Novena ដល់ទារកព្រះយេស៊ូវនៃទីក្រុង Prague របៀបអធិស្ឋាន
ព្រះយេស៊ូមានជីវភាពក្រីក្រតាំងពីពេលព្រះអង្គចាប់កំណើតមក. គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដើម្បីបង្រៀនយើងឱ្យធ្វើតាមគុណធម៌នៃភាពក្រីក្រ។ ដូចព្រះជាម្ចាស់ដែរ អ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់ត្រូវការគឺនៅជិតដៃ ប៉ុន្តែគាត់បានជ្រើសរើសជាអ្នកក្រ។ តាមពិត លោកយេស៊ូគ្មានកន្លែងណាដាក់ក្បាលលោកទេ ពីព្រោះលោកបានចំណាយពេលមួយយប់អធិស្ឋានសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលនៅទីអាកាស។ ក្នុងអំឡុងពេលតណ្ហា អាវផាយរបស់គាត់រហែក ហើយសូម្បីតែពេលស្លាប់ គាត់ក៏មិនមានផ្នូរដែរ។
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ប្រាប់យើងថា : “អ្នកក្រមានវិញ្ញាណ ជាអ្នកមានសុភមង្គល ដ្បិតគេជានគរស្ថានសួគ៌”។
នេះមានន័យថា ប្រសិនបើយើងពេញចិត្តនឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងមានក្នុងជីវិត ហើយលាលែងពីតំណែងរបស់ព្រះដ៏មានព្រះភាគមកលើយើង ដោយមិនប្រកាន់ខ្ជាប់ ឬចង់បានរបស់របរប្រើប្រាស់ខុសធម្មតា នោះយើងនឹងទទួលបានរង្វាន់នៃជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។
Il ទារកព្រះយេស៊ូវនៃទីក្រុងប្រាក សូមប្រទានឲ្យយើងនូវព្រះគុណនៃភាពក្រក្រីខាងវិញ្ញាណដើម្បីបរិបូរក្នុងភាពបរិបូរណ៍ខាងវិញ្ញាណដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
ចូរអធិស្ឋាន…
ឱព្រះទារកដ៏វិសុទ្ធ ព្រះយេស៊ូវនៃក្រុងប្រាក សូមក្រឡេកមកមើលពួកយើង ក្រាបនៅជើងទ្រង់ ដោយអង្វរព្រះពរ និងជំនួយរបស់ទ្រង់។ យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើសេចក្តីល្អរបស់អ្នក ក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ យើងក៏ដឹងដែរថា កាលណាយើងគោរពអ្នកកាន់តែច្រើន អ្នកនឹងកាន់តែប្រទានពរដល់យើង។ សូមចាំថា ទ្រង់បានប្រាប់យើងឱ្យទូលសូម ស្វែងរក និងគោះទ្វារនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏គ្មានទីបញ្ចប់របស់ទ្រង់។ ដូច្នេះ យើងលុតជង្គង់នៅចំពោះមុខទ្រង់ដោយមានទំនុកចិត្តបំផុតនៅថ្ងៃនេះ។ បង្រៀនយើងឱ្យសួរអ្វីដែលយើងអាចទទួលបាន; បង្ហាញយើងពីរបៀបស្វែងរកអ្វីដែលយើងរកឃើញ។ សូមរីករាយក្នុងការស្តាប់ ខណៈពេលដែលយើងគោះ ឱព្រះកុមារដ៏ទេវភាពព្រះយេស៊ូវ ហើយបើកបេះដូងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះការអង្វរប្រកបដោយទំនុកចិត្តរបស់យើង។ អាម៉ែន។
ឱម៉ារៀ មាតានៃព្រះ និងជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធរបស់យើង
សូមអធិស្ឋានដល់ព្រះយេស៊ូវសម្រាប់យើង។
ការបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន
ឱព្រះយេស៊ូវដ៏បរិសុទ្ធអើយ យើងខ្ញុំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ចំពោះការរងទុក្ខទាំងអស់ដែលអ្នកបានស៊ូទ្រាំក្នុងលោកនេះសម្រាប់យើង។ នៅពេលកំណើតរបស់អ្នក គ្រែដ៏រាបទាបគឺជាលំយោលរបស់អ្នក។ ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានចំណាយក្នុងចំណោមអ្នកក្រ ហើយវាគឺសម្រាប់ពួកគេ ដែលអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើ។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព ព្រះប្រោសលោះនៃមនុស្សជាតិ ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះផ្ទាល់ យើងសូមណែនាំការអង្វរដ៏ក្លៀវក្លារបស់យើងចំពោះអ្នកនៅក្នុង Novena នេះ។
( សូមនិយាយនៅទីនេះថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកអធិស្ឋាន ) ។
សូមបង្រៀនយើងឲ្យមានស្មារតីទន់ខ្សោយ ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ដ៏ប្រពៃដែលអ្នកបានសន្យា។
បំភ្លឺចិត្តរបស់យើង ពង្រឹងឆន្ទៈរបស់យើង និងដុតដួងចិត្តរបស់យើងដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ អាម៉ែន
មាតាដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះយេស៊ូវ
អង្វរសម្រាប់ពួកយើង។
ឪពុករបស់យើង…
Ave ម៉ារីយ៉ា…
ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា ...
ទារកព្រះយេស៊ូវ ក្រីក្រ និងសាមញ្ញ
ទទួលយកសំណើរបស់យើង។
ក្នុងនាមព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។