សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ៖ យើងត្រូវបានហៅ ឲ្យ ត្រាប់តាមព្រះ

សម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រប៉ះនឹងផ្កាកុលាបក្នុងអំឡុងពេលទស្សនិកជនទូទៅរបស់លោកនៅក្នុងសាលប៉ូលទី ៦ នៅហូលីថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា។ (CNS photo / Paul Haring) សូមមើល POPE-AUDIENCE-DEPARTED ថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៦ ។

ការដកស្រង់ពីសម្តេចប៉ាបហ្វ្រង់ស័រ៖

« យើង​មិន​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឲ្យ​បម្រើ​ដោយ​សាមញ្ញ​ដើម្បី​ទទួល​រង្វាន់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ជាង​ឲ្យ​យក​តម្រាប់​តាម​ព្រះ ដែល​បាន​តាំង​ខ្លួន​គាត់​ជា​អ្នក​បម្រើ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង។ យើង​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឲ្យ​បម្រើ​តែ​ពេល​មួយ​ទៅ​ពេល​មួយ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​រស់​នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ។ ដូច្នេះសេវាកម្មគឺជារបៀបរស់នៅ។ តាមពិតវារៀបរាប់ឡើងវិញនូវរបៀបរស់នៅរបស់គ្រិស្តបរិស័ទទាំងមូល៖ ការបម្រើព្រះដោយការថ្វាយបង្គំ និងការអធិស្ឋាន។ បើកនិងអាចប្រើបាន; ស្រឡាញ់អ្នកដទៃជាមួយនឹងសកម្មភាពជាក់ស្តែង; ធ្វើ​ការ​ដោយ​ឆន្ទៈ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​រួម»។

ការ​គោរព​បូជា​នៅ​ក្នុង​សាសនាចក្រ​នៃ​ការ​យល់​ឃើញ​ដ៏​ឥត​បរិសុទ្ធ ទីក្រុង Bazu ប្រទេស Azerbaijan ថ្ងៃ​ទី 2 ខែ​តុលា ឆ្នាំ 2016

គ្រិស្តបរិស័ទមានកាតព្វកិច្ចសីលធម៌ក្នុងការជួយជនភៀសខ្លួន

សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បាននិយាយថា គ្រិស្តសាសនិកមានកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌ ដើម្បីបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ព្រះចំពោះអស់អ្នកដែលខ្វះខាត ជាពិសេសជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួន។

សម្តេច​ប៉ាប​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​កញ្ញា​ថា​៖ «​ការ​ថែទាំ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​តិច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លក្ខណៈ​លក្ខណៈ​របស់​ព្រះ​នៃ​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល ហើយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ផង​ដែរ ជា​កាតព្វកិច្ច​សីលធម៌​របស់​អស់​អ្នក​ដែល​ជា​ប្រជារាស្ត្រ​របស់​ទ្រង់»។ -ខ្យល់អាកាសសម្រាប់ទិវាជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួនពិភពលោកលើកទី១០៥។

បុរស ស្ត្រី និងកុមារប្រមាណ 40.000 នាក់បានពេញទីលាន St. Peter's ខណៈដែលសំឡេងនៃទំនុកតម្កើងដ៏រីករាយបានពេញខ្យល់។ យោង​តាម​បុរីវ៉ាទីកង់ សមាជិក​ក្រុម​ចម្រៀង​ទាំង​នោះ​ច្រៀង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បុណ្យ​មាឃបូជា ហើយ​មក​ពី​ប្រទេស​រូម៉ានី កុងហ្គោ ម៉ិកស៊ិក ស្រីលង្កា ឥណ្ឌូនេស៊ី ឥណ្ឌា ប៉េរូ និង​អ៊ីតាលី។

ក្រុម​ចម្រៀង​មិន​មែន​ជា​ទិដ្ឋភាព​តែ​មួយ​គត់​នៃ​ពិធី​បុណ្យ​ដែល​ប្រារព្ធ​ដល់​ជន​ចំណាក​ស្រុក និង​ជន​ភៀស​ខ្លួន។ យោងតាមផ្នែក Vatican សម្រាប់ជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួន គ្រឿងក្រអូបដែលប្រើក្នុងពិធីបុណ្យបូជាបានមកពីជំរុំជនភៀសខ្លួន Bokolmanyo នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអេត្យូពី ជាកន្លែងដែលជនភៀសខ្លួនកំពុងចាប់ផ្តើមប្រពៃណី 600 ឆ្នាំនៃការប្រមូលគ្រឿងក្រអូបគុណភាពខ្ពស់។

បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យ លោក Francis បានបង្ហាញរូបសំណាកសំរិទ្ធដ៏ធំមួយ “Angels Unawares” នៅទីលាន St. Peter's។

រចនា និងឆ្លាក់ដោយវិចិត្រករជនជាតិកាណាដា Timothy Schmalz រូបចម្លាក់នេះបង្ហាញពីក្រុមជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួននៅលើទូក។ គេហទំព័ររបស់វិចិត្រកររូបនេះបាននិយាយថា នៅក្នុងក្រុមនេះ ស្លាបទេវតាមួយគូអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ ដោយផ្តល់យោបល់ថា "នៅក្នុងក្រុមជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួន គឺជាវត្ថុពិសិដ្ឋ"។

