Medjugorje: អ្នកមើល Vicka ពិពណ៌នាអំពីអាថ៌កំបាំងទាំង ១០

Janko: Vicka, ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថាខ្ញុំមិនអាចយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកមានការប្រុងប្រយ័ត្នដែលមិនអាចយល់បានក្នុងចំណោមអ្នកនៅពេលនិយាយអំពីសញ្ញារបស់ម៉ាដូណាឬអាថ៌កំបាំងរបស់វា។ ប៉ុន្តែវាជារឿងដែលគាត់បាននិយាយជាមួយអ្នកយ៉ាងទូលំទូលាយ។
Vicka: តើអ្នកមានអ្វីប្លែកនៅក្នុងរឿងនេះ?
ចាន់កូ៖ ខ្ញុំមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអ្នករក្សារឿងរ៉ាវទាំងនេះជាសម្ងាត់ពីយើងប៉ុន្តែខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកមិននិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា។ ជាការពិតអ្នករាល់គ្នាម្នាក់ៗបានយល់ស្របនឹងខ្ញុំថាអ្នកមិនមានសូម្បីតែការល្បួងបន្តិចបន្តួចដើម្បីនិយាយអំពីវាក្នុងចំណោមអ្នកទោះបីជាអ្នកមិនដឹងរឿងទាំងអស់ស្មើគ្នាអំពីរឿងនេះក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍សូមក្រឡេកមើលករណីម៉ារីយ៉ា។
វីកកាៈករណីមួយណា?
Janko: នេះ។ តាមខ្ញុំដឹងនាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនដឹងថាម៉ាដូណានឹងចាកចេញពីសញ្ញាដែលនាងបានសន្យានោះទេប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែដឹងថាតើសញ្ញានោះជាលក្ខណៈបែបណា។ តែគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មិនដែលមានអារម្មណ៍ចង់សួរអ្នកណាម្នាក់ពីអ្នកទេ។ ហើយអ្នកក៏មិនមានអារម្មណ៍ចង់ប្រាប់គាត់ដែរ។
វីកតាៈតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគ្មានអ្វីចម្លែកទេនៅក្នុងរឿងនេះ។
Janko: ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េចទៅ? តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំវាមិនចម្លែកទេដែលអ្នកមិននិយាយអំពីរឿងទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ចង់ធ្វើវាខ្ញុំមិនយល់ទេ។
Vicka: ហើយតើអ្នករក្សាអាថ៌កំបាំងនៃការសារភាពយ៉ាងដូចម្តេច?
Janko: សូមទោស Vicka ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។
Vicka: ប្រហែលជាវាខុសគ្នាសម្រាប់អ្នកប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់យើងទេ។
Janko: មិនអីទេ។ ដូច្នេះតើយើងអាចបញ្ចប់ដោយនិយាយថាអ្នកមិនដែលបានល្បួងប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះទេ?
Vicka៖ អត់ទេ។ តើវាយ៉ាងម៉េចទៅខ្ញុំមិនអាចពន្យល់អ្នកបានទេ។ ស្ត្រីរបស់យើងជួយយើងហើយវាគឺជានាងដែលរក្សាអាថ៌កំបាំងរបស់នាង។
ចាន់កូ: តើអ្នកនឹងទុកវាយូរប៉ុណ្ណា?
Vicka: ដរាបណាអ្នកចង់បាន។ យើងនឹងឃើញរឿងនេះ។
Janko: នរណាម្នាក់នឹងឃើញវាប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនឹងមិនបានឃើញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះខ្ញុំតែងតែនៅចំណុចចាប់ផ្តើម ...
