Medjugorje: Vicka ប្រាប់យើងយ៉ាងលំអិតពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៨១

Janko: Vicka ដូច្នេះវាបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ២៥ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៨១។ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានបន្តការងាររបស់អ្នកហើយ។ តើអ្នកបានភ្លេចអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅយប់មុនទេ?
Vicka៖ អត់ទេ! យើងគ្រាន់តែសុបិននិងនិយាយអំពីរឿងនោះ!
ចាកុន: តើអ្នកយល់ព្រមទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ទេ? ឬផ្សេងទៀត?
វីកកាៈវាចម្លែកណាស់។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ យើងបីនាក់…
ចាន់កូ៖ តើអ្នកទាំងបីជានរណា?
Vicka: Ivanka, Mirjana និងខ្ញុំយើងបានយល់ព្រមវិលត្រឡប់ទៅទីនោះវិញក្នុងពេលតែមួយដែលយើងបានឃើញនាងកាលពីថ្ងៃមុនដោយគិតថា៖ "ប្រសិនបើវានឹងក្លាយជា Lady របស់យើងប្រហែលជានាងនឹងត្រឡប់មកវិញ" ។
Janko: ហើយអ្នកបានទៅហើយ?
Vicka: វាច្បាស់ហើយ។ នៅជុំវិញពេលតែមួយ។ យើងបានចុះទៅលើផ្លូវកខ្វក់ហើយក្រឡេកមើលទៅកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដំបូង។
Janko: ហើយតើអ្នកបានឃើញអ្វីមួយទេ?
វីកកាៈតែម៉េចអត់! ភ្លាមៗនោះផ្លេកបន្ទោរបានឆាបឆេះហើយម៉ាដូណាបានបង្ហាញខ្លួន។
ចុនកូ: ជាមួយកូនទេ?
វីកកាៈទេទេ។ លើកនេះគ្មានទារកទេ។
Janko: ហើយតើ Lady របស់យើងបានបង្ហាញខ្លួននៅឯណា?
Vicka: នៅកន្លែងដដែលនៅថ្ងៃដំបូង។
ជេនកូ៖ តើអ្នកចាំបានទេថាអ្នកណាបានឃើញនាងមុនគេក្នុងទម្រង់នេះ?
Vicka: Ivanka ម្តងទៀត។
Janko: តើអ្នកប្រាកដទេ?
Vicka៖ ពិត។ បន្ទាប់ពីនោះមក Mirjana និងខ្ញុំក៏បានឃើញនាងដែរ។
Janko: ហើយពេលនេះអ្នកបានឡើងទៅនាង?
Vicka: រង់ចាំ។ មុនពេលឡើងខ្ញុំបានប្រាប់ម៉ារីយ៉ានិងចាក្វូវតិចតួចថាខ្ញុំនឹងហៅពួកគេប្រសិនបើយើងបានឃើញអ្វីមួយ។
Janko: តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?
Vicka: ចា។ នៅពេលដែលយើងទាំងបីបានឃើញនាងខ្ញុំបានប្រាប់ Ivanka និង Mirjana អោយរងចាំរហូតដល់ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅអ្នកទាំងពីរ។ ខ្ញុំបានហៅពួកគេហើយពួកគេបានរត់នៅពីក្រោយខ្ញុំ។
Janko: ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?
Vicka: នៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានជួបជុំគ្នា Lady របស់យើងបានទូរស័ព្ទមកយើងដោយកាយវិការដៃ។ ហើយយើងបានរត់។ ម៉ារីយ៉ានិងចាកូវមិនបានឃើញនាងភ្លាមៗទេប៉ុន្តែពួកគេក៏រត់ដែរ។
ចាន់កូ៖ តើផ្លូវមួយណា?
វីកកាៈគ្មានផ្លូវទេ! មិនមានទាល់តែសោះ។ យើងបានរត់ទៅមុខត្រង់។ ត្រង់ត្រង់គុម្ពបន្លាទាំងនោះ។
ចាន់កូ: តើអ្នកអាចធ្វើបានទេ?
Vicka: យើងបានរត់ដូចជាមានអ្វីមួយនាំយើង។ គ្មាន Bush សម្រាប់យើងទេ។ គ្មានអ្វីទេ។ ដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើពីកៅស៊ូថ្មអេប៉ុងអ្វីមួយដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចតាមយើងទេ។
ចាកុន: ពេលអ្នកកំពុងរត់តើអ្នកបានឃើញម៉ាដូណាទេ?