លោក Michael Czerny ដែលជាអ្នកចាត់តាំង Cardinal ជនជាតិកាណាដា និងជាសហប្រធានផ្នែកជនភៀសខ្លួន និងជនភៀសខ្លួន មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបចម្លាក់នេះ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទៅកាន់ប្រទេសកាណាដាត្រូវបានគេថតរូបក្នុងចំណោមមនុស្សនៅលើទូក។

"វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ" ខាឌីណាល់បានប្រាប់សេវាកម្មព័ត៌មានកាតូលិកដោយបន្ថែមថានៅពេលដែលបងប្រុសនិងបងស្រីរបស់គាត់មកដល់ទីក្រុងរ៉ូមដើម្បីមើលគាត់ក្លាយជាខានៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាគាត់រំពឹងថាពួកគេនឹងថតរូបជាច្រើននៅពីមុខ ស្នាដៃសិល្បៈ។

មុនពេលអធិស្ឋាន Angelus នៅចុងបញ្ចប់នៃអភិបូជា សម្តេចប៉ាបបាននិយាយថា គាត់ចង់ឱ្យរូបសំណាកនៅទីលាន St.

រូបចម្លាក់កម្ពស់ 20 ហ្វីតត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ ហេព្រើរ 13:2 ដែលនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ King James និយាយថា “កុំភ្លេចផ្តល់ភាពសប្បាយរីករាយដល់មនុស្សចម្លែកផង ត្បិតអ្នកខ្លះបានលេងទេវតាដោយមិនដឹងខ្លួន”។ រូបចម្លាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទីលាន St. Peter's Square ដោយគ្មានកំណត់ ខណៈពេលដែលរូបចម្លាក់តូចមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុង Basilica នៃ St. Paul នៅខាងក្រៅជញ្ជាំងរបស់ទីក្រុងរ៉ូម។

ក្នុងភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់គាត់ សម្តេចប៉ាបបានចាប់ផ្តើមដោយគិតអំពីប្រធានបទនៃទិវាពិភពលោក - "វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីជនចំណាកស្រុកទេ" ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថាព្រះហៅគ្រីស្ទបរិស័ទឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ "ជនរងគ្រោះនៃវប្បធម៌នៃការចោលសំរាម" ។

« ព្រះអម្ចាស់​ត្រាស់ហៅ​យើង​ឲ្យ​អនុវត្ត​សេចក្ដីសប្បុរស​ចំពោះ​ពួកគេ។ គាត់​អំពាវនាវ​ឲ្យ​យើង​ស្តារ​មនុស្សជាតិ​ឡើងវិញ ក៏ដូចជា​ខ្លួន​យើង ហើយ​កុំ​ទុក​នរណាម្នាក់​ចោល​ឡើយ​»​។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានបន្តទៀតថា ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនចំណាកស្រុក និងជនភៀសខ្លួន ក៏ជាការអញ្ជើញដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពអយុត្តិធម៌ដែលកើតឡើងក្នុងពិភពលោក ដែលអ្នកដែល “បង់ថ្លៃគឺតែងតែតូចជាងគេ ក្រីក្របំផុត ងាយរងគ្រោះបំផុត”។

លោកបាននិយាយថា "សង្គ្រាមប៉ះពាល់ដល់តំបន់មួយចំនួននៃពិភពលោក ប៉ុន្តែអាវុធសង្រ្គាមត្រូវបានផលិត និងលក់នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ដែលមិនមានឆន្ទៈក្នុងការស្វាគមន៍ជនភៀសខ្លួនដែលបង្កើតដោយជម្លោះទាំងនេះ" ។

ដោយនឹកចាំពីការអានដំណឹងល្អនៅថ្ងៃអាទិត្យ ដែលព្រះយេស៊ូវប្រាប់រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីបុរសអ្នកមាន និងឡាសារ សម្តេចប៉ាបបាននិយាយថា សូម្បីតែបុរស និងស្ត្រីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អាចត្រូវបានល្បួងឱ្យបិទភ្នែក "ចំពោះបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងដែលមានការលំបាក" ។

ក្នុងនាមជាគ្រិស្តបរិស័ទ គាត់បាននិយាយថា “យើងមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះសោកនាដកម្មនៃភាពក្រីក្រនៃទម្រង់ចាស់ និងទម្រង់ថ្មី ចំពោះភាពឯកោដ៏វិនាស ការមើលងាយ និងការរើសអើងដែលជួបប្រទះដោយអ្នកដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់” “ក្រុម” របស់យើង។

លោក Francis បាននិយាយថា បញ្ញត្តិឲ្យស្រឡាញ់ព្រះ និងអ្នកជិតខាង គឺជាផ្នែកនៃ "ការកសាងពិភពលោកដ៏យុត្តិធម៌ជាងនេះ" ដែលមនុស្សទាំងអស់មានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ "វត្ថុនៃផែនដី" ហើយជាកន្លែងដែល "សិទ្ធិ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរជាមូលដ្ឋានត្រូវបានធានាដល់មនុស្សទាំងអស់"។

សម្តេច​ប៉ាប​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ «​ការ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​មាន​ន័យ​ថា​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​ចំពោះ​ការ​រង​ទុក្ខ​របស់​បងប្អូន​ប្រុស​ស្រី​របស់​យើង ការ​ចូល​ជិត​ពួកគេ ប៉ះ​របួស និង​ការ​ចែក​រំលែក​រឿង​រ៉ាវ​របស់​ពួកគេ ហើយ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ទន់ភ្លន់​របស់​ព្រះ​ចំពោះ​ពួកគេ»។