Janko: Vicka នៅពេលណាដែលយើងនិយាយអំពីការលេចមុខរបស់ Lady យើងជាធម្មតាយើងក៏និយាយអំពីអាថ៌កំបាំងខ្លះៗរបស់នាងដែរ។ នេះក៏ជាករណីនៅ Medjugorje ដែរ។
Vicka: ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីបញ្ហានេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចជឿខ្ញុំបានទេថាខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការកាត់ចិត្តរបស់នារីរបស់យើងនៅឡាហ័រខណៈពេលដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយនាងអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំហើយនៅផតប្រេដនិងមេឌាហ្គ័រ។ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបច្រៀងនិងច្រៀងថា“ វាដល់ម៉ោងដែលគួរអោយគោរព” [បទចំរៀងលួរីស] ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។ ហើយនិយាយដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំមិនចង់លឺពាក្យតែមួយអំពីអាថ៌កំបាំងរបស់ Lady របស់យើងទេលើកលែងតែរឿងរបស់ Medjugorje ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីមួយ។
ចាន់កូ៖ ជាការពិតខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំបានព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីបញ្ចូលអត្ថន័យរបស់វាប៉ុន្តែជាមួយទាំងអស់នេះអាថ៌កំបាំងទាំងមូលនៅតែមានសម្រាប់ខ្ញុំ។
Vicka: តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា? អាថ៌កំបាំងគឺជាអាថ៌កំបាំង។
Janko: ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នាក៏ជិតស្និទ្ធនឹងបញ្ហានេះដែរ។
Vicka៖ អ្នកអាចគិតពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយនិងអ្វីដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
Janko: មិនអីទេ។ តាមដែលខ្ញុំបានយល់ហើយមិនត្រូវនិយាយរកគ្នាទេអំពីសញ្ញារឺអាថ៌កំបាំង។
វីកកាៈតិចតួចឬគ្មានអ្វី។
ចាន់កូ៖ ហេតុអ្វី? នៅពេលខ្ញុំសួរអ្នកអ្វីមួយឧទាហរណ៍ប្រសិនបើវាជាស្ត្រីរបស់យើងដែលបានហាមឃាត់អ្នកអ្នកធ្វើពុតជាមិនស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំអ្នក។
Vicka៖ យើងពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ទេ! បន្ទាប់មកយើងមិនចង់និយាយអំពីរឿងនេះទេហើយនោះជាវា។
ចាន់កូ៖ ហេតុអ្វី?
Vicka: ទៅមុខប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានអ្វីមួយ។
ចាន់កូ៖ សូមប្រាប់ខ្ញុំជាបឋមថាតើអាថ៌កំបាំងប៉ុន្មានដែលនារីរបស់យើងបានសន្យាថានឹងទុកចិត្តអ្នក។
Vicka៖ អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកម្តងទៀត: គាត់បានប្រាប់យើងថាគាត់នឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដប់ដល់យើង។
ជេនកូ៖ ចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នាមែនទេ?
Vicka៖ តាមខ្ញុំដឹងអ្នករាល់គ្នា។
ចាកោនៈតើអាថ៌កំបាំងទាំងនេះគឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ?
Vicka: បាទ / ចាសទេ។
ចាន់កូ៖ ក្នុងន័យអ្វី?
វីកៈៈនោះហើយជាវា៖ អាថ៌កំបាំងសំខាន់ៗគឺដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែវាអាចថាមាននរណាម្នាក់មានអាថ៌កំបាំងខ្លះដែលទាក់ទងគាត់ផ្ទាល់។
ចាកុន៖ តើអ្នកមានអាថ៌កំបាំងមួយក្នុងចំណោមអាថ៌កំបាំងទាំងនេះទេ?
វីកកាៈបាទមួយ។ នេះប៉ះពាល់តែខ្ញុំ។
ចាកោនៈតើអ្នកដទៃមានអាថ៌កំបាំងដូចនោះទេ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាអាយវ៉ានមានវា។
Janko: ខ្ញុំដឹងព្រោះពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា Mirjana, Ivanka និង Maria មិនមានទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីចាចូវទេ។ គាត់មិនចង់ឆ្លើយសំណួរនេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញអាយវ៉ានបានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មានកង្វល់តែបីគត់ដែលមានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះ។
Vicka: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
ចាកោនៈប្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត៖ តាមលំដាប់លេខតើអាថ៌កំបាំងអ្វីដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់?
Vicka: ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង! នេះប៉ះពាល់តែខ្ញុំ!