វីកកាៈជាការពិតមិនមែនទេ! បើមិនដូច្នោះទេតើយើងអាចដឹងកន្លែងដែលត្រូវដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? មានតែម៉ារីយ៉ានិងចាកាវទេដែលមិនបានឃើញនាងរហូតដល់ពួកគេក្រោកឡើង។
Janko: ដូច្នេះពួកគេបានឃើញវាដែរឬទេ?
វីកកាៈបាទ។ ដំបូងច្រលំបន្តិចប៉ុន្តែក្រោយមកកាន់តែច្បាស់។
Janko: មិនអីទេ។ តើអ្នកចាំទេដែលបានមកដំបូងនៅទីនោះ?
Vicka: Ivanka និងខ្ញុំបានមកមុន។ នៅក្នុងការអនុវត្តស្ទើរតែទាំងអស់រួមគ្នា។
Janko: Vicka អ្នកនិយាយថាអ្នករត់បានយ៉ាងងាយប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថា Mirjana និង Ivanka ត្រូវបានគេចែកឋានទៅហើយ។
វីកកាៈបាទមួយភ្លែត។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗអ្វីៗទាំងអស់បានកន្លងផុតទៅហើយ។
ចាកុន: តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅពេលអ្នកឡើងទៅទីនោះ?
Vicka: ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់អ្នកបានទេ។ យើងច្រឡំ។ យើងក៏ខ្លាចដែរ។ វាមិនងាយស្រួលទេនៅចំពោះមុខម៉ាដូណា! ជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់នេះយើងបានលុតជង្គង់ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានខ្លះ។
ចាន់កូ: តើអ្នកចាំថាអ្នកបានអធិស្ឋានអ្វីខ្លះ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនចាំទេ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ជាឪពុករបស់យើងគឺ Ave Maria និង Gloria ។ យើងមិនទាំងដឹងសេចក្ដីអធិស្ឋានផ្សេងទៀតផង។
ចាកោនៈអ្នកធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាចាចូវបានដួលនៅកណ្តាលគុម្ពបន្លា។
វីកកាៈចាស, បាទ។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ទាំងអស់នោះវាបានធ្លាក់ចុះ។ ខ្ញុំបានគិតថា: ចាចាតិចតួចរបស់ខ្ញុំអ្នកនឹងមិនចេញពីកន្លែងនេះនៅរស់ទេ!
ចាកុន៖ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានចេញមកមានជីវិតដូចដែលយើងបានដឹងហើយ។
Vicka៖ ពិតណាស់វាចេញមកហើយ! ជាការពិតឆាប់ៗនេះ។ ហើយនៅពេលគាត់មានអារម្មណ៍ថារួចផុតពីបន្លាគាត់នៅតែបន្តនិយាយទៀតថា“ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ទេព្រោះខ្ញុំបានឃើញម៉ាដូណា” ។ គាត់គិតថាគាត់គ្មានស្នាមទេទោះបីគាត់ធ្លាក់ចូលក្នុងគុម្ពោតក៏ដោយ។
ចាន់កូ៖ ម៉េចក៏មក?
Vicka៖ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបពន្យល់ពីពេលនោះទេ។ តែឥឡូវខ្ញុំយល់ថានារីរបស់យើងបានការពារគាត់។ ហើយអ្នកណាទៀត?
ចាន់ដូ៖ ម៉ាដូណាបានបង្ហាញមុខអ្នកនៅពេលនោះយ៉ាងម៉េចដែរ?
Vicka: តើអ្នកចង់ដឹងពីរបៀបដែលនាងស្លៀកពាក់ទេ?
ចាកុន៖ អត់ទេនេះ។ ខ្ញុំគិតពីអារម្មណ៍គាត់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះអ្នក។
Vicka៖ ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ញញឹមនិងរីករាយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចពិពណ៌នាបានទេ។
Janko: តើគាត់បាននិយាយអ្វីជាមួយអ្នកទេ? ខ្ញុំកំពុងនិយាយសំដៅដល់ថ្ងៃទី ២ នេះ។
វីកកាៈបាទ។ គាត់បានអធិស្ឋានជាមួយយើង។
Janko: តើអ្នកសួរនាងទេ?
Vicka: ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ អ៊ីវ៉ាកាជំនួសវិញបាទ; គាត់បានសួរអំពីម្តាយរបស់គាត់។ មុននេះភ្លាមៗបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅមន្ទីរពេទ្យ។
ចាន់កូ៖ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ តើគាត់បានសួរអ្នកពីអ្វី?
