សារគ្រឹស្តស្មាស Urbi et Orbi ពីសម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស៊ីស ២០១៩

“ ព្រះវរបិតាបានប្រទានដល់យើងដោយមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានឱ្យវាទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យវាជារៀងរហូត។ ព្រះរាជបុត្រាបានប្រសូតដូចជាពន្លឺតិចតួចនៅពេលត្រជាក់និងងងឹតនៃរាត្រី។ "
រូបភាពសំខាន់នៃអត្ថបទ

"មនុស្សដែលដើរក្នុងភាពងងឹតបានឃើញពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ" (គឺ ៩: ១)

បងប្អូនប្រុសស្រីរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល!

តាំងពីក្នុងព្រះវិហារម៉ារាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះបានកើតជាថ្មីនៅយប់នេះ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺយេស៊ូដែលមានន័យថា៖ «ព្រះជួយសង្គ្រោះ»។ ព្រះវរបិតាដែលជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បនិងគ្មានទីបញ្ចប់បានចាត់ព្រះអង្គអោយមកក្នុងពិភពលោកមិនមែនដើម្បីកាត់ទោសពិភពលោកទេប៉ុន្តែដើម្បីជួយសង្គ្រោះវា (ជេ។ ៣:១៧) ។ ព្រះវរបិតាបានប្រទានដល់យើងដោយមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានឱ្យវាទៅមនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យវាជារៀងរហូត។ ព្រះរាជបុត្រាបានប្រសូតដូចជាពន្លឺតិចតួចនៅពេលត្រជាក់និងងងឹតនៃរាត្រី។

កុមារនោះកើតពីវឺដ្យីនម៉ារីគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះដែលបានបង្កើតជាសាច់។ ពាក្យដែលដឹកនាំដួងចិត្តរបស់អ័ប្រាហាំហើយដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកទឹកដីសន្យាហើយដែលបន្តទាក់ទាញខ្លួនវាដល់អស់អ្នកដែលទុកចិត្តលើសេចក្តីសន្យារបស់ព្រះ។ រួមទាំងពួកយើងផងដែលត្រូវចេញពីពន្ធនាគាររបស់ពួកគេ។ វាគឺជាព្រះបន្ទូលដែលភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យដែលបានចាប់កំណើតនៅក្នុងកូនប្រុសតូចរបស់មនុស្ស: ព្រះយេស៊ូវជាពន្លឺនៃពិភពលោក។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលហោរាបានស្រែកថា "មនុស្សដែលដើរក្នុងភាពងងឹតបានឃើញពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ" (គឺ ៩: ១) ។ វាមានភាពងងឹតនៅក្នុងចិត្តមនុស្សតែពន្លឺរបស់ព្រះគ្រីស្ទគឺធំជាង។ មានភាពងងឹតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនក្រុមគ្រួសារនិងសង្គមប៉ុន្តែពន្លឺរបស់ព្រះគ្រីស្ទគឺធំជាង។ វាមានភាពងងឹតនៅក្នុងជម្លោះសេដ្ឋកិច្ចភូមិសាស្ត្រនយោបាយនិងអេកូឡូស៊ីប៉ុន្តែអ្វីដែលធំជាងនេះទៅទៀតគឺជាពន្លឺរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

សូមឱ្យព្រះគ្រីស្ទនាំពន្លឺរបស់គាត់ដល់កុមារជាច្រើនដែលរងគ្រោះពីសង្គ្រាមនិងជម្លោះនៅមជ្ឈឹមបូព៌ានិងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ សូមឱ្យវានាំមកនូវការលួងលោមដល់ប្រជាជនស៊ីរីជាទីស្រឡាញ់ដែលនៅតែមិនឈប់ឈរចំពោះអរិភាពដែលបានជួលប្រទេសរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមក។ សូមឱ្យគាត់បញ្ចូលមនសិការរបស់បុរសនិងស្ត្រីដែលមានឆន្ទៈល្អ។ សូមឱ្យគាត់ជម្រុញរដ្ឋាភិបាលនិងសហគមន៍អន្តរជាតិឱ្យរកដំណោះស្រាយដើម្បីឱ្យប្រជាជននៅតំបន់នោះរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាពនិងសន្តិសុខនិងបញ្ចប់ទុក្ខវេទនារបស់ពួកគេ។ សូមឱ្យវាគាំទ្រប្រជាជនលីបង់និងជួយឱ្យពួកគេជំនះវិបត្ដិបច្ចុប្បន្ននិងរកឃើញឡើងវិញនូវវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេជាសារនៃសេរីភាពនិងការរួមរស់ជាមួយគ្នាប្រកបដោយសុខដុមរមនាសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

សូមឱ្យព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវនាំពន្លឺមកដែនដីបរិសុទ្ធដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានកើតជាព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃមនុស្សជាតិហើយជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើន - ដែលតស៊ូប៉ុន្តែមិនធ្លាក់ទឹកចិត្ត - នៅតែរង់ចាំមួយភ្លែតនៃសន្តិភាពសន្តិសុខនិងវិបុលភាព។ សូមឱ្យវានាំមកនូវការលួងលោមដល់អ៊ីរ៉ាក់ចំពេលភាពតានតឹងសង្គមបច្ចុប្បន្ននិងដល់យេម៉ែនដែលកំពុងរងគ្រោះដោយសារវិបត្តិមនុស្សធម៌ធ្ងន់ធ្ងរ។