ចាន់កូ៖ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំដោយមិនបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំង។
Vicka៖ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹងវាជាលេខ ៤ ។ ឥឡូវបិទហើយ។
Janko: បន្ទាប់មកអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីផ្សេងទៀតអំពីវាទេ?
Vicka: ផ្លាស់ទីទៅមុខ។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
ចាកុន៖ មានរឿងអីទៀត?
វីកឡាៈទេបើមិនដូច្នោះទេអាថ៌កំបាំងនឹងលែងជាការសម្ងាត់ទៀតហើយ។
Janko: Vicka តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាតើអាថ៌កំបាំងប៉ុន្មានដែលអ្នកបានទទួលរហូតមកដល់ពេលនេះ?
វីកកាៈអូតូឥឡូវនេះ។ [គាត់បានទទួលទីប្រាំបួននៅថ្ងៃទី ២២ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៨៦] ។
Janko: ជាទូទៅគេដឹងថាម៉ាដូណាដែលជាអាថ៌កំបាំងចុងក្រោយដែលនាងបានបង្ហាញដល់អ្នកបានប្រកាសអ្វីមួយដែលគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់បុរស។ តើនេះពិតជាអញ្ចឹងឬ?
Vicka: ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថាអ្នកដឹងតើអ្នកនៅតែចង់បានអ្វីទៀត?
Janko: ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទៀតទេ?
វីកកាៈមិនមែនទេ។ អស់ហើយ។
ចាកុន: នៅក្នុងអាថ៌កំបាំងទី ៩ និងទី ១០ មីរហ្សាណាបានប្រាប់យើងថាមានអ្វីដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត។
Vicka: មិនអីទេយើងបាន heard វា។ វាជាការល្អដែលអ្នកឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហានេះ។
Janko: ប៉ុន្តែតើអ្នកមិននិយាយអ្វីទៀតទេ?
Vicka: តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? ខ្ញុំដឹងច្បាស់អំពីអាថ៌កំបាំងទាំងពីរនេះដូចដែលអ្នកបានដឹង។
ចុនកូ៖ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ៖ តើអ្នកពិតជាដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងដោយផ្អែកលើអាថ៌កំបាំងទាំងអស់?
Vicka: ខ្ញុំដឹងតែអ្នកដែលខ្ញុំបានទទួល។
ចាន់កូ៖ តើអ្នកដឹងទេថាតើពេលណាពួកគេនឹងក្លាយជាការពិត?
Vicka: ខ្ញុំមិនដឹងទេទាល់តែម៉ាដូណាបង្ហាញវាមកខ្ញុំ។
Janko: ជំនួសមកវិញ Mirjana និយាយថានាងដឹងច្បាស់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើងហើយពេលណា។
Vicka: អ្នកដឹងទេពីព្រោះ Lady របស់យើងបានបង្ហាញវាដល់នាងព្រោះវាលែងលេចមុខនាងទៀតហើយ។
ចាកោនៈអ្នកមានន័យថាអ្នកមិនអាចនិយាយនិងមិនដឹងទេប្រសិនបើអាថ៌កំបាំងណាមួយនៅក្នុងពិភពលោកនឹងត្រូវបានដឹងមុនពេលការបង្ហាញសញ្ញាដែលបានសន្យាដោយស្ត្រីរបស់យើង។
Vicka: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹងខ្ញុំមិនដឹង។
ចាន់កូ៖ តើអ្នកគិតថាជេវ៉ានិងម៉ារីយ៉ាដឹងរឿងនេះទេ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនច្បាស់ទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាពួកគេដឹងរឿងនេះ។
Janko: មិនអីទេ។ តើអ្នកដឹងទេប្រសិនបើអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នឹងក្លាយជាការពិត?
វីកកាៈមិនចាំបាច់ទេ។ ដូច្នេះ Lady របស់យើងបាននិយាយថាយើងត្រូវតែអធិស្ឋាននិងតមដើម្បីបន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់ព្រះ។
Janko: អ្នកធ្វើបានល្អនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងដែលព្រះបានបន្ធូរបន្ថយដោយសារគាត់បានអធិស្ឋាននិងតមទេ? ជាការពិតតើអ្នកណាបានដកខ្លួនទាំងស្រុង?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ចាកុន: ចាស, បាទ។ នេះបើយោងតាម ​​Mirjana វាបានកើតឡើងជាមួយអាថ៌កំបាំងទីប្រាំពីរ។ តើអ្នកចាំថាវាជាអ្វីទេ?