Vicka: គាត់បានសួរថាតើម៉ាក់របស់គាត់កំពុងធ្វើអ្វី។
Janko: ហើយតើ Lady របស់យើងនិយាយអ្វីជាមួយអ្នកទេ?
វីកកាៈជាការពិតណាស់។ គាត់បានប្រាប់នាងថាម៉ាក់របស់នាងសុខសប្បាយទេថានាងនៅជាមួយនាងហើយនាងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវាទេ។
ជេនកូ៖ តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីជាមួយនាង?
Vicka: ប៉ុន្តែជាមួយម៉ាដូណា! បើមិនដូច្នោះទេជាមួយអ្នកណា?
Janko: តើអ្នកបាន hear ទេនៅពេលដែល Ivanka សួរបែបនេះ?
វីកកាៈម៉េចមិនទៅ? យើងទាំងអស់គ្នាបាន heard ។
Janko: ហើយតើអ្នកបាន hear អ្វីដែល Lady របស់យើងបានឆ្លើយតបទេ?
Vicka: យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់លឺរឿងនេះដែរលើកលែងតែម៉ារីយ៉ានិងចាចូវ។
Janko: ម៉េចក៏គេមិនលឺ?
Vicka៖ អ្នកណាដឹង? វាដូចជាអញ្ចឹង។
ចាន់កូ: តើម៉ារីយ៉ាសោកស្តាយចំពោះការពិតនេះទេ?
Vicka: បាទប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន?
Janko: មិនអីទេ Vicka ។ ប៉ុន្តែចេញពីការនិយាយទាំងអស់នេះខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Ivan of Stanko នៅថ្ងៃនោះទេ។
Vicka: Ivan នៅជាមួយយើងហើយបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់ដូចយើងដែរ។
ចាន់កូ: ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនោះ?
Vicka: ប៉ុន្តែដូចពួកយើងដែរ! គាត់ជាក្មេងអៀនខ្មាស់ប៉ុន្តែគាត់បានមើលអ្វីដែលយើងបានធ្វើហើយគាត់ក៏ធ្វើវាដែរ។ នៅពេលយើងរត់លើផតប្រូដគាត់ក៏រត់មកលើគាត់ដែរ
Janko: មែនហើយ Vicka ។ ទាំងអស់នេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់!
វីកកាៈមិនមែនគ្រាន់តែជាការទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជាអ្វីដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ គឺដូចជាយើងលែងនៅលើផែនដីទៀតហើយ។ យើងព្រងើយកណ្តើយចំពោះអ្វីៗផ្សេងទៀត: កំដៅព្រៃបន្លានិងភាពច្របូកច្របល់របស់មនុស្ស។ នៅពេលនាងនៅជាមួយយើងអ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។
Janko: មិនអីទេ។ តើមាននរណាម្នាក់សុំអ្វីពីអ្នកទេ?
Vicka: ខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថាអ៊ីវ៉ានណាបានសួរអំពីម្តាយរបស់នាង។
ចាកុន: ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់បានស្នើសុំអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
Vicka: Mirjana បានស្នើសុំអោយអ្នកទុកសញ្ញាអោយយើងដើម្បីកុំអោយមនុស្សនិយាយគ្នាអំពីយើង។
Janko: និងម៉ាដូណា?
Vicka: នាឡិកាបានប្រែទៅជានៅ Mirjana ។
Janko: មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអំពីរឿងនេះទេពីព្រោះវាមិនច្បាស់ថាមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបញ្ហានេះ។ ផ្ទុយទៅវិញតើអ្នកបានស្នើសុំអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
វីកកាៈបាទ។ យើងបានសួរនាងថាតើនាងនឹងមកម្តងទៀតទេ។
ចាន់កូ៖ ចុះអ្នកវិញ?
វីកដាៈគាត់ងក់ក្បាលបាទ។
Janko: Vicka អ្នកបាននិយាយហើយកន្លែងផ្សេងទៀតវាក៏ត្រូវបានសរសេរផងដែរដែលអ្នកបានឃើញម៉ាដូណានៅកណ្តាលព្រៃ។
វីកកាៈវាជាការពិត។ ខ្ញុំបាននិយាយដូច្នេះ។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំប្រញាប់។ ខ្ញុំបានឃើញនាងឆ្លងកាត់គុម្ពោតហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងនៅកណ្តាល។ ផ្ទុយទៅវិញនាងស្ថិតនៅក្នុងចំណោមព្រៃបីនៅក្នុងកន្លែងឈូសឆាយតូចមួយ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវការនៅទីនោះសម្រាប់នរណាម្នាក់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ ... រឿងសំខាន់គឺថាតើខ្ញុំបានឃើញវាឬអត់។
Janko: មែនហើយ Vicka ។ ខ្ញុំបាន heard ថានៅក្នុងឱកាសនោះអ្នកក៏បានប្រោះវាដោយទឹកបរិសុទ្ធ។
វីកកាៈទេទេ។ ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទីបី។
Janko: ខ្ញុំយល់។ តើអ្នកនៅជាមួយម៉ាដូណាយូរប៉ុណ្ណា?
