អភិបូជានៃថ្ងៃ៖ ថ្ងៃអាទិត្យទី ៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៩

ថ្ងៃអាទិត្យទី ២៣ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៩
អភិបូជានៃថ្ងៃ

ពណ៌ក្រហមពណ៌ក្រហម
អាន់ទីផុន
ព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះអម្ចាស់បានបំពេញសកលលោក
អ្នកដែលបង្រួបបង្រួមអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ចេះគ្រប់ភាសា។ អាលេលូយ៉ា។ (Wis 1,7)

 

សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ​បាន​ចាក់​ចូល​ក្នុង​ចិត្ត​យើង
តាមរយៈព្រះវិញ្ញាណ
ដែលបានបង្កើតផ្ទះរបស់គាត់នៅក្នុងយើង។ អាលេលូយ៉ា។ (រ៉ូម ៥.៥; ៨.១១)

ការប្រមូល
ឱ​ព្រះបិតា​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​អាថ៌កំបាំង​នៃ​ថ្ងៃ​ទី៥០
ញែកសាសនាចក្ររបស់អ្នកជាបរិសុទ្ធនៅគ្រប់មនុស្ស និងគ្រប់ជាតិសាសន៍
រាលដាលដល់ចុងផែនដី
អំណោយទាននៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ,
និងបន្តនៅថ្ងៃនេះ នៅក្នុងសហគមន៍នៃអ្នកជឿ
ភាពអស្ចារ្យដែលអ្នកបានធ្វើការ
នៅដើមនៃការផ្សាយដំណឹងល្អ។
សម្រាប់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។

អំណានដំបូង
គ្រប់​គ្នា​បាន​ពេញ​ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ។
ពីសកម្មភាពរបស់ពួកសាវក
កិច្ចការ ៤.១៣-២១

នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ទី៥០​ជិត​មក​ដល់ ពួក​គេ​នៅ​កន្លែង​តែ​មួយ។ រំពេច​នោះ​ក៏​មាន​សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង​ពី​លើ​មេឃ​ស្ទើរតែ​ដូច​ខ្យល់​បក់​បោក​មក​ពេញ​ផ្ទះ​ដែល​ពួក​គេ​ស្នាក់​នៅ។ មានអណ្ដាតភ្លើងបានលេចមកឲ្យគេឃើញ ដែលបែកគ្នា ហើយសម្រាកលើពួកគេម្នាក់ៗ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានពោរពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ហើយចាប់ផ្ដើមនិយាយភាសាផ្សេង ដូចជាព្រះវិញ្ញាណបានប្រទានអំណាចឲ្យពួកគេនិយាយ។

ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​ជា​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​មក​ពី​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍​នៅ​ក្រោម​ស្ថាន​សួគ៌​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​យេរូសាឡិម។ នៅ​ពេល​នោះ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា ហើយ​មាន​ការ​រំខាន ដោយ​សារ​គ្រប់​គ្នា​បាន​ឮ​ពួក​គេ​និយាយ​ភាសា​របស់​ខ្លួន។ ពួក​គេ​ងឿង​ឆ្ងល់​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​និយាយ​ថា៖ «អ្នក​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​និយាយ​ភាសា​កាលីឡេ​ទេ​ឬ? ហើយ​តើ​យើង​ម្នាក់ៗ​ឮ​មនុស្ស​និយាយ​ជា​ភាសា​កំណើត​ដោយ​របៀប​ណា? យើងជា Parthians, Medes, Elamites; ប្រជាជននៅ Mesopotamia នៃ Judea និង Cappadocia នៃ Pontus និងអាស៊ីនៃ Phrygia និង Pamphylia នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសលីប៊ីនៅជិត Cyrene ជនជាតិរ៉ូមដែលរស់នៅទីនេះ សាសន៍យូដា និង proselytes, Cretans និង Arabs ហើយយើងឮពួកគេនិយាយជាភាសារបស់យើង នៃ​កិច្ចការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ព្រះ»។

ពាក្យរបស់ព្រះ

ទំនុកតម្កើងការទទួលខុសត្រូវ
ពីទំនុកតម្កើង ៦៥ (៦៦)
R. ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមផ្ញើព្រះវិញ្ញាណរបស់អ្នក មកផែនដីឡើងវិញ។
ឬ?
R. Alleluia, alleluia, alleluia ។
សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ដល់​ព្រះ​អម្ចាស់​អើយ!
ព្រះ​អង្គ​អស្ចារ្យ​ណាស់ ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ!
តើ​ស្នាដៃ​របស់​លោក​មាន​ប៉ុន្មាន​ហើយ​លោក​ម្ចាស់!
អ្នកបានធ្វើទាំងអស់ដោយប្រាជ្ញា;
ផែនដីពោរពេញដោយសត្វរបស់អ្នក។ រ.