Vicka: រង់ចាំបន្តិច។ បាទ / ចាសមែនខ្ញុំក៏ចងចាំវាដែរ។
ចានកូ: ប៉ុន្តែសម្រាប់យើងតើការដកនេះល្អទេ?
Vicka: ត្រូវហើយប៉ុន្តែមានគេធ្វើបានល្អដើម្បីធ្វើអោយក្បាលរបស់ពួកគេបានត្រឹមត្រូវ។
Janko: សូមអរគុណ Vicka ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានទឹកច្រើនពេក។ ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយទៀត: ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើវាពិបាកសម្រាប់អ្នកដើម្បីរក្សាអាថ៌កំបាំងទាំងនេះ។
Vicka៖ អត់ទេ!
Janko: ខ្ញុំតស៊ូជឿវា។
Vicka: តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា?
ជេនកូ៖ តើអ្នកធ្លាប់ត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យដឹងពីអាថ៌កំបាំងខ្លះទេឧទាហរណ៍ម៉ាក់បងស្រីនិងមិត្តភក្តិខ្លះ?
Vicka៖ អត់ទេ។
ចាន់កូ៖ ម៉េចក៏មក?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាគួរតែត្រូវបានសួរពីម៉ាដូណា។ នេះជាការធ្វើរបស់គាត់។
ចាកុន៖ មិនអីទេ។ តើចាការ៉ូតិចតួចដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីអាថ៌កំបាំងរបស់ម៉ាដូណាទេ?
Vicka: បាទគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់! ជាការពិតប្រសើរជាងខ្ញុំ។
ចាន់កូ: ហើយតើអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាការសម្ងាត់យ៉ាងដូចម្តេច?
វីកកាៈនេះក៏ល្អជាងខ្ញុំដែរ!
Janko: Vicka ខ្ញុំឃើញថានៅទីនេះអ្នកមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ជាមួយនឹងពាក្យសម្ដីហើយខ្ញុំឃើញថាអាថ៌កំបាំងបន្ទាប់ពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយនៅតែមានអាថ៌កំបាំងថែមទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាល្អប្រសើរក្នុងការបញ្ចប់។
Vicka៖ វាប្រហែលជារឿងល្អបំផុត។
Janko: មិនអីទេហើយអរគុណច្រើន។

ចាន់កូ៖ ជាការពិតយើងបាននិយាយគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយអំពីអាថ៌កំបាំងរបស់ Lady របស់យើងប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានអ្នក
Vicka ដើម្បីប្រាប់យើងអំពីអាថ៌កំបាំងពិសេសរបស់អ្នកគឺអំពីសញ្ញាដែលអ្នកបានសន្យា។
Vicka: ដរាបណាសញ្ញានេះមានការព្រួយបារម្ភខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នករួចហើយ។ សូមទោសប៉ុន្តែអ្នកក៏ធុញទ្រាន់នឹងសំណួរនេះដែរ។ អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ។
Janko: អ្នកនិយាយត្រូវហើយ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានខ្លះប្រសិនបើមានមនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ហើយតើខ្ញុំនិងចង់ដឹងច្រើនអំពីវាទេ?
វីកកាៈមិនអីទេ។ អ្នកសួរខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយនូវអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
ចាន់កូ: ឬអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើ។
Vicka៖ នេះដែរ។ សូមអញ្ជើញមកចាប់ផ្តើម។
Janko: មិនអីទេ; ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដូចនេះ។ ឥឡូវនេះគេអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ទាំងពីសេចក្តីថ្លែងរបស់អ្នកនិងពីខ្សែអាត់ថាតាំងពីដំបូងអ្នកបានរំខានដល់នារីរបស់យើងអោយចាកចេញពីសញ្ញានៃវត្តមានរបស់នាងដើម្បីឱ្យប្រជាជនជឿនិងមិនសង្ស័យអ្នក។
Vicka៖ វាជាការពិត។
Janko: និងម៉ាដូណា?
