Monsignor Ratzinger បងប្រុសរបស់សម្តេចប៉ាបទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៩៦ ឆ្នាំ

Da លោក Paolo Tescione - ថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩

ទីក្រុងហូលី - ស៊ីធី។ លោក Georg Ratzinger តន្ត្រីករនិងជាបងប្រុសចំណាស់ចូលនិវត្តន៍របស់សម្តេច Pope Benedict XVI បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដាក្នុងជន្មាយុ ៩៦ ឆ្នាំ។

នេះបើយោងតាម Vatican News, Msgr ។ Ratzinger បានស្លាប់នៅ Regensburg ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្តេចប៉ាប Benedict អាយុ ៩៣ ឆ្នាំបានភៀសខ្លួនទៅ Regensburg នៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនាដើម្បីនៅជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។

នៅពេលសម្តេចប៉ាបដែលចូលនិវត្តន៍មកដល់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ភូមិភាគនៃ Regensburg បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយសុំឱ្យសាធារណជនគោរពភាពឯកជនរបស់បងប្រុសនិងបងប្រុសរបស់គាត់។

សេចក្តីប្រកាសស្តីពីភូមិភាគបានបញ្ជាក់ថា“ វាអាចជាពេលវេលាចុងក្រោយដែលបងប្អូនទាំងពីរគឺ Georg និង Joseph Ratzinger បានឃើញគ្នានៅក្នុងពិភពលោកនេះ” ។

បងប្អូនទាំងពីរនាក់បានចូលរួមសិក្ខាសាលាជាមួយគ្នាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាបូជាចារ្យជាមួយគ្នានៅឆ្នាំ ១៩៥១ ។ ទោះបីក្រសួងបូជាចារ្យបាននាំពួកគេទៅតាមទិសដៅផ្សេងៗគ្នាក៏ដោយពួកគេនៅតែបន្តនៅជិតគ្នាហើយចំណាយពេលវិស្សមកាលនិងវិស្សមកាលជាមួយគ្នាសូម្បីតែនៅហូលីនិងនៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់សម្តេចប៉ាប។ រដូវក្តៅនៅ Castel Gandolfo ។ ប្អូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះម៉ារីយ៉ាបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៩១ ។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ឆ្នាំ ២០០៦ រ៉ាតជីងបានអះអាងថាគាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់បានចូលសិក្ខាសាលាដើម្បីបម្រើ។ «យើងសុខចិត្តបម្រើតាមវិធីណាក៏ដោយទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលប៊ីស្សពនឹងបញ្ជូនយើងទោះបីយើងទាំងពីរមានចំណូលចិត្តយើងក៏ដោយ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការហៅទាក់ទងនឹងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះតន្រ្តីហើយបងប្រុសខ្ញុំត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយអ្នកវិទូម្នាក់ពីទស្សនៈមនសិការ។ ប៉ុន្តែយើងមិនបានធ្វើបែបនេះដើម្បីបំពេញចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងទេ។ យើងបាននិយាយថាត្រូវនឹងបព្វជិតភាពដើម្បីបម្រើតាមវិធីណាក៏ដោយដែលចាំបាច់ហើយវាគឺជាពរជ័យដែលយើងទាំងពីរនាក់ត្រូវដើរតាមអាជីពព្រះវិហារដែលស្របទៅតាមបំណងប្រាថ្នាដ៏សម្ងាត់របស់យើងនៅពេលនោះដែរ»។

កើតនៅ Pleiskirchen ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ ១៩២៤ Ratzinger គឺជាអ្នកជំនាញខាងសរីរវិទ្យានិងព្យាណូរួចហើយនៅពេលដែលគាត់ចូលរៀននៅសាលាតូចនៅ Traunstein ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៥ ។ កម្លាំងនៃឆ្នាំ ១៩៤៤ និងក្រោយមកត្រូវបានកាន់កាប់ជាកងកម្លាំងអ្នកទោសសង្គ្រាមដោយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមគាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្នាក់សិក្ខាសាលានៃ Archdiocese នៃទីក្រុង Munich និង Freising នៅឆ្នាំ ១៩៤៦ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាបូជាចារ្យ ៥ ឆ្នាំក្រោយមក។ គាត់បានដឹកនាំក្រុមចម្រៀង Regensburg Boys ពីឆ្នាំ ១៩៦៤ ដល់ ១៩៩៤ នៅពេលគាត់ចូលនិវត្តន៍។

ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់បានចូលនិវត្តន៍ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងដែលថាប្រធានសាលាដែលក្មេងប្រុសបានចូលរួមត្រូវបានរំលោភបំពានផ្លូវភេទមួយចំនួន។ លោក Ratzinger បាននិយាយថាគាត់មិនដឹងអំពីការរំលោភបំពាននេះទេប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយបានសុំទោសដល់ជនរងគ្រោះ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់ដឹងថាក្មេងប្រុសត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មជាសាធារណៈនៅសាលាប៉ុន្តែគាត់មិនបានដឹងថា“ ការនិយាយបំផ្លើសដែលនាយកបានធ្វើ” នោះទេ។

នៅពេលដែល Ratzinger ត្រូវបានគេក្លាយជាពលរដ្ឋកិត្តិយសរបស់ Castel Gandolfo ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺសម្តេចប៉ាប Benedict បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្សថា“ តាំងពីដំបូងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំបងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនត្រឹមតែជាដៃគូរប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាមគ្គុទេសក៍ណែនាំផង។ អាចជឿទុកចិត្តបាន "។

នៅពេលនោះបេនថេតតូមានអាយុ ៨១ ឆ្នាំហើយបងប្រុសរបស់គាត់មានអាយុ ៨៤ ឆ្នាំ។

ថ្ងៃដែលនៅសល់ដើម្បីរស់នៅបណ្តើរ ៗ ហើយប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងដំណាក់កាលនេះក៏ដោយក៏បងប្រុសខ្ញុំជួយខ្ញុំអោយទទួលយកបន្ទុកប្រចាំថ្ងៃដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ភាពរាបសារនិងភាពក្លាហាន។ សូមអរគុណ” ។

សម្តេចប៉ាបដែលចូលនិវត្តន៍បានមានប្រសាសន៍ថា“ សម្រាប់ខ្ញុំគាត់គឺជាចំណុចនៃការតំរង់ទិសនិងការយោងជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់និងការប្តេជ្ញាចិត្តនៃការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ គាត់តែងតែបង្ហាញខ្ញុំពីផ្លូវដែលត្រូវដើរសូម្បីតែស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយ។

បងប្អូនបានជួបជុំគ្នាជាសាធារណៈម្តងទៀតនៅខែមករាឆ្នាំ ២០០៩ ដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតគម្រប់ ៨៥ ឆ្នាំរបស់ Ratzinger ជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីពិសេសមួយនៅវ៉ាទីកង់ Sistine Chapel ដែលជាកន្លែងនៃការប្រមូលផ្តុំគ្នាដែលបានជ្រើសរើស Benedict ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ។

ក្រុមចម្រៀងបុរស Regensburg Boys Choir, Regensburg Cathedral Orchestra និងអ្នកលេងភ្លេងភ្ញៀវបានសំដែង "Mass in C minor" របស់ Mozart ដែលជាចំណូលចិត្តរបស់បងប្អូនទាំងពីរនិងមួយដែលនាំមកនូវអនុស្សាវរីយខ្លាំងក្លា។ Benedict បានប្រាប់ភ្ញៀវនៅក្នុង Sistine Chapel ថាពេលគាត់មានអាយុ ១៤ ឆ្នាំគាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់បានទៅទីក្រុង Salzburg ប្រទេសអូទ្រីសដើម្បីស្តាប់សំលេងរបស់ Mozart ។

សម្តេចប៉ាបបាននិយាយថា“ វាជាតន្ត្រីនៅក្នុងការអធិស្ឋានដែលជាការិយាល័យដ៏ទេវភាពដែលយើងស្ទើរតែអាចប៉ះអ្វីមួយនៃភាពអស្ចារ្យនិងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ព្រះហើយយើងត្រូវបានប៉ះ។

សម្តេចប៉ាបបានបញ្ចប់ការថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់ដោយអធិស្ឋានថាព្រះអម្ចាស់ "នៅថ្ងៃណាមួយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាចូលទៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រីសេឡេស្ទាលដើម្បីទទួលនូវបទពិសោធន៍នៃសេចក្តីអំណររបស់ព្រះ"