សូមអោយ Babe នៅភូមិបេថ្លេហិមនាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមដល់ទ្វីបអាមេរិចទាំងមូលដែលជាកន្លែងដែលប្រទេសមួយចំនួនកំពុងជួបប្រទះនូវវិបត្ដិនយោបាយនិងសង្គម។ សូមឱ្យវាលើកទឹកចិត្តដល់ប្រជាជនវេណេស៊ុយអេឡាជាទីស្រឡាញ់ដែលបានព្យាយាមជាយូរមកហើយដោយភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនិងសង្គមរបស់ពួកគេហើយត្រូវប្រាកដថាពួកគេទទួលបានជំនួយដែលពួកគេត្រូវការ។ សូមព្រះអង្គប្រទានពរដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកដែលលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកកម្ពស់យុត្តិធម៌និងការផ្សះផ្សាជាតិនិងដើម្បីជំនះនូវវិបត្តិផ្សេងៗនិងទម្រង់នៃភាពក្រីក្រជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្សគ្រប់រូប។

សូមព្រះប្រោសលោះនៃពិភពលោកនាំពន្លឺដល់អ៊ុយក្រែនជាទីស្រឡាញ់ដែលចង់បានដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងសម្រាប់សន្តិភាពយូរអង្វែង។

សូមអោយទារកទើបនឹងកើតនាំពន្លឺដល់ប្រជាជនអាហ្រ្វិកដែលស្ថានភាពសង្គមនិងនយោបាយជាប់លាប់ជារឿយៗបង្ខំឱ្យបុគ្គលធ្វើចំណាកស្រុកដកហូតផ្ទះនិងគ្រួសារ។ សូមឱ្យគាត់ស្តារសន្តិភាពដល់អ្នកដែលរស់នៅភាគខាងកើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោដែលហែកហួរដោយជម្លោះដែលកំពុងបន្ត។ សូមឱ្យវានាំមកនូវការលួងលោមដល់មនុស្សទាំងអស់ដែលទទួលរងពីអំពើហឹង្សាគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិឬការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ។ ហើយវាអាចនាំមកនូវការលួងលោមដល់អ្នកដែលត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយសារជំនឿសាសនារបស់ពួកគេជាពិសេសអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានិងសមាជិកស្មោះត្រង់ដែលត្រូវបានចាប់ជំរិតនិងជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដោយក្រុមជ្រុលនិយមជាពិសេសនៅ Burkina Faso, ម៉ាលី, នីហ្សេរីយ៉ានិងនីហ្សេរីយ៉ា។

សូមអោយព្រះរាជបុត្រានៃព្រះចុះមកផែនដីពីលើមេឃការពារនិងគាំទ្រដល់អស់អ្នកដែលដោយសារតែអំពើអយុត្តិធម៌ទាំងនេះនិងត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើនិរទេសដោយសង្ឃឹមថានឹងមានសុវត្ថិភាព។ វាគឺជាភាពអយុត្តិធម៌ដែលធ្វើឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់និងសមុទ្រដែលក្លាយទៅជាទីបញ្ចុះសព។ វាអយុត្តិធម៌ដែលបង្ខំឱ្យពួកគេធានានូវទម្រង់នៃការរំលោភបំពានទាសភាពគ្រប់ប្រភេទនិងទារុណកម្មនៅក្នុងជំរំឃុំឃាំងអមនុស្សធម៌។ វាជាភាពអយុត្តិធម៌ដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីកន្លែងដែលពួកគេអាចសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតថ្លៃថ្នូរប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញពួកគេបែរជាប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំងនៃភាពព្រងើយកន្តើយ។

សូមឱ្យអេម៉ាញូអែលនាំពន្លឺដល់សមាជិកឈឺចាប់ទាំងអស់នៃគ្រួសារមនុស្សរបស់យើង។ សូមឱ្យគាត់បន្ទន់ដួងចិត្តនិងផ្តោតលើខ្លួនឯងជាញឹកញាប់ហើយធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាឆានែលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់។ សូមឱ្យនាងនាំស្នាមញញឹមរបស់នាងតាមរយៈទឹកមុខក្រីក្ររបស់យើងដល់កុមារទាំងអស់នៃពិភពលោក: ដល់អ្នកដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនិងអ្នកដែលទទួលរងនូវអំពើហឹង្សា។ ដោយដៃទន់ខ្សោយរបស់យើងសូមឱ្យគាត់ស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នកដែលគ្មានអ្វីស្លៀកពាក់ផ្តល់អាហារដល់អ្នកស្រេកឃ្លាននិងព្យាបាលអ្នកឈឺ។ តាមរយៈមិត្តភាពរបស់យើងវាអាចខិតទៅជិតមនុស្សចាស់និងមនុស្សឯកកោចំពោះជនចំណាកស្រុកនិងអ្នកដែលបាត់បង់ឱកាស។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលដ៏រីករាយនេះសូមឱ្យគាត់នាំភាពទន់ភ្លន់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាហើយបំភ្លឺភាពងងឹតនៃពិភពលោកនេះ។