ផេះថ្ងៃពុធ។ ការអធិស្ឋានដែលត្រូវនិយាយនៅថ្ងៃបរិសុទ្ធនេះ
“ នៅថ្ងៃពុធមុនថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី, ស្មោះត្រង់, ទទួលបានផេះ, ចូលពេលវេលាកំណត់សម្រាប់ការបន្សុតនៃព្រលឹង។ ជាមួយនឹងពិធីព្រហ្មទណ្ឌនេះកើតឡើងពីទំនៀមទម្លាប់ព្រះគម្ពីរហើយត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទំនៀមទម្លាប់ខាងសាសនារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះស្ថានភាពរបស់មនុស្សមានបាបត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដែលសារភាពពីកំហុសរបស់គាត់នៅចំពោះព្រះហើយដូច្នេះបង្ហាញពីឆន្ទៈសម្រាប់ការប្រែចិត្តជឿនៅខាងក្នុងដោយសង្ឃឹមថា សូមព្រះអម្ចាស់មេត្តាប្រណីដល់គាត់។ តាមរយៈសញ្ញាដូចគ្នានេះចាប់ផ្តើមផ្លូវនៃការប្រែចិត្តជឿដែលនឹងឈានដល់គោលដៅរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រារព្ធពិធីសាក្រាម៉ង់នៃផេននីនៅថ្ងៃមុនពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។
ការប្រសិទ្ធពរនិងការដាក់ផេះកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលអភិបូជារឺនៅខាងក្រៅអភិបូជា។ ក្នុងករណីនេះការបំភ្លឺរបស់ពាក្យត្រូវបានបញ្ចប់បញ្ចប់ដោយការអធិស្ឋានរបស់មនុស្សស្មោះត្រង់។
Ash ថ្ងៃពុធគឺជាថ្ងៃនៃការធ្វើ penance ជាកាតព្វកិច្ចនៅទូទាំងសាសនាចក្រដោយមានការឃ្លាំមើលការមិនតមអាហារនិងការតមអាហារ។
(Paschalis Sollemnitatis ន។ ២១-២២)
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ជួល
(ទំនុកតម្កើង ៦៧)
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំដោយមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គផង! *
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកលុបអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។
លាងសំអាតខ្ញុំពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ *
សំអាតខ្ញុំពីអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្ញុំ *
អំពើបាបរបស់ខ្ញុំគឺនៅចំពោះខ្ញុំជានិច្ច។
ប្រឆាំងនឹងអ្នកខ្ញុំបានធ្វើបាបនឹងអ្នកតែម្នាក់ឯង *
អ្វីដែលអាក្រក់នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក, ខ្ញុំបានធ្វើវា;
ដូច្នេះអ្នកនិយាយត្រូវពេលដែលអ្នកនិយាយ *
ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នក។
មើល! ខ្ញុំកើតមកដោយមានទោស
នៅក្នុងអំពើបាបម្ដាយរបស់ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែអ្នកចង់បានភាពស្មោះត្រង់នៃបេះដូង *
ហើយបង្រៀនខ្ញុំនូវប្រាជ្ញា។
សូមជំរះខ្ញុំដោយហ៊ីងស៊ុបហើយខ្ញុំនឹងបានបរិសុទ្ធ។ *
លាងសំអាតខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងសជាងព្រិល។
សូមឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយនិងរីករាយ *
ឆ្អឹងដែលអ្នកបានបាក់នឹងរីករាយ។
មើលទៅឆ្ងាយពីអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ *
លុបចោលរាល់កំហុសរបស់ខ្ញុំ។
បង្កើតខ្ញុំ - ឱព្រះអង្គអើយដួងចិត្តបរិសុទ្ធ *
សូមមានស្មារតីរឹងប៉ឹងនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។
កុំរុញខ្ញុំចេញពីវត្តមានរបស់អ្នក *
ហើយកុំដកហូតវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់អ្នកឡើយ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីអំណរនៃការសង្រ្គោះ *
គាំទ្រព្រលឹងសប្បុរសនៅក្នុងខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងបង្រៀនផ្លូវរបស់អ្នក។
ហើយមនុស្សមានបាបនឹងត្រឡប់មករកអ្នកវិញ។
សូមរំដោះទូលបង្គំអោយរួចពីឈាមព្រះអង្គជាព្រះនៃសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ *
អណ្តាតរបស់ខ្ញុំនឹងលើកតម្កើងយុត្តិធម៌របស់អ្នក។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមបើកបបូរមាត់ខ្ញុំផង *
ហើយមាត់ទូលបង្គំសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ
ពីព្រោះអ្នកមិនចូលចិត្តការលះបង់ *
ប្រសិនបើខ្ញុំថ្វាយតង្វាយដុតអ្នកមិនព្រមទទួលវាឡើយ។
វិញ្ញាណទន់ទាប *
វាជាការបូជាដល់ព្រះ
ខូចចិត្តនិងអាម៉ាស់មុខ *
ឱព្រះអង្គអើយសូមកុំមើលងាយ។
នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកសូមផ្តល់ព្រះគុណដល់ស៊ីយ៉ូន *
លើកជញ្ជាំងក្រុងយេរូសាឡឹម។
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងដឹងគុណចំពោះយញ្ញបូជាដែលបានកំណត់ទុកជាមុន *
ការលះបង់និងតង្វាយទាំងមូល
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងលះបង់ជនរងគ្រោះ *
នៅពីលើអាសនៈរបស់អ្នក។
ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រា *
និងដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
ដូចកាលពីដើមហើយឥឡូវនេះនិងជានិច្ចកាល *
ជារៀងរហូតនិងមិនធ្លាប់មាន។ អាម៉ែន។
លិខិតឆ្លងដែន
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តា។ ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តា
ព្រះគ្រីស្ទមានមេត្តាករុណា។ ព្រះគ្រីស្ទមានមេត្តាករុណា
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តា។ ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តា
ព្រះគ្រីស្ទស្តាប់យើង។ ព្រះគ្រីស្ទស្តាប់យើង
ព្រះគ្រិស្ដសូមស្តាប់យើង។ ព្រះគ្រិស្ដសូមស្តាប់យើង
ព្រះវរបិតាសួគ៌អ្នកគឺជាព្រះ។ សូមអាណិតអាសូរដល់យើង
ព្រះរាជបុត្រាព្រះប្រោសលោះនៃពិភពលោកអ្នកគឺជាព្រះ។ សូមអាណិតអាសូរយើង
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ព្រះអង្គគឺជាព្រះ។ សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធជាព្រះតែមួយសូមមេត្ដាដល់យើង
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើនដែលសំដែងនូវភាពខ្ពង់ខ្ពស់និងសេចក្តីល្អរបស់ព្រះអង្គ
សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយដោយអត់ធ្មត់រង់ចាំមនុស្សមានបាប
សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើនព្រះមានព្រះភាគទ្រង់ត្រាស់ហៅព្រះអង្គ ឲ្យ ប្រែចិត្ត
សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើនព្រះអង្គត្រេកអរណាស់ពេលត្រឡប់មករកព្រះអង្គវិញ
សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង
នៃអំពើបាបទាំងអស់
ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ!
ក្នុងចំណោមអំពើបាបទាំងអស់នៅក្នុងគំនិតនិងពាក្យ
ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ!
ក្នុងចំណោមអំពើបាបទាំងអស់នៅក្នុងការងារនិងការលុបចោល
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ក្នុងចំណោមអំពើបាបទាំងអស់ដែលបានប្រព្រឹត្តទាស់នឹងសេចក្ដីសប្បុរស
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ចំពោះរាល់ការចងគំនុំដែលលាក់នៅក្នុងចិត្តខ្ញុំ
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ចំពោះការមិនបានទទួលការស្វាគមន៍ជនក្រីក្រ
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
សម្រាប់ការមិនបានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺនិងអ្នកខ្វះខាត
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
សម្រាប់ការមិនបានស្វែងរកឆន្ទៈរបស់អ្នក
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ចំពោះការមិនអត់ទោសដោយឆន្ទៈ
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
សម្រាប់រាល់ទម្រង់នៃមោទនភាពនិងភាពឥតប្រយោជន៍
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
នៃភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ខ្ញុំនិងអំពើហឹង្សាគ្រប់រូបភាព
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ដើម្បីបំភ្លេចសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ដើម្បីអាក់អន់ចិត្តស្នេហាគ្មានព្រំដែនរបស់អ្នក
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ព្រោះខ្ញុំបានចាញ់ការកុហកនិងភាពអយុត្តិធម៌
ខ្ញុំប្រែចិត្តអស់ពីចិត្តអូខ្ញុំជាព្រះ
ឱព្រះបិតាអើយសូមទតមើលបុត្ររបស់ព្រះអង្គដែលបានសោយទិវង្គតនៅលើឈើឆ្កាងសំរាប់ខ្ញុំ។
វាគឺនៅក្នុងគាត់ជាមួយគាត់និងសម្រាប់គាត់ដែលខ្ញុំបង្ហាញចិត្តខ្ញុំដល់អ្នកដែលបានប្រែចិត្តពីការធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តនិងមានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្រឡាញ់អ្នកបម្រើអ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើររត់ចេញពីអំពើបាបនិងជៀសវាងគ្រប់ឱកាស។ មិនត្រូវបដិសេធនឹងមនុស្សដែលមានចិត្ដវៀចវេរនិងអាម៉ាស់មុខឡើយ។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំង។
សូមអធិស្ឋាន៖
ឱព្រះអម្ចាស់អើយព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គដែលបានជំរះចិត្តយើងអោយបានបរិសុទ្ធហើយផ្លាស់ប្រែយើងអោយទៅជាយញ្ញបូជាដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអង្គ។ នៅក្នុងសេចក្តីអំណរនៃជីវិតថ្មីយើងនឹងសរសើរដល់ព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធនិងមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ សម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន។