ការអធិស្ឋានទៅកាន់ម៉ារីនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា

Angelus គឺជាការអធិស្ឋានមួយដើម្បីរំofកពីអាថ៌កំបាំងនៃការបង្កើត។

ឈ្មោះនេះបានមកពីពាក្យដំបូងនៃអត្ថបទឡាតាំងគឺលោកស្រី Angelus Domini nuntiavit Mariae ។

ការលះបង់នេះត្រូវបានសូត្របីដងក្នុងមួយថ្ងៃនៅម៉ោង ៦ ព្រឹកពេលរសៀលនិងម៉ោង ៦ ល្ងាច។

ស្ថាប័ននៃ Angelus ត្រូវបានសន្មតដោយអ្នកខ្លះថាជាសម្តេចប៉ាបទីប្រជុំជនទី ២ ដោយអ្នកផ្សេងទៅសម្តេច Pope John XXII ។

ការសម្តែងបីដងគឺដោយសារតែលោក Louis XI នៃប្រទេសបារាំងដែលក្នុងឆ្នាំ ១៤៧២ បានបញ្ជាឱ្យវាត្រូវសូត្របីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យសម្តេចប៉ាបបានថ្លែងសុន្ទរកថាខ្លីមួយនៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅចុងបញ្ចប់នៃការដែលគាត់បានសូត្រគម្ពីរ Angelus ។

ពីបុណ្យអ៊ីស្ទើរដល់បុណ្យថ្ងៃទីហាសិបរីទីណាកូរីយូត្រូវបានសូត្រជំនួសទេវតាអេលហ្គូស។

ការលះបង់ដែលរំtheកពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទ។

ជាភាសាអ៊ីតាលី

ពួកគេអធិស្ឋានជាមួយអ្នក៖

វី / ។ ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បាននាំដំណឹងនេះដល់ម៉ារី
R / ។ ហើយនាងមានផ្ទៃពោះដោយសារការងាររបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

អរម៉ារីពេញដោយព្រះគុណ ...

វី / ។ "ខ្ញុំជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់" ។
R / ។ "សូមឱ្យខ្ញុំតាមពាក្យរបស់អ្នក" ។

គោរពម៉ារីពេញដោយព្រះគុណ ...

វី / ។ ហើយកិរិយាស័ព្ទបានក្លាយជាសាច់។
R / ។ ហើយគាត់បានមករស់នៅក្នុងចំណោមពួកយើង។

គោរពម៉ារីពេញដោយព្រះគុណ ...

វី / ។ អធិស្ឋានសម្រាប់យើងម្តាយដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះ។
R / ។ ពីព្រោះយើងត្រូវបានសមនឹងការសន្យារបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

សូមអធិស្ឋាន៖

ឱព្រះវរបិតាអើយសូមប្រទានព្រះគុណដល់វិញ្ញាណយើងខ្ញុំ

អ្នកដែលជាទេវតាបានសំដែងអោយយើងដឹងអំពីការប្រសូតរបស់ព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គ

សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងឈើឆ្កាងរបស់គាត់នាំយើងទៅរកសិរីល្អនៃការរស់ឡើងវិញ។

សំរាប់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន។

សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា

ការសម្រាកអស់កល្បជានិច្ច

ជាឡាតាំង

វី / ។ Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R / ។ និង concepit de Spiritu Sancto ។

Ave Maria, grata plena, Dominus tecum ។

Benedicta tu in mulieribus, et beedictus fructus ventris tui, ព្រះយេស៊ូ។
Sancta Maria, Mater Dei ឥឡូវជាអ្នកដែលមានកិត្តិយសខ្ពស់ជាងគេ

nunc et in hora mortis nostræ។ អាម៉ែន។

វី / ។ "អេក្វាទ័រអានីឡាឡាឌីនី។ "
R / ។ "Fiat mihi secundum Verbum tuum ។ "

Ave Maria, grata plena ...

វី / ។ Et Verbum caro factum est ។
R / ។ et habitavit ជាអភិជន។

Ave Maria, grata plena ...

វី / ។ Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix ។
R / ។ ការផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យូ។

អូមរុសៈ

Gratiam Tool quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; នៅទីនេះ, ទេវតា nuntiante,

គ្រីស្ទីហ្វីលីស៊ី tui Incarnationem cognovimus, សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងអាយ៉ង។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការរស់ឡើងវិញ
សម្រាប់រន្ធច្រមុះ Christum Dominum ។ អាម៉ែន។

៣ ហ្គូរីរីប៉ាទ្រីស

សិរីរុងរឿង Patri
និង Filio និង Spiritui Sancto,
sicut erat កាលពីដើម,
et nunc និង semper et នៅក្នុង saecula saeculorum ។
អាម៉ែន។

តំរូវការចាំបាច់

តំរូវការរបស់លោកដូមីនី
និងលុច្សល្វីសគឺអ៊ី។
តម្រូវការក្នុងល្បឿន។
អាម៉ែន។