វីកកាៈដំបូងឡើយរាល់ពេលដែលយើងសុំនាងរកសញ្ញានេះនាងបានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗឬនាងចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានឬច្រៀង។
Janko: តើនេះមានន័យថាគាត់មិនចង់ឆ្លើយអ្នកទេ?
Vicka: បាទដូចម្ដេចបាន។
Janko: អញ្ចឹង?
Vicka: យើងបានបន្តរំខានអ្នក។ ហើយភ្លាមៗនោះនាងស្អាតងក់ក្បាលហើយចាប់ផ្តើមសន្យាថានាងនឹងទុកសញ្ញា។
Janko: តើអ្នកមិនដែលបានសន្យាជាមួយពាក្យទេ?
វីកកាៈម៉េចមិន! គ្រាន់តែមិនត្រឹមត្រូវ។ ភ័ស្តុតាងគឺចាំបាច់ [មានន័យថាអ្នកមើលតេស្តត្រូវបានសាកល្បង] និងអត់ធ្មត់។ អ្នកគិតថាយើងជាមួយ Lady របស់យើងអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន! អឺឪពុកខ្ញុំ…
ចាន់កូ: តាមគំនិតរបស់អ្នកតើត្រូវការរយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់នារីរបស់យើងដើម្បីសន្យាថាអ្នកនឹងទុកផ្លាក?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនដឹងទេ។
Janko: ប៉ុន្តែអំពី?
Vicka: ប្រហែលមួយខែ។ ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ; វាអាចនឹងមានកាន់តែច្រើន។
ចាកុន: ចាស, បាទ! ជាង​នេះ​ទៅទៀត។ នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកវាត្រូវបានសរសេរថានៅថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៨១ ម៉ាដូណាញញឹមបាននិយាយថានាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងព្រោះអ្នកលែងសួរនាងអំពីសញ្ញានោះហើយ។ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថាគាត់ប្រាកដជាចាកចេញពីអ្នកហើយអ្នកមិនត្រូវខ្លាចទេព្រោះនាងនឹងបំពេញតាមការសន្យារបស់នាង។
វីកកាៈមិនអីទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលគាត់បានសន្យាជាមួយយើងថានឹងចាកចេញពីសញ្ញារបស់យើង។
Janko: ខ្ញុំយល់។ តើគាត់បានប្រាប់អ្នកភ្លាមថាវាជាអ្វី?
វីកកាៈទេទេ។ ប្រហែលជាសូម្បីតែពីរខែបានកន្លងផុតទៅមុនពេលប្រាប់យើង។
ចាកុន: តើគាត់បាននិយាយជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាទេ?
វីកកាៈអ្នករាល់គ្នានៅជាមួយគ្នាដូចជាខ្ញុំចាំ។
ចាន់កូ: បន្ទាប់មកតើអ្នកភ្លាមៗមានអារម្មណ៍ថាស្រាលទេ?
វីកកាៈបាទ! ព្យាយាមគិត: បន្ទាប់មកពួកគេបានវាយប្រហារយើងពីគ្រប់ទិសទីដូចជាកាសែតការនិយាយដើមការញុះញង់គ្រប់ប្រភេទ ... ហើយយើងមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។
Janko: ខ្ញុំដឹង; ខ្ញុំចាំរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវសូមប្រាប់ខ្ញុំខ្លះអំពីសញ្ញានេះ។
Vicka: ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានប៉ុន្តែអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកអាចដឹងអំពីវា។ នៅពេលដែលអ្នកស្ទើរតែបោកបញ្ឆោតខ្ញុំប៉ុន្តែ Lady របស់យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ។
ចានកូ: ខ្ញុំបានបោកអ្នកយ៉ាងម៉េច?
វីកកាៈគ្មានអ្វីទេភ្លេចវា។ តទៅទៀត។
Janko: សូមប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយអំពីសញ្ញានេះ។
Vicka: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថាអ្នកដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចដឹង។
Janko: Vicka ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំខឹងអ្នក។ តើ Lady របស់យើងនឹងចាកចេញពីទីសំគាល់នេះនៅទីណា?
