សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ៖ ដាក់ការអភ័យទោសនិងមេត្តាធម៌នៅចំកណ្តាលជីវិតរបស់អ្នក

យើងមិនអាចសុំការអភ័យទោសពីព្រះសម្រាប់ខ្លួនយើងបានទេ លុះត្រាតែយើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអភ័យទោសដល់អ្នកជិតខាងរបស់យើង សម្តេចប៉ាប Francis បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោក Angelus កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។

ថ្លែងពីបង្អួចដែលមើលពីលើទីលាន St. Peter's នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា សម្តេចប៉ាបបាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងមិនព្យាយាមអភ័យទោស និងស្រឡាញ់ទេ យើងនឹងមិនត្រូវបានលើកលែងទោស និងស្រឡាញ់ដូចគ្នា" ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ សម្តេចប៉ាបបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអានដំណឹងល្អប្រចាំថ្ងៃ (ម៉ាថាយ 18:21-35) ដែលក្នុងនោះសាវ័កពេត្រុសបានសួរព្រះយេស៊ូវថាតើគាត់ត្រូវបានសុំឱ្យអត់ទោសដល់បងប្រុសរបស់គាត់ប៉ុន្មានដង។ ព្រះ​យេស៊ូ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា ចាំ​បាច់​ត្រូវ​អត់​ទោស​«​ប្រាំ​ពីរ​ដង​ទេ​គឺ​ចិតសិប​ប្រាំពីរ​ដង​» មុន​នឹង​ប្រាប់​រឿង​មួយ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​នៃ​អ្នក​បម្រើ​ដែល​គ្មាន​មេត្តា។

សម្តេច​ប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បាន​កត់​សម្គាល់​ថា ក្នុង​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​អ្នក​បម្រើ​ជំពាក់​ម្ចាស់​របស់​គាត់​មួយ​ចំនួន​ធំ។ ចៅហ្វាយ​បាន​លើក​លែង​បំណុល​អ្នក​បម្រើ ប៉ុន្តែ​បុរស​នោះ​មិន​បាន​អត់​ទោស​ឲ្យ​អ្នក​បម្រើ​ម្នាក់​ទៀត ដែល​ជំពាក់​គាត់​តែ​មួយ​ចំនួន​តូច​ប៉ុណ្ណោះ។

«នៅក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចយើងរកឃើញអាកប្បកិរិយាពីរផ្សេងគ្នា៖ របស់ព្រះ - តំណាងដោយស្តេច - ដែលអត់ទោសឱ្យច្រើនពីព្រោះព្រះតែងតែអត់ទោសនិងមនុស្ស។ នៅក្នុងអាកប្បកិរិយាដ៏ទេវភាព យុត្តិធម៌ត្រូវបានសាយភាយដោយសេចក្ដីមេត្ដា ខណៈពេលដែលអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សត្រូវបានកំណត់ចំពោះយុត្តិធម៌»។

គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា នៅពេល​ព្រះយេស៊ូវ​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា យើង​ត្រូវតែ​អត់ទោស «​ចិតសិប​ប្រាំពីរ​ដង​» ជា​ភាសា​ព្រះគម្ពីរ ទ្រង់​មាន​ន័យ​ថា​តែងតែ​អភ័យទោស ។

សម្តេច​ប៉ាប​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ «​តើ​ការ​រងទុក្ខ​ប៉ុន្មាន ការ​ចាញ់​បោក​ប៉ុន្មាន សង្គ្រាម​ប៉ុន្មាន​ដែល​អាច​ជៀស​បាន​ប្រសិនបើ​ការ​អភ័យទោស និង​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ជា​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ជីវិត​របស់​យើង​»​។

« វា​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដោយ​មេត្តា​ចំពោះ​ទំនាក់ទំនង​មនុស្ស​ទាំងអស់ ៖ រវាង​ប្ដី​ប្រពន្ធ រវាង​ឪពុកម្ដាយ និង​កូនៗ ក្នុង​សហគមន៍​របស់​យើង ក្នុង​សាសនាចក្រ និង​ក្នុង​សង្គម និង​នយោបាយ​ផង​ដែរ » ។

សម្តេច​ប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បាន​បន្ថែម​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ឃ្លា​មួយ​ពី​ការ​អាន​ជា​លើក​ដំបូង​នៃ​ថ្ងៃ (Sirach 27:33-28:9) “សូម​ចងចាំ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​របស់​អ្នក ហើយ​ទុក​ជា​សត្រូវ​នឹង​គ្នា”។

«គិតដល់ចប់! គិតថាអ្នកនឹងនៅក្នុងមឈូស ... ហើយនាំមកនូវការស្អប់នៅទីនោះ? គិតដល់ចប់ ឈប់ស្អប់! បញ្ឈប់​ការ​អាក់អន់ចិត្ត​»​។

គាត់​បាន​ប្រៀបធៀប​ការ​អន់ចិត្ត​ទៅនឹង​សត្វ​រុយ​ដ៏​រំខាន​ដែល​បន្ត​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​មាន​ការភ្ញាក់ផ្អើល​។

«ការអភ័យទោសមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងបណ្ដោះអាសន្ននោះទេ វាគឺជារឿងបន្តប្រឆាំងនឹងការអាក់អន់ចិត្ត និងការស្អប់នេះដែលត្រឡប់មកវិញ។ ចូរ​យើង​គិត​ដល់​ទី​បញ្ចប់ ចូរ​ឈប់​ស្អប់​ទៅ»។