ដក​ដង្ហើម​ចេញ​ទៅ​គេ​ស្លាប់
ហើយត្រឡប់ទៅជាធូលីដីវិញ។
បញ្ជូនវិញ្ញាណរបស់អ្នកពួកគេត្រូវបានបង្កើត
ហើយ​បង្កើត​ផ្ទៃ​ផែនដី​ឡើង​វិញ។ រ.

សូម​ឲ្យ​សិរី‌រុងរឿង​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់​ស្ថិត​នៅ​ជា​រៀង​រហូត។
សូមព្រះអម្ចាស់ត្រេកអរក្នុងកិច្ចការរបស់គាត់។
សូមអោយបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំបានគាប់ចិត្តគាត់
ខ្ញុំនឹងអរសប្បាយនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់។ រ.

ការអានទីពីរ
អ្នកដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះ ទាំងនេះគឺជាកូនរបស់ព្រះ។
ពីលិខិតរបស់សាវកប៉ូលសាវកទៅកាន់រ៉ូម
រ៉ូម ៨: ៨-១៧

បងប្អូនអើយ អស់អ្នកដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេត្រួតត្រាដោយសាច់ឈាម មិនអាចគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់បានឡើយ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃសាច់ឈាមទេ គឺមកពីព្រះវិញ្ញាណ ដោយសារព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់សណ្ឋិតនៅក្នុងអ្នក។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​មិន​មាន​ព្រះ​វិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​គ្រីស្ទ អ្នក​នោះ​មិន​មែន​ជា​របស់​អ្នក​នោះ​ទេ។

ឥឡូវ​នេះ បើ​ព្រះគ្រិស្ដ​គង់​នៅ​ក្នុង​អ្នក រូបកាយ​អ្នក​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយសារ​អំពើ​បាប ប៉ុន្តែ​ព្រះវិញ្ញាណ​ជា​ជីវិត​ដោយសារ​សេចក្ដី​សុចរិត។ ហើយប្រសិនបើព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះ ដែលបានប្រោសព្រះយេស៊ូវឲ្យរស់ពីសុគតឡើងវិញ សណ្ឋិតនៅក្នុងអ្នក នោះព្រះអង្គដែលបានប្រោសព្រះគ្រីស្ទពីសុគតឡើងវិញ ទ្រង់នឹងប្រទានជីវិតដល់រូបកាយរមែងស្លាប់របស់អ្នក តាមរយៈព្រះវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់ ដែលសណ្ឋិតនៅក្នុងអ្នក។

ដូច្នេះ បងប្អូន​អើយ យើង​ខ្ញុំ​ជា​កូន​បំណុល មិន​មែន​ជា​សាច់​ឈាម​ទេ គឺ​ត្រូវ​រស់​នៅ​តាម​តណ្ហា​ខាង​សាច់​ឈាម ព្រោះ​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រស់​តាម​សាច់​ឈាម អ្នក​នឹង​ស្លាប់។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​សម្លាប់​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នៃ​រូប​កាយ​ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ នោះ​អ្នក​នឹង​បាន​ជីវិត។ ដ្បិត​អស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ នោះ​ជា​កូន​របស់​ព្រះ។