Vicka: នៅ Podbrdo នៅនឹងកន្លែងនៃការវាយតំលៃដំបូង។
ចុនកូ: តើសញ្ញានេះនឹងនៅទីណា? នៅលើមេឃឬនៅលើផែនដី?
Vicka: នៅលើផែនដី។
ចាន់កូ៖ តើវានឹងលេចចេញមកតើវានឹងកើតឡើងភ្លាមៗឬយឺត?
វីកកាៈភ្លាមៗ។
Janko: តើអ្នកណាអាចមើលឃើញបានទេ?
Vicka: ត្រូវហើយអ្នកណាម្នាក់នឹងមកទីនេះ។
ចាន់កូ: តើសញ្ញានេះជាបណ្តោះអាសន្នឬអចិន្រ្តៃយ៍ទេ?
វីកកាៈអចិន្រ្តៃយ៍។
ចាកោនៈអ្នកមិនសូវចេះឆ្លើយទេប៉ុន្តែ…
Vicka: ទៅមុខប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលត្រូវសួរ។
ចុនកូ: តើនរណាម្នាក់អាចបំផ្លាញសញ្ញានេះបានទេ?
Vicka: គ្មាននរណាម្នាក់អាចបំផ្លាញវាបានទេ។
ចាកុន៖ តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះបញ្ហានេះ?
Vicka: Lady របស់យើងបានប្រាប់យើង។
ចុនកូ៖ តើអ្នកដឹងច្បាស់ទេថាសញ្ញានេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
វីកកាៈមានភាពជាក់លាក់។
Janko: តើអ្នកដឹងទេថានៅពេលណាដែល Lady របស់យើងនឹងបង្ហាញវាដល់យើងអ្នកដទៃ?
Vicka៖ ខ្ញុំក៏ដឹងរឿងនេះដែរ។
ចុនកូ៖ តើទស្សនវិទូដទៃទៀតទាំងអស់ដឹងរឿងនេះដែរឬទេ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនៅតែមិនដឹងទាំងអស់។
Janko: ម៉ារីយ៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។
Vicka: នេះអ្នកបានឃើញហើយ!
ចាន់កូ៖ ចុះយ៉ាងណាចំពោះចាការវូតិចតួច? គាត់មិនចង់ឆ្លើយសំណួរនេះទេ។
Vicka៖ ខ្ញុំគិតថាគាត់ដឹងវាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនច្បាស់ទេ។
Janko: ខ្ញុំមិនទាន់បានសួរអ្នកនៅឡើយទេថាតើសញ្ញានេះគឺជាអាថ៌កំបាំងពិសេសឬអត់។
វីកកាៈបាទវាជាអាថ៌កំបាំងពិសេស។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាជាផ្នែកមួយនៃអាថ៌កំបាំងទាំង ១០ ។
Janko: តើអ្នកប្រាកដទេ?
Vicka៖ ជាការពិតខ្ញុំប្រាកដ!
Janko: មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានារីរបស់យើងទុកសញ្ញានេះនៅទីនេះ?
Vicka: ដើម្បីបង្ហាញប្រជាជនថាអ្នកមានវត្តមាននៅទីនេះក្នុងចំណោមយើង។
ចាកុន៖ មិនអីទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកជឿថា: តើខ្ញុំនឹងមកមើលសញ្ញានេះទេ?
Vicka: ទៅមុខ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកម្តងហើយជាយូរមកហើយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។
Janko: Vicka ខ្ញុំចង់សួរអ្នកម្តងទៀតប៉ុន្តែអ្នកតឹងពេកហើយរហ័សដូច្នេះខ្ញុំខ្លាច។
Vicka: ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចបន្ទាប់មកទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
ជេនកូ៖ គ្រាន់តែអញ្ចឹងទេ!
Vicka៖ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាក្រក់ទេ។ សូម​សួរ។
Janko: ដូច្នេះមិនអីទេ។ តើអ្នកគិតថានឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកប្រសិនបើគាត់បង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃសញ្ញានេះ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនគិតពីវាទេពីព្រោះខ្ញុំដឹងថារឿងនេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។
ចាកោនៈប៉ុន្តែនៅពេលដែលសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិគ្រឹស្តសាសនាបានសួរអ្នកអ៊ី
ច្បាស់ចំពោះអ្នកដែលបានពណ៌នាសញ្ញានេះជាលាយល័ក្ខណ៍អក្សរថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាហើយនៅពេលណាវានឹងកើតឡើងហេតុអ្វី
បន្ទាប់មកការសរសេរត្រូវបានបិទនិងបិទនៅចំពោះមុខអ្នកហើយរក្សាទុករហូតដល់សញ្ញាបង្ហាញ។
វីកកាៈនេះត្រឹមត្រូវ។
Janko: ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានទទួលយកទេ។ ព្រោះ? ខ្ញុំក៏មិនច្បាស់ដែរ។
Vicka: ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ ឪពុកខ្ញុំអ្នកណាមិនជឿបើគ្មានរឿងនេះក៏មិនជឿដែរ។
បន្ទាប់មក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះផងដែរ: វេទនាដល់អ្នកដែលនឹងរង់ចាំសញ្ញាផ្លាស់ប្រែ! ខ្ញុំហាក់ដូចជាធ្លាប់បានប្រាប់អ្នកម្តងហើយថាមានមនុស្សជាច្រើននឹងមកវាប្រហែលជាពួកគេនឹងឱនក្បាលនៅមុខទីសំគាល់ប៉ុន្តែទោះជាពួកគេមិនជឿក៏ដោយ សប្បាយចិត្តដែលមិននៅក្នុងចំណោមពួកគេ។
Janko: ខ្ញុំពិតជាអរគុណព្រះអម្ចាស់។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?
Vicka: បាទវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។
Janko: មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

បទសម្ភាសន៍ចុះថ្ងៃទី ១/៦/១៩៩៦

ព្រះវរបិតា Slavko: ពីការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃការវិនិច្ឆ័យចក្ខុវិស័យសម្រាប់យើងជាអ្នកជឿធម្មតាបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងឋានៈពិសេស។ អ្នកដឹងអំពីអាថ៌កំបាំងជាច្រើនអ្នកបានឃើញស្ថានសួគ៌ឋាននរកនិងអ្នកប្រយុទ្ធ។ Vicka តើវារស់នៅបែបណាជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងដែលបានបង្ហាញដោយមាតារបស់ព្រះ?

វីកឡាៈមកដល់ពេលនេះម៉ាដូណាបានបង្ហាញអោយខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងចំនួន ៩ ក្នុងចំណោម ១០ ដែលអាចទៅរួច។ វាពិតជាមិនមែនជាបន្ទុកសម្រាប់ខ្ញុំទេពីព្រោះនៅពេលនាងបង្ហាញពួកគេដល់ខ្ញុំនាងក៏បានផ្តល់កម្លាំងឱ្យខ្ញុំដើម្បីទ្រទ្រង់ពួកគេ។ ខ្ញុំរស់នៅដូចជាខ្ញុំមិនទាំងដឹងខ្លួនផង។

ឪពុកស្លាស្លាកូ: តើអ្នកដឹងទេថាពេលណាគាត់នឹងបង្ហាញអាថ៌កំបាំងទីដប់ដល់អ្នក?

Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

ឪពុកស្លាវីកូ: តើអ្នកគិតអំពីអាថ៌កំបាំងទេ? តើអ្នកពិបាកនាំពួកគេទេ? តើពួកគេជិះជាន់អ្នកទេ?

វីកកាៈខ្ញុំពិតជាគិតអំពីវាពីព្រោះអនាគតមាននៅក្នុងអាថ៌កំបាំងទាំងនេះប៉ុន្តែពួកគេមិនគាបសង្កត់ខ្ញុំទេ។

ឪពុកស្លាវ៉ូកូ: តើអ្នកដឹងទេថាអាថ៌កំបាំងទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់បុរសនៅពេលណា?

Vicka: ទេខ្ញុំមិនដឹងទេ។