Vicka: រហូតដល់នាងនិយាយមកពួកយើងថាៈ "លាពួកទេវតាខ្ញុំ!" ហើយនាងក៏ចេញទៅ។
ចាកុន៖ មិនអីទេ។ ឥឡូវសូមប្រាប់ខ្ញុំជាចុងក្រោយ៖ តើអ្នកណាបានឃើញម៉ាដូណានៅថ្ងៃនោះ?
Vicka: យើងគឺជាអ្នក។
Janko: តើអ្នកជាអ្វី?
Vicka៖ តែអ្នកជាយើង! ខ្ញុំ, Mirjana, Ivanka; បន្ទាប់មក Ivan, Maria និង Jakov ។
ចាន់កូ៖ តើអីវ៉ាន?
Vicka: Ivan កូនប្រុសរបស់ Stanko ។ យើងបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ។
Janko: ច្បាស់ណាស់ Vicka ។ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់នៅជាមួយអ្នកទេ?
Vicka: យើងយ៉ាងហោចណាស់ដប់ប្រាំនាក់។ ជាការពិតណាស់បន្ថែមទៀត។ មាន Mario, Ivan, Marinko ... តើអ្នកណាអាចចាំបានគ្រប់គ្នា?
ចាន់កូ៖ តើមាននរណាម្នាក់ចាស់ជាងនេះទេ?
Vicka: មាន Ivan Ivankovic, Mate Sego និងអ្នកផ្សេងទៀត។
ចាន់កូ: ហើយតើពួកគេបានប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ?
Vicka៖ ពួកគេបាននិយាយថាមានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។ ជាពិសេសនៅពេលពួកគេបានឃើញពីរបៀបដែលយើងរត់នៅទីនោះ។ អ្នកខ្លះក៏បានឃើញពន្លឺនៃពន្លឺនៅពេលម៉ាដូណាមកដល់។
Janko: តើមីលកានិងអាយវ៉ានរបស់ចូហ្សូចុងនៅទីនោះទេ? [មានវត្តមាននៅថ្ងៃដំបូង]
Vicka: ទេពួកគេមិននៅទីនោះទេ។
Janko: តើពួកគេមិននៅទីនោះដោយរបៀបណា?
Vicka: តើខ្ញុំដឹងអ្វី! ម៉ាក់របស់មីកាមិនអនុញ្ញាតទេ។ ម៉ារីយ៉ា (ប្អូនស្រីរបស់នាង) បានមក; មីលកាត្រូវការម្តាយសម្រាប់អ្វីមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញអាយវ៉ានដែលចាស់ជាងយើងបន្តិច (គាត់កើតនៅឆ្នាំ ១៩៦០) គាត់មិនចង់មានអ្វីធ្វើជាមួយយើងទេ។ ដូច្នេះពួកគេមិនបានមកទេ។
Janko: មិនអីទេ។ តើអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលណា?
Vicka: តើនរណាមុនពេលនរណាបន្ទាប់ពី។
ជេកូ៖ ម៉ាកឃីនរបស់អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ៊ីវ៉េនណាបានយំយ៉ាងខ្លាំងនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។
Vicka: បាទវាជាការពិត។ យើងភាគច្រើនយំជាពិសេសនាង។ ម៉េចមិនយំ?
ចាន់កូ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិសេស?
Vicka: ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា Lady របស់យើងបានប្រាប់នាងអំពីម្តាយរបស់នាង។ ហើយអ្នកដឹងពីរបៀបវាគឺម៉ាក់គឺជាម៉ាក់។
Janko: មិនអីទេ។ អ្នកនិយាយថា Lady របស់យើងបានធានានាងថាម្តាយរបស់នាងនៅជាមួយនាងហើយថានាងសុខស្រួល។
Vicka៖ វាជាការពិត។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាដែលមិនស្រឡាញ់ម្តាយរបស់ពួកគេ?