ហើយ​អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​វិញ្ញាណ​នៃ​ភាព​ជា​ទាសករ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ទទួល​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ការ​សុំ​កូន​ចិញ្ចឹម​ដែល​យើង​ស្រែក​ថា៖ «អ័បា! ឪពុក!"។ ព្រះវិញ្ញាណទ្រង់ផ្ទាល់ រួមជាមួយនឹងវិញ្ញាណរបស់យើង បញ្ជាក់ថាយើងជាកូនរបស់ព្រះ ហើយប្រសិនបើយើងជាកូន យើងក៏ជាអ្នកទទួលមរតកដែរ៖ អ្នកទទួលមរតករបស់ព្រះ ជាសហអ្នកទទួលមត៌ករបស់ព្រះគ្រីស្ទ ប្រសិនបើយើងពិតជាចូលរួមក្នុងការរងទុក្ខរបស់ទ្រង់ ដើម្បីចូលរួមផងដែរ។ សិរីរុងរឿងរបស់គាត់។

ពាក្យរបស់ព្រះ

SEQUENCE
សូមអញ្ជើញមក ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
សូមបញ្ជូនយើងពីស្ថានបរមសុខមក
កាំរស្មីនៃពន្លឺរបស់អ្នក។

សូមអញ្ជើញមកឪពុករបស់អ្នកក្រីក្រ
មកអ្នកអោយអំណោយ
មកពន្លឺនៃដួងចិត្ត។

ភួយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ,
ពិធីជប់លៀងដ៏ផ្អែមល្ហែម
ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់។

អស់កម្លាំងសម្រាក
ក្នុងកំដៅជំរក
ក្នុងទឹកភ្នែកការលួងលោម។

ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ
លុកលុយនៅខាងក្នុង
បេះដូងស្មោះត្រង់របស់អ្នក។

ដោយគ្មានកម្លាំងរបស់អ្នក,
a គឺនៅក្នុងបុរស,
ដោយគ្មានកំហុស។

លាងជម្រះអ្វីដែលអាក្រក់
សើមអ្វីដែលស្ងួត
ព្យាបាលអ្វីដែលហូរឈាម។

បោះបង់អ្វីដែលរឹង
កំដៅអ្វីដែលត្រជាក់
ស្អប់អ្វីដែលត្រូវបំភាន់។

ផ្តល់ឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់,
ដែលជឿជាក់លើអ្នកតែម្នាក់គត់
អំណោយទានដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អ្នក។

ផ្តល់គុណធម៌និងរង្វាន់
ផ្តល់សេចក្តីស្លាប់ដ៏បរិសុទ្ធ
វាផ្តល់នូវសេចក្តីអំណរអស់កល្បជានិច្ច។

ជាឡាតាំង៖
សូមអញ្ជើញមក Sancte Spíritus,
និងបញ្ចេញ cǽlitus
វិទ្យុ Lucis tuæ ។

សូមអញ្ជើញមក pater pauperum,
មក, សារមន្ទីរ dator,
មក បេះដូង lumen ។

ផាសុខភាពដ៏អស្ចារ្យ,
dulcis hospes ánimæ,
ទូរទឹកកកផ្អែម។

សម្រាកការងារ,
នៅក្នុង æstu tempéries,
នៅក្នុងពន្លឺថ្ងៃពេញ។

អូ lux ដ៏មានពរ
ឆ្លើយតប cordis ជិតស្និទ្ធ
tuórum fidelium ។

បើគ្មានព្រលឹងអ្នក
គ្មានអ្វីនៅក្នុងមនុស្សទេ
nihil est innóxium ។

លាងអ្វីដែលជា sordidum,
បន្ទាត់ quod estáridum,
អាហារបំប៉នសុខភាព

Flecte quod est rígidum,
fove quod est frigidum,
ក្បួន quod est dévium ។

ពី tuis fidélibus,
នៅក្នុងអ្នកសម្ងាត់,
sacrum septenárium ។

ពីគុណធម៌,
ពី salútis éxitum,
ពី perénne gáudium ។

ការអបអរសាទរដំណឹងល្អ
អាលែលយូអាឡែលី។

សូមអញ្ជើញមក ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
បំពេញដួងចិត្តរបស់អ្នកស្មោះត្រង់
ហើយជាពន្លឺនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

ហាលេលូយ៉ា។

ដំណឹងល្អ
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនឹងបង្រៀនអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ពីដំណឹងល្អយោងទៅតាមចន
យ៉ូហាន ១៤,១៥-១៦,២៣ខ-២៦