គាត់​បាន​ផ្ដល់​យោបល់​ថា​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​អំពី​អ្នក​បម្រើ​ដែល​គ្មាន​មេត្តា​អាច​នឹង​បំភ្លឺ​ឃ្លា​នៅ​ក្នុង​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ៖ « ហើយ​អត់ទោស​ឱ្យ​យើង​នូវ​បំណុល​របស់​យើង ដូច​ជា​យើង​អត់ទោស​កូន​បំណុល​របស់​យើង​ដែរ » ។

“ពាក្យទាំងនេះមានសេចក្តីពិតយ៉ាងច្បាស់លាស់។ យើង​មិន​អាច​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​ព្រះ​សម្រាប់​ខ្លួន​យើង​បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​យើង​មិន​ផ្ដល់​ការ​អភ័យទោស​ដល់​អ្នក​ជិត​ខាង​របស់​យើង»។

បន្ទាប់ពីសូត្រ Angelus សម្តេចប៉ាបបានសម្តែងការសោកសៅចំពោះអគ្គីភ័យដែលបានឆាបឆេះកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញានៅក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួនដ៏ធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុប ដែលបានធ្វើឱ្យមនុស្ស 13 នាក់គ្មានទីជម្រក។

គាត់បានរំឮកពីដំណើរទស្សនកិច្ចដែលគាត់បានធ្វើទៅកាន់ជំរុំនៅលើកោះ Lesbos របស់ក្រិកក្នុងឆ្នាំ 2016 ជាមួយ Bartholomew I ដែលជាបុព្វបុរសនៃ Constantinople និង Ieronymos II ដែលជាអាចារ្យនៃទីក្រុង Athens និងប្រទេសក្រិកទាំងអស់។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ ពួកគេបានសន្យាធានាថា ជនចំណាកស្រុក ជនភៀសខ្លួន និងអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន ទទួលបាន "ការស្វាគមន៍ដោយមនុស្សធម៌នៅអឺរ៉ុប"។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បង្ហាញ​ពី​សាមគ្គីភាព និង​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​ចំពោះ​ជនរងគ្រោះ​ទាំងអស់​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​ទាំងនេះ​»​។

បន្ទាប់មកសម្តេចប៉ាបបានកត់សម្គាល់ថា ការតវ៉ាបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ចំពេលមានការរាតត្បាតនៃមេរោគឆ្លង។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ខណៈពេលដែលខ្ញុំជំរុញឱ្យបាតុករបង្ហាញការទាមទាររបស់ពួកគេដោយសន្តិវិធី ដោយមិនចុះចាញ់នឹងការល្បួងនៃការឈ្លានពាន និងហឹង្សានោះ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់អ្នកដែលមានទំនួលខុសត្រូវសាធារណៈ និងរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ ស្តាប់សំឡេងរបស់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ និង ដើម្បី​បំពេញ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ត្រឹម​ត្រូវ​របស់​ពួកគេ ធានា​បាន​នូវ​ការ​គោរព​ពេញលេញ​ចំពោះ​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​សេរីភាព​ពលរដ្ឋ»។

"ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញសហគមន៍សាសនាដែលរស់នៅក្នុងបរិបទបែបនោះ ក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូគង្វាលរបស់ពួកគេ ឱ្យធ្វើការនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការសន្ទនា តែងតែគាំទ្រការសន្ទនា និងដើម្បីការផ្សះផ្សា" ។

ក្រោយមក លោកបានរំលឹកថា ការប្រមូលប្រចាំឆ្នាំទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ដែនដីបរិសុទ្ធនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ។ ការប្រមូលនេះជាធម្មតាត្រូវបានបន្តនៅក្នុងព្រះវិហារក្នុងអំឡុងពេលសេវា Good Friday ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះវាត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃ COVID-19។

គាត់បាននិយាយថា៖ «នៅក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ការប្រមូលនេះគឺកាន់តែច្រើនជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹម និងសាមគ្គីភាពជាមួយគ្រីស្ទបរិស័ទដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីដែលព្រះជាម្ចាស់បានក្លាយជាសាច់ឈាម បានស្លាប់ ហើយរស់ឡើងវិញសម្រាប់យើង»។

សម្តេច​ប៉ាប​បាន​ស្វាគមន៍​ក្រុម​អ្នក​ធ្វើ​ធម្មយាត្រា​នៅ​ទីលាន​ខាង​ក្រោម ដោយ​ប្រទះ​ឃើញ​ក្រុម​អ្នក​ជិះ​កង់​ដែល​មាន​ជំងឺ​ផាកឃីនសុន ដែល​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ដង​វិថី​បុរាណ Via Francigena ពី Pavia ទៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម។

ជាចុងក្រោយលោកបានថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមគ្រួសារជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានផ្តល់ការបដិសណ្ឋារកិច្ចដល់ក្រុមធម្មយាត្រាពេញមួយខែសីហា។

គាត់បាននិយាយថា "វាច្រើនណាស់។ "ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នារីករាយថ្ងៃអាទិត្យ។ សូមកុំភ្លេចអធិស្ឋានឲ្យខ្ញុំផង»