ្នែកមួយប្រកបដោយផលិតភាពនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគ"។
Lay Catholics ក៏បានជំទាស់នឹងការរឹតបន្តឹងថ្មីនេះផងដែរ ដោយប្រធានសហភាពកាតូលិក លោក Sir Edward Leigh បានហៅការរឹតបន្តឹងនេះថា "ជាការរំខានដល់សាសនាកាតូលិកនៅទូទាំងប្រទេស"។
មនុស្សជាង 32.000 នាក់បានចុះហត្ថលេខាលើញត្តិទៅសភាដោយអំពាវនាវឱ្យ "ការថ្វាយបង្គំរួម និងការច្រៀងតាមក្រុមជំនុំ" ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងកន្លែងគោរពបូជា។
មុនពេលការចាក់សោលើកទីពីរ Cardinal Nichols បានប្រាប់ CNA ថាផលវិបាកដ៏អាក្រក់បំផុតនៃការចាក់សោរដំបូងគឺថាមនុស្សត្រូវបាន "បំបែកយ៉ាងឃោរឃៅ" ពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេដែលមានជំងឺ។
គាត់ក៏បានព្យាករណ៍ពី "ការផ្លាស់ប្តូរ" ចំពោះសាសនាចក្រ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺថា ពួកកាតូលិកត្រូវតែសម្របខ្លួនទៅនឹងការមើលអភិបូជាដែលផ្តល់ជូនពីចម្ងាយ។
« ជីវិតសាក្រាម៉ង់នៃសាសនាចក្រនេះគឺជាផ្នែកមួយ ។ វាជារូបី។ វាស្ថិតនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃសាក្រាម៉ង់ និងរូបកាយដែលប្រមូលបាន… ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលើកនេះ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការតមអាហារ Eucharistic ផ្តល់ឱ្យយើងនូវរសជាតិបន្ថែមដ៏ស្រួចស្រាវសម្រាប់រូបកាយពិត និងព្រះលោហិតរបស់ព្រះអម្ចាស់»។