នៅពេលនោះលោកយេស៊ូបានមានប្រសាសន៍ទៅអ្នកកាន់តាមលោកថា៖

« បើ​អ្នក​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ អ្នក​នឹង​កាន់​តាម​បញ្ញត្តិ​របស់​យើង។ ខ្ញុំ​នឹង​អធិស្ឋាន​ទៅ​ព្រះបិតា ហើយ​ទ្រង់​នឹង​ប្រទាន​ឲ្យ​អ្នក​នូវ Paraclete មួយ​ទៀត​ឲ្យ​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​ជា​រៀង​រហូត។
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ អ្នក​នោះ​នឹង​កាន់​តាម​ពាក្យ​ខ្ញុំ ហើយ​ព្រះបិតា​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្នក​នោះ ហើយ​យើង​នឹង​មក​ឯ​អ្នក​នោះ ហើយ​ធ្វើ​ផ្ទះ​របស់​យើង​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​នោះ។ អ្នក​ណា​មិន​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ អ្នក​នោះ​មិន​គោរព​ពាក្យ​ខ្ញុំ​ទេ។ ហើយ​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​បាន​ឮ​នោះ​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្ញុំ​ទេ គឺ​ជា​របស់​ព្រះ​វរបិតា​ដែល​ចាត់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មក។
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នូវ​សេចក្ដី​ទាំង​នេះ កាល​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ប៉ុន្តែ Paraclete ដែលជាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដែលព្រះវរបិតានឹងចាត់មកក្នុងនាមខ្ញុំ នឹងបង្រៀនអ្នកនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយនឹងរំលឹកអ្នកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក»។

ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់

តាមការផ្តល់ជូន
ផ្ញើ​មក​លោក​ឪពុក
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានសន្យាដោយព្រះរាជបុត្រារបស់អ្នក
ដូច្នេះ អ្នករាល់គ្នាអាចបង្ហាញវាដល់ដួងចិត្តរបស់យើង។
អាថ៌កំបាំងនៃការលះបង់នេះ
ហើយបើកយើងឱ្យដឹងអំពីការពិតទាំងមូល។
សំរាប់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។

ការរួបរួម antiphon
ទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ហើយពួកគេបានប្រកាសពីកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ (កិច្ចការ 2,4.11)

ឬ?

«ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានដល់ព្រះវរបិតា
ហើយ​ទ្រង់​នឹង​ប្រទាន​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ជំនួយ​មួយ​ទៀត
ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​ជា​រៀង​រហូត»។ អាលេលូយ៉ា។ (១៤:១៦)

បន្ទាប់ពីការរួបរួមគ្នា
ឱព្រះជាម្ចាស់ដែលបានប្រទានដល់សាសនាចក្ររបស់អ្នក។
ការរួបរួមជាមួយនឹងទំនិញនៃស្ថានសួគ៌,
ទុកអំណោយរបស់អ្នកនៅក្នុងពួកយើង
ដោយសារតែនៅក្នុងអាហារខាងវិញ្ញាណនេះ។
ដែលចិញ្ចឹមយើងសម្រាប់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច
សូម​ឲ្យ​ព្រះចេស្ដា​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​ទ្រង់​ដំណើរការ​ក្នុង​យើង​ជានិច្ច។
សំរាប់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។

ក្នុង​ការ​ច្រានចោល​ការ​ជួប​ប្រជុំ​នេះ គេ​និយាយ​ថា​៖

V. អភិបូជាចប់ហើយ : ទៅដោយសុខសាន្ត។ ហាលេលូយ៉ា ហាលេលូយ៉ា។

ចូរ​ទៅ​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នូវ​សេចក្តី​អំណរ​នៃ​ព្រះ​អម្ចាស់​ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ។ ហាលេលូយ៉ា ហាលេលូយ៉ា។

R. យើងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ ហាលេលូយ៉ា ហាលេលូយ៉ា។

រដូវបុណ្យអ៊ីស្ទើរបញ្ចប់ដោយពិធីបុណ្យថ្ងៃបុណ្យទី៥០។ វាជាការល្អក្នុងការនាំយកទៀន Paschal ទៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយរក្សាវានៅទីនោះដោយកិត្តិយស។ ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក ទៀន​របស់​អ្នក​ដែល​ទើប​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ត្រូវ​បាន​អុជ​នៅ​លើ​អណ្ដាត​ភ្លើង។